1. Introducció
This manual provides instructions for the assembly, operation, maintenance, and troubleshooting of your HOLMES 18" Oscillating Stand Fan. Please read all instructions carefully before use and retain this manual for future reference.

Figure 1: The HOLMES 18" Oscillating Stand Fan in a typical home environment.
2. Informació important de seguretat
ADVERTIMENT:
- Desendolleu sempre el ventilador abans de netejar-lo o fer-ne el manteniment.
- No feu funcionar el ventilador amb un cable o un endoll danyats.
- No passeu el cable sota la catifa. No cobriu el cable amb catifes, corredors o revestiments similars. Col·loqueu el cable lluny de la zona de trànsit i on no s'ensopegui.
- No introduïu els dits ni objectes estranys a cap obertura del ventilador.
- Aquest producte conté productes químics coneguts per l'estat de Califòrnia per causar càncer i defectes de naixement o altres danys reproductius.
- Aquest ventilador és només per a ús interior. No l'utilitzeu a l'aire lliure.
- Assegureu-vos que el ventilador estigui col·locat sobre una superfície estable i anivellada per evitar que bolqui.
3. Contingut del paquet
Verifiqueu que tots els components siguin presents abans del muntatge:
- Fan Head Assembly (Motor, Blades, Grills)
- Pal d'alçada ajustable
- Base
- Maquinari de muntatge (cargols, volanderes, femelles)
- Manual d'instruccions

Figure 2: Product packaging illustrating the fan, ETL certification, and 3-year limited warranty.
4. Instruccions de muntatge
The HOLMES 18" Oscillating Stand Fan requires minor assembly. Follow these steps:
- Enganxeu la base: Place the adjustable height pole onto the base. Secure it using the provided screws and washers from underneath the base. Ensure it is firmly tightened.
- Muntar el capçal del ventilador: Carefully align the fan head assembly with the top of the adjustable height pole. Push down and twist gently until it locks into place. Some models may require a screw to secure the fan head to the pole.
- Secure the Grills: Ensure the front and rear grills are properly aligned and secured around the fan blades. Fasten any clips or screws provided to hold the grills together securely.
- Comprovar l'estabilitat: Once assembled, ensure the fan is stable and all connections are secure before plugging it in.

Figure 3: Fully assembled HOLMES 18" Oscillating Stand Fan.
5. Instruccions de funcionament
Your HOLMES 18" Oscillating Stand Fan offers customizable cooling options.
5.1 Configuració de potència i velocitat
The fan features a push-button control panel located on the fan pole.
- DESACTIVAT: Premeu el botó 'OFF' per apagar el ventilador.
- Velocitat 1 (Baixa): Press '1' for a gentle breeze.
- Velocitat 2 (Mitjana): Press '2' for moderate airflow.
- Velocitat 3 (Alta): Press '3' for maximum airflow (up to 18 ft/sec).

Figure 4: Control panel with three-speed settings and off button.
5.2 Funció d'oscil·lació
To activate the oscillation feature, press the oscillation button (usually located on the top or rear of the motor housing). The fan head will sweep from side to side, providing wide-area cooling (approximately 75° oscillation).

Figure 5: Illustration of the fan's oscillation range, showing movement from side to side.
5.3 Adjustable Height and Tilt
- Ajust d'alçada: Loosen the height adjustment collar on the pole, adjust the pole to your desired height (between 39" and 49"), and then securely tighten the collar.
- Inclinació del cap: The fan head can be tilted up or down by approximately 25°. Gently push or pull the fan head to adjust the angle of airflow.

Figure 6: Fan head tilt adjustment, showing the ability to angle the fan head up or down.

Figure 7: Fan dimensions and adjustable height range, illustrating the fan's physical size and height adjustment capability.
6. Manteniment
Una neteja regular ajuda a mantenir el rendiment del ventilador i n'allarga la vida útil.
- Desconnecteu l'alimentació: Desendolleu sempre el ventilador de la presa de corrent abans de netejar-lo.
- Neteja de superfícies exteriors: Utilitzeu un suau, damp drap per netejar les superfícies exteriors del ventilador. No utilitzeu productes de neteja abrasius ni dissolvents.
- Clean Fan Blades and Grills: The front grill can typically be removed for easier access to the blades. Use a soft cloth or a vacuum cleaner with a brush attachment to remove dust and debris from the blades and grills. Ensure all parts are dry before reassembling and operating the fan.
- Emmagatzematge: Si guardeu el ventilador durant un període prolongat, tapeu-lo per protegir-lo de la pols i guardeu-lo en un lloc fresc i sec.
7. Solució De Problemes
Si el ventilador no funciona correctament, consulteu els següents problemes i solucions habituals:
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| El ventilador no s'encén. | No està connectat; la presa de corrent no funciona; l'interruptor del ventilador està apagat. | Ensure the fan is securely plugged into a working electrical outlet. Check if the power button is pressed to an ON setting. |
| Flux d'aire feble. | Fan speed set too low; dust accumulation on blades/grills. | Increase the fan speed setting. Clean the fan blades and grills as described in the Maintenance section. |
| El ventilador fa un soroll estrany. | Loose parts; obstruction in blades; fan not on a level surface. | Unplug the fan and check for any loose parts or obstructions. Ensure the fan is on a stable, level surface. |
| L'oscil·lació no funciona. | Oscillation button not engaged; internal mechanism issue. | Press the oscillation button to activate. If the issue persists, contact customer support. |
8. Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Marca | HOLMES |
| Nom del model | Holmes Manual Stand Fan |
| Número de model | 32510149 |
| Color | Negre |
| Disseny de ventiladors | Ventilador de pedestal |
| Font d'alimentació | Standard 120V Outlet |
| Dimensions del producte (P x A x A) | 16.9 "P x 15.35" W x 50.39" H |
| Interval d'alçada ajustable | 39"–49" |
| Angle d'oscil·lació | 75° |
| Angle d'inclinació del cap | 25° |
| Nombre de paràmetres de velocitat | 3 |
| Noise Level (Highest Setting) | 58 decibels |
| Wattage | 60 watts |
| Capacitat de cabal d'aire | 1860 peus cúbics per minut (CFM) |
| Pes de l'article | 12.9 lliures |
| Ús interior/exterior | Interior |
| Certificació | Certificat ETL |
| Muntatge obligatori | Sí |
| Piles necessàries | No |
9. Garantia i Suport
This HOLMES 18" Oscillating Stand Fan is backed by a Garantia limitada d'3 any. For warranty claims or technical support, please refer to the contact information provided with your purchase documentation or visit the official HOLMES weblloc.
For further assistance, please contact HOLMES customer service.





