Introducció
Thank you for choosing the Clatronic BS1314 2-in-1 Handheld and Stick Vacuum Cleaner. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your appliance. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.
Instruccions importants de seguretat
Seguiu sempre les precaucions de seguretat bàsiques quan utilitzeu aparells elèctrics per reduir el risc d'incendi, descàrrega elèctrica i lesions personals.
- Llegiu totes les instruccions abans d'utilitzar l'aparell.
- No l'utilitzeu a l'aire lliure ni sobre superfícies humides.
- No permetre que s'utilitzi com a joguina. Cal prestar molta atenció quan l'utilitzen nens o a prop dels nens.
- Feu servir només tal com es descriu en aquest manual. Utilitzeu només els accessoris recomanats pel fabricant.
- No l'utilitzeu amb un cable o endoll danyats. Si l'aparell no funciona com hauria de fer, s'ha deixat caure, s'ha fet malbé, s'ha deixat a l'aire lliure o s'ha caigut a l'aigua, torneu-lo a un centre de servei.
- No estireu ni porteu el cable, no utilitzeu el cable com a nansa, no tanqueu una porta al cable ni estireu el cable per vores o cantonades afilades. No feu passar l'aparell per sobre del cable. Mantingueu el cable lluny de les superfícies escalfades.
- No desconnecteu estirant del cable. Per desconnectar, agafa l'endoll, no el cable.
- No manipuleu l'endoll o l'aparell amb les mans mullades.
- No introduïu cap objecte a les obertures. No utilitzar amb cap obertura bloquejada; mantenir lliure de pols, pelusses, cabells i qualsevol cosa que pugui reduir el flux d'aire.
- Mantingueu els cabells, la roba solta, els dits i totes les parts del cos lluny de les obertures i les parts mòbils.
- No agafeu res que estigui cremant o fumant, com ara cigarrets, llumins o cendres calentes.
- No l'utilitzeu per recollir líquids inflamables o combustibles, com ara la gasolina, ni l'utilitzeu en zones on puguin estar presents.
- No recolliu materials tòxics, com ara lleixiu amb clor, amoníac o netejadors de desguassos.
- No l'utilitzeu sense el got de pols i/o els filtres al seu lloc.
- Apagueu tots els controls abans de desconnectar.
- Tingueu molta cura quan netegeu les escales.
Producte acabatview
The Clatronic BS1314 is a versatile 2-in-1 vacuum cleaner designed for both floor and handheld cleaning tasks. It features a powerful 600W motor and bagless filter technology.

Figura 1: The Clatronic BS1314 vacuum cleaner in its full stick configuration, showcasing its red and black design with the main motor unit, telescopic tube, and floor brush.
Components:
- Unitat motora principal: Conté el motor, el recipient per a la pols i el sistema de filtre.
- Tub telescòpic: Adjustable aluminum tube for floor cleaning.
- Raspall de terra: Switchable brush for different floor types.
- Combination Brush/Cleaning Nozzle: For handheld use and detailed cleaning.
- Muntatge en paret: Per a un emmagatzematge còmode.
- Cable d'alimentació: 6.8 meters in length for extended reach.
Muntatge i muntatge
Assembling for Stick Vacuum Mode:
- Connecteu el tub telescòpic: Insert the lower end of the main motor unit into the top of the telescopic tube until it clicks securely into place.
- Connecteu el raspall de terra: Connect the floor brush to the bottom end of the telescopic tube, ensuring it is firmly attached.
- Ajustar la longitud del tub: Press the release button on the telescopic tube and extend or retract it to your desired length. Release the button to lock it in position.
Converting to Handheld Vacuum Mode:
- Detach Telescopic Tube: Press the release button located where the main motor unit connects to the telescopic tube and pull the tube away.
- Adjuntar accessoris: Directly attach the combination brush/cleaning nozzle to the main motor unit for handheld cleaning tasks.
Instal·lació de muntatge a la paret:
Select a suitable location on a wall, ensuring it is near a power outlet and at a convenient height. Use appropriate screws and wall plugs (not included) to securely fasten the wall mount to the wall. The vacuum cleaner can then be hung on the mount for storage.
Instruccions de funcionament
Ús de l'aspiradora:
- Connectar: Insert the power plug into a suitable electrical outlet (220-240 V, 50/60 Hz).
- Encès/apagat: Locate the power switch on the main motor unit and press it to turn the vacuum cleaner ON. Press it again to turn it OFF.
- Floor Brush Adjustment: If using the floor brush, use the switch on the brush head to adjust it for hard floors or carpets.
- Neteja: Move the vacuum cleaner slowly over the surface to be cleaned. For handheld mode, use the appropriate nozzle for crevices, upholstery, or other surfaces.
- Després de l'ús: Apagueu l'aspiradora i desconnecteu-la de la presa de corrent.
Manteniment i Neteja
Un manteniment regular garanteix un rendiment òptim i allarga la vida útil de l'aspiradora.
Buidant el got de pols:
- Ensure the vacuum cleaner is OFF and unplugged.
- Locate the dust cup release button on the main motor unit. Press it and carefully detach the dust cup.
- Hold the dust cup over a waste bin and open the bottom flap to empty the contents.
- Close the flap and reattach the dust cup to the main motor unit until it clicks into place.
Neteja dels filtres:
The Clatronic BS1314 uses a microfilter system and a HEPA filter. These should be cleaned regularly, especially if suction power decreases.
- With the dust cup detached, carefully remove the filters. Refer to the appliance diagram for exact filter locations.
- Tap the filters gently over a waste bin to remove loose dust and debris.
- If heavily soiled, rinse the filters under cold running water. Ensure filters are completely dry before reinserting them into the vacuum cleaner. Drying may take up to 24 hours.
- Reassemble the filters and dust cup in reverse order.
Neteja general:
- Netegeu l'exterior de l'aspiradora amb un drap suau iamp tela. No utilitzeu netejadors abrasius ni dissolvents.
- Check the floor brush for tangled hair or debris and remove it as needed.
Resolució de problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| L'aspiradora no s'encén. | Not plugged in; no power at outlet; power switch off. | Check power cord connection; test outlet with another appliance; ensure power switch is ON. |
| Baixa potència d'aspiració. | Dust cup full; filters clogged; blockage in nozzle/tube. | Empty dust cup; clean or replace filters; check for and remove blockages. |
| Soroll inusual. | Blockage in brush roll or air path; damaged component. | Turn off and unplug. Inspect brush roll and air paths for obstructions. If noise persists, contact customer support. |
| La pols s'escapa del buit. | Dust cup not properly installed; filters missing or damaged. | Ensure dust cup is securely latched; check that all filters are correctly in place and undamaged. |
Especificacions
| Model: | BS1314 |
| Potència: | 600 W |
| Voltage: | 220-240 V, 50/60 Hz |
| Sistema de filtre: | Bagless, Microfilter, HEPA Filter |
| Longitud del cable: | 6.8 m |
| Telescopic Tube Length: | Approx. 47 - 77 cm |
| Pes: | Aprox. 4.85 kg (2.2 lliures) |
| Accessoris inclosos: | Wall mount, combination brush/cleaning nozzle, switchable floor brush |
Garantia i assistència al client
Clatronic products are manufactured with care and undergo strict quality controls. This product is covered by a manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship under normal use. For specific warranty terms, duration, and to obtain service, please refer to the warranty card included with your purchase or contact Clatronic customer support.
For technical assistance, spare parts, or general inquiries, please visit the official Clatronic weblloc web o poseu-vos en contacte amb el seu departament d'atenció al client. Conserveu el rebut de compra com a comprovant de compra per a reclamacions de garantia.





