Manual d'usuari de la caixa de reproducció en temps real STRONG Leap-S3 Pro 4K UHD

Introducció

The STRONG Leap-S3 Pro is a high-performance 4K UHD streaming box designed to transform your television into a smart entertainment hub. Running on the latest Android TV operating system, it provides seamless access to a vast array of streaming services, apps, and features, including Google Assistant and Chromecast built-in. This manual provides essential information for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your device.

Què hi ha a la caixa

Please check the contents of your package. It should include the following items:

STRONG Leap-S3 Pro Streaming Box
Voice Controlled Remote
Font d'alimentació 12V/1A
Cable HDMI
2 x piles AAA
Instruccions de seguretat i garantia
Instruccions d'instal·lació

STRONG Leap-S3 Pro 4K UHD Streaming Box and its remote control.

Image: The STRONG Leap-S3 Pro 4K UHD Streaming Box, a compact black device with a blue light indicator, is shown alongside its dark gray backlit remote control. The remote features dedicated buttons for YouTube, Prime Video, Netflix, and Disney+, as well as a numeric keypad and navigation controls. The streaming box shows USB-C, Reset, and USB ports on its side.

Guia de configuració

1. Connexió del dispositiu

Connectar-se al televisor: Use the provided HDMI cable to connect the HDMI port on the Leap-S3 Pro to an available HDMI input on your television.
Connecteu-vos a l'alimentació: Plug the 12V/1A power supply into the DC IN port on the streaming box, then plug the adapter into a wall outlet.
(Optional) Connect to Network: For a stable internet connection, connect an Ethernet cable from your router to the Ethernet port on the streaming box. If using Wi-Fi, you will configure it during the initial setup.

2. Assistent de configuració inicial

En engegar-lo per primera vegada, el dispositiu us guiarà a través d'un procés de configuració inicial:

Selecció d'idioma: Trieu el vostre idioma preferit.
Vinculació de control remot: Follow the on-screen instructions to pair your voice-controlled remote via Bluetooth. This usually involves pressing specific buttons on the remote simultaneously.
Connexió de xarxa: Seleccioneu la vostra xarxa Wi-Fi i introduïu la contrasenya o confirmeu la connexió Ethernet.
Inici de sessió al compte de Google: Inicia la sessió amb el teu compte de Google per accedir a Google Play Store, a l'Assistent de Google i a altres serveis de Google.
Condicions del servei: Accepteu els termes i condicions.
Instal·leu aplicacions: You may be prompted to install popular streaming applications.

Instruccions de funcionament

Funcions de control remot

The backlit remote control provides intuitive navigation and quick access to features:

Bloc de navegació: Use the directional buttons to move through menus and select items. The center button confirms selections.
Botó de l'Assistent de Google: Press to activate voice commands and search.
Botó d'inici: Torna a la pantalla d'inici d'Android TV.
Botó enrere: Torna a la pantalla anterior.
Botons de volum: Ajusta el volum de l'àudio.
Botons d'aplicació dedicats: Quick access to Netflix, Disney+, Prime Video, and YouTube.
Teclat numèric: For direct channel selection in IPTV apps or entering numbers.

Streaming and Apps

The Leap-S3 Pro allows you to enjoy a wide range of content:

Google Play Store: Download and install your favorite apps, games, and streaming services.
Chromecast integrat: Cast content directly from your compatible smartphone, tablet, or computer to your TV. Look for the Cast icon within supported apps.
Reproducció multimèdia: Connect USB storage devices to the USB-A or USB-C ports to play local media files (vídeos, fotos, música).
Connectivitat Bluetooth: Pair Bluetooth headphones, game controllers, or other accessories for an enhanced experience.

Manteniment

Neteja del dispositiu

To maintain the appearance and performance of your streaming box:

Desconnecteu sempre l'alimentació abans de netejar.
Feu servir un drap suau, sec i sense borrissol per netejar les superfícies exteriors.
No utilitzeu netejadors líquids, aerosols ni productes de neteja abrasius, ja que poden danyar l'acabat o els components interns.

Actualitzacions de programari

Keeping your device's software up to date ensures optimal performance and access to new features:

Navega a Configuració on the Android TV home screen.
Seleccioneu Preferències del dispositiu or Sobre.
Tria Actualització del sistema or Actualització de programari per comprovar i instal·lar les actualitzacions disponibles.

Restabliment de fàbrica

A factory reset will erase all data and settings, restoring the device to its original state. This can be useful for resolving persistent issues or preparing the device for transfer:

Navega a Configuració on the Android TV home screen.
Seleccioneu Preferències del dispositiu.
Tria Restableix or Restableix les dades de fàbrica.
Confirm your choice. The device will restart and begin the initial setup process.

