Manual d'usuari de l'aspiradora i fregona humida i netejadora de terres Kiwi Ksc-4270 amb comandament de veu recarregable

1. Introducció

Thank you for choosing the Kiwi Ksc-4270 Wet-Dry Vacuum Cleaner and Floor Cleaner Mop. This manual provides essential information for the safe operation, maintenance, and troubleshooting of your appliance. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.

Instruccions importants de seguretat

• Llegiu totes les instruccions abans d'utilitzar l'aparell.
• Do not immerse the appliance, battery, or charging base in water or other liquids.
• Mantingueu els cabells, la roba solta, els dits i totes les parts del cos lluny de les obertures i les parts mòbils.
• Feu servir només tal com es descriu en aquest manual. Utilitzeu només els accessoris recomanats pel fabricant.
• No l'utilitzeu per recollir líquids inflamables o combustibles, com ara la gasolina, ni l'utilitzeu en zones on puguin estar presents.
• No agafeu res que estigui cremant o fumant, com ara cigarrets, llumins o cendres calentes.
• Apagueu sempre l'aparell abans de connectar o desconnectar el raspall motoritzat.
• Guardeu l'aparell a l'interior en un lloc fresc i sec.

2. Producte acabatview

The Kiwi Ksc-4270 is a versatile rechargeable wet-dry vacuum cleaner designed for efficient cleaning of various floor types. It features voice command functionality for ease of use and offers both wet and dry cleaning modes.

Figura 2.1: The Kiwi Ksc-4270 Wet-Dry Vacuum Cleaner. This image displays the main unit of the vacuum cleaner, including the handle, motor unit, clean water tank, dirty water tank, and the floor head with its roller brush. An additional filter is shown next to the main unit.

Contingut del paquet

• Kiwi Ksc-4270 Main Unit
• Base de càrrega
• Adaptador d'alimentació
• Dipòsit d'aigua neta
• Dipòsit d'aigua bruta
• Raspall de rodets
• Filtre (preinstal·lat)
• Additional Filter (Spare)
• Additional Roller Brush (Spare)
• Eina de neteja
• Manual d'usuari

Figura 2.2: Included accessories for the Kiwi Ksc-4270. This image highlights that the product comes with an additional filter and an additional roller brush, emphasizing the complete package for extended use.

3. Configuració

3.1 Muntatge

1. Enganxeu el mànec: Introduïu la nansa a la unitat principal fins que sentiu un clic i encaixi fermament al seu lloc.
2. Instal·lar dipòsits d'aigua: Assegureu-vos que el dipòsit d'aigua neta i el dipòsit d'aigua bruta estiguin correctament col·locats als seus compartiments respectius.
3. Check Roller Brush and Filter: Verify that the roller brush is properly installed in the floor head and the filter is in place in the dirty water tank.

3.2 Càrrega de l'aparell

1. Col·loca la base de càrrega sobre una superfície plana i estable a prop d'una presa de corrent.
2. Connect the power adapter to the charging base and plug it into the power outlet.
3. Place the Kiwi Ksc-4270 onto the charging base. The indicator lights on the appliance will illuminate to show charging status.
4. For first use, charge the appliance for approximately 4-5 hours until fully charged.

Nota: The appliance will not operate while charging. Always ensure the appliance is fully charged for optimal performance.

4. Instruccions de funcionament

4.1 Omplir el dipòsit d'aigua neta

1. Traieu el dipòsit d'aigua neta de la unitat principal.
2. Open the tank cap and fill with clean tap water. For enhanced cleaning, a small amount of non-foaming floor cleaning solution suitable for wet vacuums can be added. Do not exceed the MAX fill line.
3. Close the cap securely and re-insert the tank into the appliance.

4.2 Powering On and Selecting Modes

1. Press the Power button on the handle to turn on the appliance. The default mode is usually Automatic.
2. Mode automàtic: The appliance intelligently adjusts suction power and water flow based on floor conditions.
3. ECO Wet Cleaning Mode: For lighter cleaning tasks or when conserving battery, select the ECO mode. This mode uses less water and power.
4. Dry Vacuum Mode: For dry debris only, the appliance can be used without water. Ensure the clean water tank is empty for dry-only operation.

Figura 4.1: Illustration of wet and dry cleaning capabilities. The top part of the image shows the self-cleaning mode with water flushing the roller, preventing odor. The bottom part illustrates the vacuum's ability to handle both dry debris and wet spills.

4.3 Voice Command Functionality

The Kiwi Ksc-4270 supports voice commands for convenient operation. Specific commands may vary, but common commands include:

• "Start Cleaning"
• "Stop Cleaning"
• "Change Mode"
• "Return to Base" (if applicable)

Refer to the display on the appliance for visual confirmation of voice command recognition.

4.4 Mode d'auto-neteja

After each wet cleaning session, it is recommended to activate the self-cleaning mode to maintain hygiene and prevent odors. Place the appliance on its charging base and press the dedicated self-clean button (or activate via voice command if available). The appliance will automatically clean the roller brush and internal pathways.

5. Manteniment

Regular maintenance ensures optimal performance and extends the lifespan of your Kiwi Ksc-4270.

5.1 Buidar i netejar el dipòsit d'aigua bruta

1. After each use, remove the dirty water tank from the appliance.
2. Obriu el dipòsit amb cura i llenceu l'aigua bruta i les restes acumulades.
3. Rinse the tank thoroughly with clean water. Use the provided cleaning tool to remove any stubborn residue.
4. Allow the tank to air dry completely before re-installing.

5.2 Neteja del raspall de rodets

1. Apagueu l'aparell i retireu el dipòsit d'aigua bruta.
2. Open the roller brush cover on the floor head and remove the roller brush.
3. Use the cleaning tool to remove any hair, threads, or debris tangled around the brush.
4. Esbandiu el raspall de rodets amb aigua corrent.
5. Allow the roller brush to air dry completely before re-installing. It is recommended to have a spare brush to use while one is drying.

5.3 Neteja del filtre

1. Traieu el filtre del dipòsit d'aigua bruta.
2. Tap the filter gently to dislodge dry dust and debris.
3. Rinse the filter under running water until clean. Do not scrub vigorously.
4. Allow the filter to air dry completely for at least 24 hours before re-installing. Using a wet filter can damage the motor. It is recommended to have a spare filter to use while one is drying.

5.4 Neteja general

Netegeu l'exterior de l'aparell amb un damp tela. No utilitzeu netejadors abrasius ni dissolvents.

6. Solució De Problemes

If you encounter any issues with your Kiwi Ksc-4270, please refer to the following table for common problems and solutions.

Si el problema persisteix després de provar aquestes solucions, poseu-vos en contacte amb l'atenció al client.

7. Especificacions

8. Garantia i atenció al client

8.1 Informació de la garantia

The Kiwi Ksc-4270 comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your product packaging for specific terms, conditions, and duration. Keep your proof of purchase for warranty claims.

8.2 Atenció al client

For technical assistance, spare parts, or any questions regarding your appliance, please contact Kiwi customer support. Contact details can typically be found on the official Kiwi weblloc web o a l'embalatge del producte.

When contacting support, please have your model number (Ksc-4270) and purchase date ready.