1. Introducció
This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your Bosch SMV4EVX11E fully integrated dishwasher. Please read all instructions carefully before using the appliance for the first time and keep this manual for future reference.
The Bosch SMV4EVX11E is a fully integrated dishwasher designed for 14 place settings, offering an energy efficiency class B. It features a heat exchanger and EfficientDry system for optimal drying, along with various programs and additional options to suit your needs.
Imatge: Frontal view of the Bosch SMV4EVX11E fully integrated dishwasher, showing its sleek design.
2. Informació de seguretat
Seguiu sempre les següents pautes de seguretat per evitar lesions personals o danys a l'aparell:
- Seguretat elèctrica: Assegureu-vos que el rentaplats estigui correctament connectat a terra. No feu servir cables d'extensió. Desconnecteu l'alimentació abans de qualsevol manteniment o reparació.
- Seguretat de l'aigua: Connect to a cold water supply. Check hoses regularly for leaks or damage. The AquaStop feature provides protection against water damage.
- Seguretat infantil: Keep children away from the dishwasher, especially when it is operating or when the door is open. Detergents are corrosive; keep them out of reach of children.
- Carregant: Carregueu els objectes afilats (ganivets, forquilles) amb els mànecs cap amunt per evitar lesions. No sobrecarregueu el rentaplats.
- Detergent: Feu servir només detergents dissenyats específicament per a rentaplats automàtics.
3. Instal·lació
The Bosch SMV4EVX11E is a fully integrated dishwasher and requires professional installation to ensure proper fit and function within your kitchen cabinetry. Refer to the separate installation guide provided with your appliance for detailed instructions on:
- Cabinet preparation and dimensions.
- Water supply and drainage connections.
- Connexions elèctriques.
- Attaching the custom cabinet panel.
- Adjusting the adjustable plinth for depth and height.
Incorrect installation can lead to appliance malfunction or safety hazards. Always consult a qualified technician for installation.
4. Configuració
4.1 Loading Detergent
Open the detergent dispenser located on the inner side of the dishwasher door. Add the recommended amount of dishwasher detergent (powder, gel, or tablet) into the main compartment. Close the dispenser lid firmly until it clicks into place.
4.2 Adding Rinse Aid
The rinse aid dispenser is usually located next to the detergent dispenser. Open the cap and carefully pour rinse aid until the indicator shows it is full. Close the cap securely. Rinse aid helps prevent water spots and improves drying performance.
4.3 Filling Salt Reservoir
If your water is hard, you may need to add dishwasher salt. Locate the salt reservoir at the bottom of the dishwasher tub. Unscrew the cap and, using a funnel, pour dishwasher salt into the reservoir until it is full. Refill with water if necessary. Screw the cap back on tightly. The salt indicator light on the control panel will alert you when a refill is needed.
5. Instruccions de funcionament
5.1 Càrrega del rentavaixelles
Load dishes, glasses, and cutlery into the baskets, ensuring that items are not blocking the spray arms. Place larger items in the lower basket and delicate items in the upper basket. Ensure all items are stable and cannot fall during the wash cycle.
5.2 Selecció d'un programa
Your Bosch SMV4EVX11E offers several programs to choose from:
- Automàtic 45-65 °C: Ajusta automàticament la temperatura i el consum d'aigua en funció del nivell del sòl.
- Preferit: A customizable program for your most frequently used settings.
- Ressò: Energy-efficient program for normally soiled dishes, with a longer cycle duration (3:55 h).
- Intensiu: Per a olles, paelles i plats molt bruts.
- Silenciós 50°: Operates at a reduced noise level (44 dB(A)) for quiet environments.
- Ràpid: A quicker wash cycle for lightly soiled dishes.
Select the desired program using the control panel. Close the dishwasher door to start the cycle.
5.3 Smart Start Feature
The Smart Start feature allows your dishwasher to automatically select the optimal start time for a wash cycle based on renewable energy availability or the most cost-effective energy tariffs. This helps optimize energy consumption and reduce costs.