Resolució de problemes

If you encounter issues with your STRONG Leap-S3 Pro, refer to the following common problems and solutions:

Problema	Possible solució
No hi ha alimentació / El dispositiu no s'encén.	Assegureu-vos que l'adaptador de corrent estigui connectat correctament al dispositiu i a una presa de corrent que funcioni. Proveu una presa de corrent diferent.
No picture on TV screen.	Check if the HDMI cable is securely connected to both the streaming box and the TV. Assegureu-vos que el televisor estigui configurat a la font d'entrada HDMI correcta. Prova un altre cable HDMI o port HDMI al televisor. Restart the streaming box and TV.
El comandament a distància no respon.	Check and replace the AAA batteries in the remote. Assegureu-vos que no hi hagi obstruccions entre el comandament a distància i el dispositiu. Re-pair the remote control with the device (refer to "Initial Setup Wizard" section).
No es pot connectar a la Wi-Fi.	Ensure your Wi-Fi password is entered correctly. Restart your router and the streaming box. Move the streaming box closer to your Wi-Fi router. Comproveu si altres dispositius es poden connectar a la mateixa xarxa Wi-Fi.
Les aplicacions són lentes o es bloquegen.	Tanca les aplicacions que no s'utilitzen i que s'executen en segon pla. Clear the cache of the problematic app (Settings > Apps > [App Name] > Clear cache). Assegureu-vos que el programari del vostre dispositiu estigui actualitzat. Consider a factory reset if issues persist.

Especificacions

Característica	Detall
Marca	Fort
Número de model	LEAP-S3 PRO
Pes de l'article	1.32 lliures (0.6 quilograms)
Dimensions del producte	5.91 x 7.87 x 5.91 polzades (3.78" de llargada x 3.78" d'amplada x 0.79" d'alçada)
Capacitat d'emmagatzematge de memòria	32 GB
Serveis d'Internet compatibles	Netflix, Disney+, Prime Video, YouTube
Còdec de vídeo	HEVC/H.265 (4K UHD)
Connectivitat	Wi-Fi 6, Bluetooth 5.0, USB-A, USB-C, HDMI 2.1, Ethernet
Sistema operatiu	Android TV (latest version, likely Android 11)

Garantia i Suport

For detailed warranty information and technical support, please refer to the "Safety and Warranty Instructions" included in your product package. You can also visit the official Strong weblloc web per obtenir els recursos d'assistència més recents, les preguntes freqüents i la informació de contacte.

Nota: Les especificacions i les característiques del producte estan subjectes a canvis sense previ avís.

	Descodificador de TV amb streaming 4K UHD Premium STRONG LEAP-S3 PRO: guia de l'usuari Descobreix el STRONG LEAP-S3 PRO, un descodificador de televisió premium amb reproducció en temps real 4K UHD amb tecnologia Google TV. Aquesta guia detalla les seves característiques, especificacions i opcions de connectivitat per a una experiència d'entreteniment a casa millorada.
	Manual d'usuari del descodificador de televisió en streaming 4K UHD STRONG LEAP-S3+ / LEAP-S3+V2 Manual d'usuari del descodificador de televisió en streaming 4K UHD STRONG LEAP-S3+ / LEAP-S3+V2, que tracta la configuració, els paràmetres, les funcions com l'Assistent de Google i Google Cast, la resolució de problemes i les especificacions tècniques.
	STRONG LEAP-S3 UHD BOX - Manual d'usuari i guia de configuració Guia completa per a la STRONG LEAP-S3 UHD BOX, una Google TV Box 4K Ultra HD. Aprèn sobre la configuració, els ajustos, la instal·lació d'aplicacions, l'Assistent de Google, la resolució de problemes i les especificacions tècniques.
	Manual d'usuari del descodificador de televisió en streaming 4K UHD STRONG LEAP-S3+ / LEAP-S3+V2 Manual d'usuari per a les descodificadores de televisió en streaming UHD 4K STRONG LEAP-S3+ i LEAP-S3+V2, que cobreix la configuració, les característiques, la resolució de problemes i les especificacions tècniques.
	Manual d'usuari de la caixa de Google TV STRONG LEAP-S3+ 4K UHD Manual d'usuari del Google TV Box STRONG LEAP-S3+ 4K UHD, que tracta la configuració, les funcions, la resolució de problemes i les especificacions tècniques. Apreneu a connectar, configurar i utilitzar el dispositiu per a una experiència d'entreteniment millorada.
	STRONG LEAP-S3+ / LEAP-S3+V2 4K UHD TV Box Manual d'instruccions Guia completa per al STRONG LEAP-S3+ / LEAP-S3+V2 4K UHD Streaming TV Box. Inclou instruccions d'instal·lació, configuració, configuració, resolució de problemes i característiques tècniques.

Strong LEAP-S3 PRO