Manual d'instruccions del generador de combustible dual Pulsar PGL9000BCO de 9,000 watts

1. Informació de seguretat

Read and understand this entire manual before operating the generator. Failure to follow instructions can result in serious injury or death.

Perill de monòxid de carboni (CO).

• Generators produce carbon monoxide, a colorless, odorless, poisonous gas.
• MAI operate the generator indoors, in a garage, basement, crawlspace, or any other enclosed or partially enclosed area.
• Feu funcionar el generador sempre a l'aire lliure, en una zona ben ventilada, lluny de finestres, portes i reixetes de ventilació.
• The Pulsar PGL9000BCO is equipped with a CO Sentry™ system that automatically shuts down the engine if dangerous levels of carbon monoxide are detected. Do not bypass or disable this safety feature.

Perill d'incendi

• Gasoline and propane are highly flammable and explosive.
• Refuel only in a well-ventilated area with the engine off and cool.
• Mantingueu el combustible lluny d'espurnes, flames obertes, llums pilot, calor i altres fonts d'ignició.
• No ompliu excessivament el dipòsit de combustible.

Perill de descàrrega elèctrica

• Never operate the generator in wet conditions.
• Assegureu-vos que el generador estigui ben connectat a terra abans d'utilitzar-lo.
• Do not connect the generator directly to a building's electrical system without a transfer switch installed by a qualified electrician.

2. Contingut del paquet

Verifiqueu que tots els elements siguin presents i no estiguin danyats en desempaquetar-los.

• Pulsar PGL9000BCO Dual-Fuel Generator
• Wheel Kit (wheels, axles, hardware)
• Handle Kit (handle, hardware)
• Propane Hose with Regulator
• Bateria de 12 V
• Clau de bugia
• Embut d’oli
• Manual del propietari

3. Producte acabatview

Familiarize yourself with the components of your generator.

Components del generador

Tauler de control

• 3-in-1 Data Center Display: Shows Volts, Frequency, and Hours of operation.
• Interruptor del motor: Controls engine start and stop.
• Interruptor de combustible: Selects between Gasoline and LPG (Propane) operation.
• CO Sentry™: Carbon Monoxide detection system with indicator lights.
• Low Oil Alert: Indicator light for low engine oil level.
• Preses de CA:
  • Four 120V AC 20A outlets (5-20R)
  • One 120V AC 25A Twist-Lock outlet (L5-30R)
  • One 120V/240V AC 25A Twist-Lock outlet (L14-30R)
• DC 12V 8.3A Output: Per carregar bateries de 12V.
• Disjuntors: Protegiu les preses de corrent de sobrecàrregues.
• Terminal terrestre: Per connectar un cable de terra extern.

4. Configuració

4.1 Muntatge

1. Col·loca les rodes: Securely fasten the wheels to the generator frame using the provided axles and hardware.
2. Mànec d'instal·lació: Attach the handle to the frame. Ensure it is firmly in place for safe transport.

4.2 Afegir oli de motor

El generador s'envia sense oli de motor. Comproveu sempre el nivell d'oli abans de cada ús.

1. Col·loqueu el generador sobre una superfície plana.
2. Traieu el tap/varilla d'ompliment d'oli.
3. Using the provided oil funnel, slowly add the recommended engine oil (SAE 10W-30) until the oil level reaches the upper mark on the dipstick. Do not overfill.
4. Substituïu el tap d'ompliment d'oli/vareta de nivell.

4.3 Connect Battery

The 12V battery for electric start may be disconnected for shipping.

1. Localitzeu el compartiment de la bateria.
2. Connect the positive (+) red cable to the positive (+) battery terminal.
3. Connect the negative (-) black cable to the negative (-) battery terminal.
4. Assegureu-vos que les connexions siguin segures.

4.4 Alimentació del generador

The PGL9000BCO operates on either gasoline or propane.

For Gasoline:

• Use only regular unleaded gasoline with an octane rating of 87 or higher.
• Ensure the engine is off and cool before adding fuel.
• Fill the 7-gallon fuel tank, leaving some space for expansion. Do not overfill.

For Propane (LPG):

• Connecteu la mànega i el regulador de propà proporcionats a una bombona de propà estàndard.
• Connect the other end of the hose to the LPG inlet on the generator's control panel.
• Assegureu-vos que totes les connexions estiguin estancades i sense fuites.

5. Funcionament

5.1 Arrencada del generador

Ensure the generator is placed outdoors in a well-ventilated area.

1. Comproveu el nivell d'oli del motor.
2. Ensure the fuel tank is filled with gasoline or a propane tank is connected.
3. Turn the fuel valve to the "ON" position (for gasoline). If using propane, open the valve on the propane tank.
4. Select the desired fuel type (Gas or LPG) using the fuel switch on the control panel.
5. Move the choke lever to the "CHOKE" position (if starting a cold engine).
6. Per a l'arrencada elèctrica: Turn the engine switch to "START" and hold until the engine starts. Release the switch once the engine is running.
7. Per a l'arrencada amb retrocés: Estireu fermament la maneta de l'arrencador de retrocés fins que el motor arrenqui.
8. Un cop el motor s'hagi engegat, moveu lentament la palanca de l'estrangulador a la posició "RUN".
9. Allow the generator to run for a few minutes to warm up before connecting electrical devices.

5.2 Connexió de dispositius elèctrics

• Assegureu-vos que el generador funcioni correctament.
• Plug in your electrical devices one at a time, starting with the highest wattage dispositiu.
• No supereu la potència nominal del generadortage. Monitor the 3-in-1 display for load information.

5.3 Fuel Switching (Switch & Go Technology)

The Pulsar PGL9000BCO features Switch & Go technology, allowing seamless transition between fuel types while the generator is running.

To switch fuel sources:

1. Ensure the generator is running.
2. If switching from gasoline to propane: Close the gasoline fuel valve. Allow the engine to run until it consumes the remaining gasoline in the carburetor and stalls. Then, open the propane tank valve and select "LPG" on the fuel switch. Restart the generator.
3. If switching from propane to gasoline: Close the propane tank valve. Select "Gas" on the fuel switch. Open the gasoline fuel valve. Restart the generator.

5.4 Apagat del generador

1. Desconnecteu tots els aparells elèctrics del generador.
2. Gireu l'interruptor del motor a la posició "OFF".
3. Close the fuel valve (for gasoline) or the propane tank valve (for LPG).

6. Manteniment

Un manteniment regular garanteix un rendiment òptim i una llarga vida útil del generador.

• Oli de motor: Comproveu el nivell d'oli abans de cada ús. Canvieu l'oli després de les primeres 20 hores de funcionament i, a continuació, cada 100 hores o anualment.
• Filtre d'aire: Netegeu o substituïu el filtre d'aire cada 50 hores o amb més freqüència en condicions de molta pols.
• Bujía: Inspeccioneu i netegeu la bugia cada 100 hores. Substituïu-la si cal.
• Filtre de combustible: Inspect periodically and replace if clogged.
• Neteja general: Mantingueu el generador net i lliure de residus.

7. Solució De Problemes

Consulteu aquesta secció per conèixer els problemes comuns i les seves solucions.

8. Especificacions

9. Garantia i Suport

Pulsar products are backed by a manufacturer's warranty. For specific warranty details, registration, or technical support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Pulsar weblloc.

For customer service and technical assistance, please contact Pulsar support directly.