Video: Demonstrates the Smart Start feature, showing how the dishwasher can be set to run when renewable energy is at its peak or when energy tariffs are most convenient, optimizing energy use.
5.4 EfficientDry System
The EfficientDry system utilizes a heat exchanger to cool the air inside the dishwasher, causing moisture to condense on the cooler walls rather than on your dishes. This natural drying process ensures excellent drying results while minimizing energy consumption. For enhanced drying, the dishwasher door may automatically open slightly at the end of the cycle to allow residual steam to escape.
5.5 Opcions addicionals
Your dishwasher includes several additional options:
- Inici remot: Control your dishwasher remotely via the Home Connect app.
- Mitja càrrega: Per a càrregues més petites, estalviant aigua i energia.
- VarioSpeed Plus: Redueix el temps del programa mantenint el rendiment de neteja.
- Programa de cura de màquines: A special program for cleaning and maintaining the dishwasher itself.
6. Manteniment
Un manteniment regular garanteix la longevitat i el rendiment òptim del vostre rentaplats.
6.1 Neteja dels filtres
The filter system at the bottom of the dishwasher tub should be cleaned regularly to prevent blockages and ensure effective cleaning. To clean:
- Traieu el braç inferior de polvorització.
- Unscrew and remove the coarse and fine filters.
- Esbandiu els filtres amb aigua corrent per eliminar qualsevol resta de menjar. Feu servir un raspall si cal.
- Reassemble the filters and place them back into the dishwasher, ensuring they are securely locked in position.
- Reattach the lower spray arm.
6.2 Neteja dels braços polvoritzadors
Periodically check the spray arm nozzles for blockages. If clogged, remove the spray arms and clear the holes with a thin object like a toothpick. Rinse thoroughly and reattach.
6.3 Neteja interior i exterior
Wipe the interior and exterior surfaces of the dishwasher with a damp cloth and mild detergent. Do not use abrasive cleaners or solvents. Run the Machine Care program periodically to clean the interior of the appliance.
7. Solució De Problemes
If you encounter issues with your dishwasher, consult the following table before contacting customer service:
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| Els plats no estan nets | Càrrega incorrecta, braços polvoritzadors obstruïts, detergent insuficient, programa incorrecte. | Torneu a carregar els plats correctament, netegeu els braços polvoritzadors, afegiu més detergent i seleccioneu el programa adequat. |
| Taques d'aigua als plats | Nivell baix d'abrillantador, aigua dura. | Refill rinse aid, check salt level and adjust water hardness setting. |
| El rentaplats no buida | Filtre obstruït, mànega de desguàs doblegada, bomba de desguàs bloquejada. | Netegeu els filtres, comproveu si la mànega de desguàs està doblegada i buideu la bomba de desguàs. |
| Soroll inusual | Items hitting spray arms, foreign objects in pump, improper installation. | Rearrange dishes, check pump area, ensure proper installation. |
8. Especificacions
| Característica | Especificació |
|---|---|
| Model | SMV4EVX11E |
| Tipus d'instal·lació | Totalment integrat |
| Configuració del lloc | 14 |
| Classe d'eficiència energètica | B |
| Consum d'energia (Eco 50 °C) | 0.645 kWh/cicle (65 kWh/100 cicles) |
| Consum d'aigua (Eco 50 °C) | 9.0 liters/cycle |
| Durada del programa Eco | 3:55 h |
| Emissió de soroll | 44 dB(A) |
| Sistema d'assecat | Heat exchanger and EfficientDry |
| Anti-flood Protection | AquaStop |
| Dimensions del producte (AxAxP) | 815 x 598 x 550 mm |
| Niche Dimensions (Min-Max HxWxD) | 815-875 x 600-608 x 550 mm |
| Pes net | 34.4 kg |
9. Garantia i Suport
Your Bosch SMV4EVX11E dishwasher comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your appliance for specific terms and conditions, including coverage period and service procedures. For technical assistance, spare parts, or to schedule a service appointment, please contact Bosch customer support or visit the official Bosch website. Ensure you have your appliance's model number (SMV4EVX11E) and serial number ready when contacting support.
