Manual d'usuari de la llanterna LED EDC recarregable Fenix ​​E30R de 1600 lúmens

1. Introducció

The Fenix E30R is a compact, high-performance rechargeable LED flashlight designed for everyday carry (EDC). It delivers a maximum output of 1600 lumens, offering powerful illumination in a small form factor. This manual provides detailed instructions for the proper use, maintenance, and troubleshooting of your Fenix E30R flashlight.

Què hi ha a la caixa

• Llanterna Fenix ​​E30R
• Rechargeable Battery (18650 Lithium-Ion)
• Cable de càrrega magnètica
• Corda
• Junta tòrica de recanvi
• Manual d'usuari
• Targeta de garantia

Image 1: Fenix E30R Flashlight and included accessories. This image shows the compact flashlight, a magnetic charging cable, and a clear plastic case for the battery, highlighting the complete package.

2. Instruccions de seguretat

• Protecció ocular: Do not shine the flashlight directly into eyes. The powerful beam can cause temporary vision impairment or permanent damage.
• Avís de calor: The flashlight head can become hot during prolonged use at high output levels. Handle with care to avoid burns.
• Seguretat de la bateria: Use only recommended rechargeable Lithium-Ion batteries. Do not mix old and new batteries, or different types of batteries. Do not dispose of batteries in fire.
• Nens: Keep out of reach of children to prevent accidental activation or misuse.
• Desmuntatge: Do not disassemble the sealed head of the flashlight, as this may damage the light and void the warranty.

3. Característiques del producte

• Sortida màxima: Up to 1600 lumens for powerful illumination.
• Disseny recarregable: Convenient magnetic charging port for easy recharging.
• Compact EDC: Designed for everyday carry with a length of only 3.9 inches (99mm).
• Càrrega magnètica: Provides a fast and easy charging experience.
• Indicador de nivell de bateria: A 4-level indicator shows the remaining battery charge.
• Clean, Balanced Beam: Utilizes an ultra-thin optical lens for a soft and balanced beam with equal spot and spill.
• Construcció duradora: Made from anodized aluminum for robust performance.

Image 2: The Fenix E30R flashlight with key features displayed, including its compact 99mm size, magnetic charging capability, and use of a single 18650 battery.

Image 3: A person using the Fenix E30R flashlight to illuminate a forest path at night, showcasing its powerful beam and practical application. Text overlays describe its extreme output, magnetic charging, 4-level battery indicator, everyday carry design, and clean beam.

Image 4: The Fenix E30R flashlight casting a bright beam across a rocky terrain at twilight, illustrating its compact design and powerful 1600 lumen output with a 203-meter beam distance.

Image 5: A user holding the Fenix E30R flashlight, demonstrating its clean and balanced beam pattern as it illuminates a map, highlighting its utility for detailed tasks.

Image 6: The Fenix E30R flashlight positioned alongside a backpack and camera lens, emphasizing its compact 3.9-inch (99mm) size, making it ideal for everyday carry in a pocket or bag.

4. Especificacions

5. Configuració

5.1 Instal·lació de la bateria

1. Desenrosqueu la tapa de la cua de la llanterna.
2. Insert the Fenix 18650 Lithium-Ion battery with the anode (+) end facing towards the flashlight head.
3. Torneu a enroscar la tapa de la cua fermament per garantir un contacte adequat i una resistència a l'aigua.

5.2 Càrrega inicial

Before first use, it is recommended to fully charge the battery. Refer to the "Charging" section for detailed instructions.

6. Instruccions de funcionament

6.1 Encès/Apagat

• Encendre: Premeu i manteniu premut l'interruptor lateral durant 0.5 segons.
• Apagar: Premeu i manteniu premut l'interruptor lateral durant 0.5 segons.

6.2 Canvi de mode

With the light switched on, single-click the side switch to cycle through the general modes: Eco → Low → Med → High → Turbo.

6.3 Mode estroboscòpic

With the light switched on, press and hold the side switch for 1.2 seconds to enter Strobe mode. Single-click the side switch to return to the previously used general mode.

6.4 Lockout Function

• Tancar: With the light switched off, double-click the side switch within 0.5 seconds. The light will blink twice on Low mode to indicate locked status.
• Per desbloquejar: With the light locked, double-click the side switch within 0.5 seconds. The light will unlock and activate on Low mode.
• Nota: If the light is locked and the switch is pressed, the light will blink twice on Low mode to remind you it is locked.

6.5 Indicació del nivell de la bateria

Each time the light is turned on, the indicator on the side switch will display the battery status for 3 seconds:

• Llum verda: 100% - 85%
• Green Light Flashes: 85% - 50%
• Llum vermella: 50% - 25%
• Red Light Flashes: 25% - 1%

7. Càrrega

1. Connect the magnetic charging cable to the charging port on the flashlight.
2. Connect the USB end of the cable to a USB power adapter (e.g., phone charger, computer USB port).
3. The indicator light on the side switch will glow red during charging.
4. Once charging is complete, the indicator light will turn green.
5. Desconnecteu el cable de càrrega.

Nota: The flashlight can be used on Low mode while charging, but charging time will be extended.

8. Manteniment

8.1 Neteja

• Clean the flashlight body with a soft cloth.
• Periodically clean the electrical contacts of your flashlight, especially if it flickers or fails to light up.
• Lubricate the O-rings with silicone grease regularly to maintain water resistance.

8.2 Cura i emmagatzematge de la bateria

• Traieu la bateria si la llanterna no s'utilitzarà durant un període prolongat.
• Guardeu la bateria en un lloc fresc i sec.
• Recharge the battery every four months to maintain optimal performance.

9. Solució De Problemes

9.1 La llanterna no s'encén

• Check if the battery is inserted correctly with the anode (+) facing the head.
• Assegureu-vos que la tapa de la cua estigui ben cargolada.
• The battery may be depleted; try charging it.
• The flashlight may be in lockout mode. Double-click the side switch to unlock.

9.2 Light Flickers or Intermittently Turns Off

• Clean the battery contacts and the contact points on the flashlight with an alcohol swab.
• Ensure the tail cap is tightened securely.
• The battery may be low; try charging or replacing it.

9.3 Flashlight Not Charging

• Ensure the magnetic charging cable is properly connected to both the flashlight and the USB power source.
• Proveu un altre adaptador d'alimentació o port USB.
• Check if the charging cable is damaged.

10. Informació de la garantia

The Fenix E30R flashlight comes with a Limited Warranty. For detailed information regarding warranty terms, conditions, and registration, please refer to the warranty card included in your product packaging or visit the official Fenix weblloc.

11. Atenció al client

Per a més ajuda, suport tècnic o per a view additional product information, please visit the official Fenix weblloc:

www.fenixlight.com