Manual d'usuari dels auriculars sense fil Shokz OpenDots ONE Ear Cuff

1. Introducció

Thank you for choosing the Shokz OpenDots ONE Ear Cuff Wireless Earphones. These open-ear earphones are designed to provide a comfortable listening experience while keeping you aware of your surroundings. This manual provides detailed instructions for setup, operation, maintenance, and troubleshooting to ensure optimal performance.

Image 1.1: Shokz OpenDots ONE earphones and charging case.

The Shokz OpenDots ONE features:

• Open-ear ear-cuff design for pressure-free comfort and situational awareness.
• Dolby Audio support for immersive, high-quality sound with 16mm equivalent dual-driver system and Bassphere technology.
• Up to 40 hours of total battery life with the charging case, including quick charge functionality.
• Bluetooth 5.4 for stable multipoint connection.
• IP54 water resistance for protection against sweat and light splashes.
• Dedicated app for sound customization, touch control settings, and finding lost earphones.
• AI noise-canceling microphone for clear calls.
• DirectPitch technology to minimize sound leakage and enhance privacy.

Imatge 1.2: acabatview of key features including lightweight design, Dolby Audio, 40-hour battery, IP54 rating, and wireless charging.

2. Configuració

2.1. Càrrega dels auriculars i l'estoig

Abans del primer ús, carregueu completament els auriculars i l'estoig de càrrega.

• Càrrega USB-C: Connect the provided USB-C cable to the charging case and a power source. The indicator light on the case will show charging status. A full charge takes approximately 60 minutes.
• Càrrega sense fils: Place the charging case on a compatible wireless charging pad. The indicator light will confirm charging.
• Càrrega ràpida: A 10-minute quick charge provides approximately 2 hours of playback.

Image 2.1: The charging case connected via USB-C, illustrating the 40-hour total playback and quick charge feature.

Image 2.2: The charging case placed on a wireless charging pad, demonstrating wireless charging capability.

2.2. Emparellament amb el dispositiu

1. Open the charging case. The earphones will automatically enter pairing mode, indicated by a flashing LED light.
2. Al dispositiu (telèfon intel·ligent, tauleta, ordinador), aneu a la configuració de Bluetooth.
3. Select "Shokz OpenDots ONE" from the list of available devices.
4. Once connected, the LED indicator on the earphones will stop flashing.

2.3. Com posar-se els auriculars

The OpenDots ONE features an ear-cuff design that rests gently on your ear without blocking the ear canal. They are designed to be worn without distinguishing between left and right, as the earphones automatically detect orientation.

• Gently place the earphone over your ear, ensuring the speaker rests comfortably near your ear canal.
• The flexible JointArc structure adapts to various ear shapes for a secure and comfortable fit.
• The design is compatible with glasses and masks, preventing interference.

Image 2.3: A woman wearing the Shokz OpenDots ONE earphones, demonstrating the secure and comfortable ear-cuff fit.

Image 2.4: Visual guide for correct earphone placement and common incorrect wearing methods.

3. Funcionament dels auriculars

3.1. Controls tàctils bàsics

The OpenDots ONE features intuitive touch controls on each earphone. You can customize these controls via the Shokz app.

• Reproduir/pausa: Double-tap the battery compartment or JointArc area.
• Pujar/baixar el volum: Touch and hold the top or bottom of the battery compartment.
• Pista següent: Triple-tap (customizable).
• Pista anterior: Quadruple-tap (customizable).
• Respondre/Finalitzar la trucada: Doble toc.
• Rebutja la trucada: Toca i mantén premut.
• Activa l'Assistent de veu: Triple-tap (customizable).

3.2. Shokz App Features

Download the dedicated Shokz app for enhanced control and customization.

• Personalització del so: Choose from 4 preset EQ modes (Standard, Vocal, Bass Boost, Private) and 2 custom modes to adjust the sound profile.
• Touch Control Settings: Customize touch gestures to your preference.
• Find My Earphones: Locate misplaced earphones.
• Actualitzacions de firmware: Keep your earphones updated with the latest features and improvements.
• Prompt Volume Adjustment: Control the volume of system prompts.
• Mode privat: Enhance sound leakage prevention for increased privacy.

Image 3.1: The Shokz app interface, showing options for EQ settings and other customizations.

3.3. Connexió multipunt

The OpenDots ONE supports multipoint connection, allowing you to connect to two Bluetooth devices simultaneously. This enables seamless switching between devices, for example, from a laptop for music to a phone for a call.

• Ensure both devices are paired with your OpenDots ONE.
• The earphones will automatically switch audio source based on activity (e.g., incoming call).

4. Manteniment

4.1. Neteja

• Netegeu els auriculars i l'estoig de càrrega amb un drap suau, sec i sense borrissol.
• No utilitzeu netejadors abrasius, dissolvents ni aerosols.
• Eviteu que entri humitat a cap obertura.

4.2. Emmagatzematge

• Guarda els auriculars a la seva funda de càrrega quan no els facis servir per protegir-los i mantenir-los carregats.
• Eviteu l'emmagatzematge a temperatures extremes o humitat elevada.

4.3. Resistència a l'aigua (IP54)

The OpenDots ONE earphones are rated IP54, meaning they are resistant to dust and splashing water from any direction. This makes them suitable for exercise and outdoor activities in light rain. However, they are not designed for submersion in water or exposure to pressurized water jets.

• No submergiu els auriculars a l'aigua intencionadament.
• If the earphones get wet, wipe them dry before placing them back in the charging case.

5. Solució De Problemes

5.1. Sense so o àudio intermitent

• Assegureu-vos que els auriculars estiguin carregats.
• Check that the earphones are properly paired and connected to your device.
• Verify the volume levels on both the earphones and your connected device.
• Apropa't més al dispositiu per garantir una connexió Bluetooth estable.
• Prova de desconnectar i tornar a connectar la connexió Bluetooth.

5.2. Problemes d'aparellament

• Ensure the earphones are in pairing mode (flashing LED).
• Desactiva el Bluetooth en altres dispositius propers per evitar interferències.
• Oblida't del dispositiu de la configuració de Bluetooth del telèfon i intenta emparellar-lo de nou.
• Perform a factory reset (refer to the Shokz app or official support for instructions).

5.3. Problemes de càrrega

• Assegureu-vos que el cable USB-C estigui connectat correctament tant a la carcassa com a la font d'alimentació.
• Si feu servir la càrrega sense fil, assegureu-vos que la funda estigui correctament col·locada a la base de càrrega.
• Prova un cable de càrrega o un adaptador de corrent diferent.
• Netegeu els contactes de càrrega dels auriculars i de l'interior de la funda amb un bastonet de cotó sec.

5.4. Sound Leakage

While DirectPitch technology significantly reduces sound leakage, some leakage may occur at very high volumes or in very quiet environments. To minimize this:

• Baixa el volum.
• Activate "Private Mode" in the Shokz app.

6. Especificacions

7. Garantia i Suport

7.1. Informació de la garantia

For specific warranty details, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Shokz website. Typically, Shokz products come with a limited warranty covering manufacturing defects.

7.2. Atenció al client

If you encounter any issues not covered in this manual or require further assistance, please contact Shokz customer support through their official website or the dedicated Shokz app. You can also visit the Shokz Official Store on Amazon per obtenir recursos addicionals.