JBL Endurance Race 2 True Wireless Earbuds Instruction Manual

Introducció

The JBL Endurance Race 2 True Wireless Earbuds are designed for active lifestyles, offering robust features such as IP68 waterproof and dustproof rating, Active Noise Cancelling, and JBL Pure Bass Sound. This manual provides essential information for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your earbuds to ensure optimal performance.

1. Configuració

1.1 Què hi ha a la caixa

Abans de començar, assegureu-vos que hi hagi tots els components:

• 1 x Auriculars JBL Endurance Race 2
• 1 x funda de càrrega
• 1 x cable de càrrega USB tipus C
• 3 x Sizes of ear tips (Small, Medium, Large)
• 2 x Enhancers (Wingtips)
• 1 x Document de garantia / avís (amb / !)
• 1 x Product QSG/ Safety Sheet (S / i)

Image: Included ear tips and USB-C charging cable.

1.2 Càrrega

Fully charge your earbuds and charging case before first use.

1. Connecteu el cable de càrrega USB tipus C proporcionat al port de càrrega de la carcassa i a una font d'alimentació.
2. The charging indicator on the case will show charging status. A full charge takes approximately 2 hours.
3. The earbuds charge automatically when placed inside the charging case.

The earbuds provide up to 12 hours of playtime, with an additional 36 hours from the charging case (total 48 hours with ANC off). A 10-minute speed charge provides 4 hours of playtime.

Image: The JBL Endurance Race 2 charging case, showing the USB-C charging port.

1.3 Emparellament amb un dispositiu Bluetooth

1. Obre l'estoig de càrrega. Els auriculars entraran automàticament en mode d'emparellament.
2. Al dispositiu (telèfon intel·ligent, tauleta, etc.), activeu el Bluetooth.
3. Seleccioneu "JBL Endurance Race 2" de la llista de dispositius disponibles.
4. Un cop connectat, sonarà un so de confirmació i els auriculars estaran llestos per al seu ús.

1.4 Proper Fit

For optimal sound quality and comfort, select the ear tips and enhancers that best fit your ears. The earbuds come with three sizes of ear tips and two sizes of enhancers. Experiment to find the most secure and comfortable fit.

Image: The earbuds are designed for a comfortable and stable fit during physical activity.

2. Instruccions de funcionament

2.1 Controls tàctils

The JBL Endurance Race 2 earbuds feature touch controls for managing audio playback, calls, and noise control modes. Specific functions can be customized via the JBL Headphones App.

• Toc senzill: Reproduir/pausa, respondre a una trucada
• Doble toc: Next Track, End Call
• Toca tres vegades: Pista anterior
• Toca i mantén premut: Activate Voice Assistant, Switch Noise Control Modes

2.2 Active Noise Cancelling (ANC) and Smart Ambient

The earbuds offer Active Noise Cancelling to reduce external distractions and Smart Ambient technology to keep you aware of your surroundings.

• Cancel·lació activa de soroll: Filters out distracting background noise, ideal for focused listening.
• Ambient intel·ligent: Allows you to hear your surroundings and engage in conversations without removing your earbuds.

Switch between these modes using the touch controls or the JBL Headphones App.

Image: The earbuds allow you to be aware of your surroundings or tune them out with ANC and Smart Ambient.

2.3 Aplicació d'auriculars JBL

Download the JBL Headphones App for enhanced control and customization:

• Personalitza els controls tàctils.
• Ajusta la configuració de l'equalitzador per obtenir un so personalitzat.
• Select from six default Sports Modes or create your own.
• Manage ANC and Smart Ambient settings.

2.4 Fer trucades

The earbuds are equipped with four beamforming microphones (two per earbud) for clear calls.

• Respondre/Finalitzar la trucada: Single or double tap on either earbud (customizable).
• Rebutja la trucada: Toca i mantén premut qualsevol dels auriculars.

3. Manteniment

3.1 Neteja

Una neteja regular ajuda a mantenir el rendiment i la higiene:

• Netegeu suaument els auriculars i l'estoig de càrrega amb un drap suau, sec i sense borrissol.
• Traieu les puntes de les orelles i netegeu-les amb aigua i sabó suau, i després eixugueu-les bé abans de tornar-les a col·locar.
• Assegureu-vos que els contactes de càrrega dels auriculars i de la funda estiguin nets i secs.

3.2 Emmagatzematge

Quan no els utilitzeu, guardeu els auriculars a la seva funda de càrrega per protegir-los i mantenir-los carregats.

3.3 Resistència a l'aigua i la pols

The JBL Endurance Race 2 earbuds are IP68 rated, meaning they are waterproof and dustproof. This allows them to withstand immersion in water up to 1.5 meters for 30 minutes and are fully protected against dust ingress. Always ensure the earbuds are dry before placing them back in the charging case to prevent damage.

Image: The earbuds are waterproof and dustproof, suitable for various environments.

4. Solució De Problemes

If you encounter issues with your JBL Endurance Race 2 earbuds, try the following solutions:

5. Especificacions

6. Informació de la garantia

JBL products are covered by a limited warranty. Please refer to the Warranty / Warning (W / !) document included in your product packaging for detailed terms and conditions, including warranty period and coverage specifics. Keep your proof of purchase for warranty claims.

7. Suport

For further assistance, technical support, or product information, please visit the official JBL support website or contact their customer service. The JBL Headphones App also provides access to support resources and FAQs.

8. Vídeos de productes