Introducció
The SUUNTO Aqua Light Open-Ear Swimming Bone Conduction Headphone is designed for active individuals, offering a unique audio experience while maintaining environmental awareness. Featuring bone conduction technology, a 32GB MP3 player for offline music, Bluetooth 5.4 connectivity, and IP68 waterproofing, these headphones are suitable for various sports, including swimming, running, and cycling.
This manual provides comprehensive instructions for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your SUUNTO Aqua Light headphones.
Image: SUUNTO Aqua Light headphones in Tidal Black, showcasinel disseny d'orella oberta.
Image: SUUNTO Aqua Light headphones highlighting Bluetooth 5.4 for running and 32GB MP3 storage for swimming, with the headphones partially submerged in water.
Què hi ha a la caixa
En obrir el paquet, assegureu-vos que hi hagi tots els components següents:
- Auriculars SUUNTO Aqua Light
- Cable de càrrega USB
- Tapons per a les orelles de natació
- Bossa d'emmagatzematge
- Manual d'usuari (aquest document)
Image: All items included in the SUUNTO Aqua Light package: headphones, USB cable, swimming earplugs, and documentation.
Configuració
Carregant els auriculars
Before first use, fully charge your SUUNTO Aqua Light headphones. Use the provided USB charging cable. Connect the magnetic end of the cable to the charging port on the headphones and the USB-A end to a compatible USB power source (e.g., computer USB port, wall adapter).
- Una càrrega completa triga aproximadament 1 hora.
- A 10-minute fast charge provides up to 3 hours of playtime.
- L'indicador LED mostrarà l'estat de càrrega (per exemple, vermell per a la càrrega, blau per a la càrrega completa).
Image: SUUNTO Aqua Light headphones connected to a laptop via the USB charging cable, illustrating the charging process.
Emparellament Bluetooth
Per connectar els auriculars a un dispositiu amb Bluetooth:
- Assegureu-vos que els auriculars estiguin apagats.
- Press and hold the Power/Multi-function button until the LED indicator flashes red and blue, indicating pairing mode.
- Al dispositiu (telèfon intel·ligent, tauleta, ordinador), activeu el Bluetooth i cerqueu els dispositius disponibles.
- Select "SUUNTO Aqua Light" from the list of found devices.
- Un cop connectat, l'indicador LED es tornarà blau continu.
The headphones support dual-device connection, allowing seamless switching between two paired Bluetooth devices.
Instruccions de funcionament
Encès/Apagat
- Encès: Premeu i manteniu premut el botó d'engegada/multifunció durant 2 segons.
- Apagar: Premeu i manteniu premut el botó d'engegada/multifunció durant 3 segons.
Controls (Touch Method)
| Funció | Acció |
|---|---|
| Reproduir/Pausa | Single tap on the Multi-function button. |
| Puja el volum | Tap the Volume Up button. |
| Baixa el volum | Tap the Volume Down button. |
| Pista següent | Double tap on the Multi-function button. |
| Pista anterior | Triple tap on the Multi-function button. |
| Respondre/Finalitzar la trucada | Single tap on the Multi-function button during a call. |
| Rebutja la trucada | Premeu i manteniu premut el botó multifunció durant 2 segons durant una trucada entrant. |
| Activa l'Assistent de veu | Premeu i manteniu premut el botó multifunció durant 2 segons (quan no esteu en una trucada). |
| Switch between Bluetooth/MP3 Mode | Press and hold the Volume Up and Volume Down buttons simultaneously for 2 seconds. |
Using the 32GB MP3 Player
The SUUNTO Aqua Light headphones feature an integrated 32GB MP3 player, ideal for use in environments where Bluetooth connectivity may be limited or unavailable, such as underwater. The player supports MP3, FLAC, WAV, AAC, M4A, APE, and WMA formats.
- To transfer music, connect the headphones to a computer using the USB cable. The headphones will appear as a removable storage device. Drag and drop your audio files into the device's storage.
- Switch to MP3 mode using the control table above.
- The headphones can store up to 8000 songs (assuming 4MB per song).
Sound Modes and Underwater EQ
The headphones offer different sound modes optimized for various activities, including an "Underwater EQ" mode for superior audio quality while swimming.
Image: A user interacting with the SUUNTO Aqua Light mobile application, which allows switching to an optimized Underwater EQ for swimming.
For optimal underwater performance, ensure the headphones are in MP3 mode and the Underwater EQ is activated, typically through the SUUNTO app or specific button combination (refer to app instructions for details).
Image: A swimmer wearing SUUNTO Aqua Light headphones, illustrating their IP68 waterproof capability for submersion up to 2 meters for 2 hours.
Open-Ear Safety and Comfort
The open-ear bone conduction design allows you to hear your surroundings while enjoying audio, enhancing safety during outdoor activities like cycling or running.
Image: A person wearing SUUNTO Aqua Light headphones while cycling, highlighting the open-ear design that maintains awareness of surroundings.
Dual Microphone & Noise Cancellation
Equipped with dual microphones and Environmental Noise Cancellation (ENC) technology, the headphones ensure clear voice quality during phone calls, even in noisy environments.
Image: A person wearing SUUNTO Aqua Light headphones by a swimming pool, demonstrating the effectiveness of the dual microphone and environmental noise cancellation for clear communication.
Manteniment
Neteja
Regular cleaning helps maintain the performance and longevity of your headphones:
- Netegeu els auriculars amb un suau, damp cloth after each use, especially after exposure to sweat, chlorine, or saltwater.
- No utilitzeu netejadors abrasius ni dissolvents.
- Assegureu-vos que el port de càrrega estigui sec abans de connectar el cable de càrrega.
Emmagatzematge
When not in use, store your headphones in the provided storage bag in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures.
Resolució de problemes
| Problema | Possible solució |
|---|---|
| Els auriculars no s'engeguen. | Ensure the headphones are fully charged. Connect to the charger and check the LED indicator. |
| No es pot emparellar amb un dispositiu Bluetooth. |
|
| No hi ha so en mode MP3. |
|
| Sound quality is poor underwater. | Ensure you are in MP3 mode and the Underwater EQ setting is activated (if applicable via app). Use the provided swimming earplugs for optimal sound. |
| Headphones are unresponsive. | Perform a soft reset by connecting the headphones to the charger for a few seconds, then disconnecting and attempting to power on. |
Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Nom del model | SUUNTO AQUA LIGHT |
| Número de model | SS051124000 |
| Tecnologia de connectivitat | Sense fil (Bluetooth 5.4) |
| Emmagatzematge intern | Reproductor de MP32 de 3 GB |
| Resistència a l'aigua | IP68 (Submergible fins a 2 metres durant 2 hores) |
| Hora de joc | Up to 10 hours (Bluetooth mode), Up to 6 hours (MP3 mode underwater) |
| Temps de càrrega | Approx. 1 hour (full charge), 10 minutes for 3 hours playtime |
| Pes | 1.06 unces (aprox. 28 g) |
| Dimensions | 4.92 x 4.02 x 1.77 polzades |
| Micròfon | Dual-Mic with Environmental Noise Cancellation (ENC) |
| Mètode de control | Toca |
| Tipus de bateria | Polímer de liti (inclòs) |
Garantia i Suport
For detailed warranty information and customer support, please refer to the official SUUNTO website or the included warranty card. You can also access the official user guide PDF for additional information:
Descarrega la Guia d'usuari oficial (PDF)
For further assistance, contact SUUNTO customer service through their official channels.
