1. Introducció
Thank you for choosing the BUGANI Open Ear Headphones B10. These wireless headphones are designed to provide a comfortable listening experience while keeping you aware of your surroundings. Featuring Bluetooth 5.2 connectivity, ENC clear talk microphone, immersive stereo sound, and a waterproof design, the B10 is suitable for various activities including sports and daily use.
2. Contingut del paquet
Si us plau, assegureu-vos que tots els articles estiguin presents al vostre paquet:
- BUGANI Open Ear Headphones (Left and Right)
- Estoig de càrrega sense fil
- Manual d'usuari
- USB Type-C Charging Cable (not explicitly listed in 'whats_in_the_box' but implied by 'Type-C charging port design')
3. Producte acabatview
Familiarize yourself with the components of your BUGANI B10 headphones.

Image: The BUGANI B10 open-ear headphones, consisting of two earbud units with ear hooks, and their accompanying black charging case. The case features a USB-C charging port and an LED indicator.
- Unitats d'auriculars: Left and Right headphones with integrated ear hooks and touch control areas.
- Estoig de càrrega: Stores and charges the earbuds. Features a USB Type-C charging port and LED indicator.
- Micròfon: Integrated MEMS true dual mic for clear calls.
4. Configuració
4.1 Càrrega dels auriculars i l'estoig
Abans del primer ús, carregueu completament els auriculars i l'estoig de càrrega.
- Col·loca els auriculars a l'estoig de càrrega. Assegura't que estiguin correctament col·locats.
- Connecteu el cable de càrrega USB tipus C al port de càrrega de la carcassa i a una font d'alimentació.
- The LED indicator on the case will show charging status. A full charge provides up to 6 hours of playtime for the earbuds, with the charging case extending total playtime to 32 hours.

Image: The BUGANI B10 earbuds are shown inside their open charging case, which is connected to a USB-C charging cable. This illustrates the charging process for the device.
4.2 Vinculació amb un dispositiu
The BUGANI B10 headphones utilize advanced Bluetooth 5.2 for a stable and fast connection.
- Obriu la tapa de la caixa de càrrega. Els auriculars s'encendran automàticament i entraran en mode de vinculació.
- On your device (smartphone, computer, TV), enable Bluetooth and search for available devices.
- Select "BUGANI B10" from the list of found devices to connect.
- Once paired, the headphones will automatically connect to the last paired device when removed from the case.

Image: A person is shown holding a smartphone, with the screen displaying a Bluetooth pairing interface. The image highlights the automatic and instant pairing capability of the BUGANI B10 headphones with various Bluetooth-enabled devices.
4.3 Com posar-se els auriculars
The open-ear design and ergonomic fit ensure comfort and awareness of your surroundings.

Image: A visual guide demonstrating four steps to correctly wear the BUGANI B10 open-ear headphones. Step 1 shows taking out the earbuds, Step 2 placing them above the ear, Step 3 rotating them backward to the proper position, and Step 4 showing a comfortable fit.
- Traieu els auriculars de la caixa de càrrega.
- Col·loca suaument el ganxo per a l'orella sobre l'orella.
- Rotate the earbud backward along the auricle until it rests comfortably and securely in the proper position, without entering the ear canal.
- Adjust for optimal comfort and sound.

Image: A person is shown wearing the BUGANI B10 open-ear headphones during an outdoor activity, illustrating how the ergonomic design provides a secure and comfortable fit that allows for movement without dislodging the earbuds.
5. Instruccions de funcionament
5.1 Controls tàctils
The BUGANI B10 headphones feature intuitive touch controls on each earbud.

Image: A close-up illustration of a person's finger interacting with the touch control area on the BUGANI B10 earbud, indicating the touch-sensitive surface for various functions.
| Acció | Funció |
|---|---|
| Toc únic (esquerra/dreta) | Reproduir/Pausar música, Respondre/Finalitzar trucada |
| Doble toc (dreta) | Pista següent |
| Doble toc (esquerra) | Pista anterior |
| Toc triple (esquerra/dreta) | Activa l'Assistent de veu |
| Premda llarga (esquerra/dreta) | Rebutja la trucada |
6. Característiques de so
6.1 Immersive Stereo Sound
The B10 headphones are equipped with dual powerful 18mm dynamic drivers and bio-diaphragm technology, delivering a rich and immersive audio experience.

Image: An exploded diagram illustrating the internal components of the BUGANI B10 earbud, highlighting the 18x11mm customized driver, MEMS true dual mic ENC noise reduction, and chip-level calling algorithm for clear stereo sound.
6.2 ENC Clear Talk
MEMS true dual mic ENC (Environmental Noise Cancellation) noise reduction technology ensures crystal-clear conversations by minimizing background noise during calls.
6.3 Directional Precision Transmission
Unique directional sound transmission technology directs audio directly to your ear, improving sound quality and reducing sound leakage to those around you.

Image: A visual representation showing sound waves being efficiently transmitted directionally from the BUGANI B10 earbud towards the ear, demonstrating the panoramic sound directional sound field transmission technology.
7. Manteniment
7.1 Neteja
To maintain optimal performance and hygiene, regularly clean your headphones:
- Feu servir un drap suau, sec i sense borrissol per netejar els auriculars i l'estoig de càrrega.
- Avoid using abrasive materials, solvents, or chemical cleaners.
- Assegureu-vos que els contactes de càrrega estiguin lliures de pols i deixalles.
7.2 Resistència a l'aigua
The BUGANI B10 headphones are water resistant, making them suitable for workouts and outdoor activities. However, they are not designed for submersion in water.
- Avoid exposing the charging case to water.
- Asseca completament els auriculars abans de tornar-los a col·locar a l'estoig de càrrega per evitar que es facin malbé.

Image: A single BUGANI B10 earbud is depicted being splashed with water, visually representing its water-resistant capabilities for active use.
8. Solució De Problemes
If you encounter issues with your BUGANI B10 headphones, refer to the following common solutions:
- No es pot emparellar:
- Assegureu-vos que els auriculars estiguin carregats i fora de la funda.
- Desactiva i activa el Bluetooth del dispositiu.
- Forget "BUGANI B10" from your device's Bluetooth list and try pairing again.
- Reinicieu el vostre dispositiu.
- Sense so d'un auricular:
- Torneu a col·locar els dos auriculars a l'estoig de càrrega, tanqueu la tapa, espereu uns segons i torneu-los a treure.
- Assegureu-vos que els dos auriculars estiguin carregats.
- Problemes de càrrega:
- Comproveu si el cable USB tipus C i l'adaptador de corrent estan danyats.
- Assegura't que els contactes de càrrega dels auriculars i de la funda estiguin nets i secs.
- Prova amb un cable de càrrega o font d'alimentació diferent.
- Qualitat de so baixa:
- Assegureu-vos que els auriculars es posin correctament i de manera segura.
- Check the audio source for quality.
- Apropa't al dispositiu emparellat per evitar interferències.
9. Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Nom del model | BUGANI B10 |
| Tecnologia de connectivitat | Sense fil (Bluetooth) |
| Versió Bluetooth | 5.2 |
| Mida del controlador d'àudio | 18 mil·límetres |
| Forma de l'auricular | Orella oberta |
| Durada de la bateria (auriculars) | Fins a 6 hores |
| Temps de reproducció total (amb estoig) | Fins a 32 hores |
| Port de càrrega | USB tipus C |
| Nivell de resistència a l'aigua | Resistent a l'aigua |
| Tipus de control | Control tàctil |
| Interval de freqüència | 20 Hz - 20,000 Hz |
| Pes de l'article | 6.7 unces (0.19 quilograms) |
| Dimensions del producte | 5 x 3 x 3 polzades |
| Dispositius compatibles | Smartphones, Computers, TVs |
10. Garantia i Suport
BUGANI is committed to providing an excellent experience. If you encounter any problems during the use of your BUGANI B10 headphones, please contact our customer service team. We will provide solutions promptly.
For support, please refer to the contact information provided with your purchase or visit the official BUGANI weblloc.





