Manual d'usuari del bullidor elèctric Tefal Thermo Protect KO1408E0

1. Introducció

Thank you for choosing the Tefal Thermo Protect Electric Kettle KO1408E0. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your new appliance. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.

Image 1.1: Tefal Thermo Protect Electric Kettle KO1408E0 in black/stainless steel finish.

2. Instruccions de seguretat importants

Quan utilitzeu aparells elèctrics, sempre s'han de seguir les precaucions bàsiques de seguretat per reduir el risc d'incendi, descàrrega elèctrica i/o lesions a les persones, incloses les següents:

• Llegeix totes les instruccions.
• No toqueu superfícies calentes. Utilitzeu nanses o poms.
• Per protegir-vos contra incendis, descàrregues elèctriques i lesions personals, no submergiu el cable, els endolls ni el bullidor elèctric en aigua ni en altres líquids.
• És necessària una supervisió estreta quan qualsevol aparell és utilitzat per o a prop dels nens.
• Desendolleu la presa de corrent quan no utilitzeu i abans de netejar. Deixeu refredar abans de posar o treure peces i abans de netejar l'aparell.
• No feu servir cap aparell amb un cable o un endoll danyats o després que l'aparell funcioni malament o s'hagi fet malbé de cap manera. Torneu l'aparell al centre de servei autoritzat més proper per examinar-lo, reparar-lo o ajustar-lo.
• L'ús d'accessoris no recomanats pel fabricant de l'aparell pot provocar incendis, descàrregues elèctriques o lesions a persones.
• No utilitzar a l'aire lliure.
• No deixeu que el cable pengi de la vora de la taula o del taulell, ni toqui superfícies calentes.
• No col·loqueu-lo sobre o prop d'un cremador de gas o elèctric calent, ni en un forn calent.
• Connecteu sempre primer l'endoll a l'aparell i després el cable a la presa de corrent. Per desconnectar-lo, gireu qualsevol control a la posició "off" i, a continuació, retireu l'endoll de la presa de corrent.
• No utilitzeu l'aparell per a un altre ús que el previst.
• La tetera només s'ha d'utilitzar amb el suport proporcionat.
• Si el cable d'alimentació està danyat, l'ha de substituir el fabricant, el seu agent de servei o persones qualificades de manera similar per evitar un perill.

3. Producte acabatview

The Tefal Thermo Protect Electric Kettle KO1408E0 features a double-wall insulated design, ensuring the exterior remains cool to the touch while the interior keeps water hot. It includes an automatic shut-off function with an indicator light for safety and ease of use.

Image 3.1: Illustration of the kettle's double-wall insulation, showing the inner stainless steel layer and outer plastic layer, designed to keep the exterior cool to the touch.

Image 3.2: Close-up of the automatic stop switch with a red indicator light, which illuminates when the kettle is boiling and turns off when the water reaches boiling point or runs dry.

Imatge 3.3: View of the kettle's lid with a button for convenient one-hand opening, simplifying filling and pouring.

Image 3.4: The kettle's wide opening and stainless steel interior, designed for easy access and thorough cleaning.

Image 3.5: The kettle's 1.5-liter capacity, capable of filling multiple cups, suitable for family use.

Image 3.6: Diagram showing the kettle's dimensions: 21 cm (width), 14.3 cm (depth), and 24.4 cm (height).

4. Configuració i primer ús

1. Desembalatge: Carefully remove the kettle and its base from the packaging. Retain packaging for future storage or transport.
2. Neteja: Abans del primer ús, ompliu el bullidor amb aigua neta fins al nivell màxim. Bulliu l'aigua i llenceu-la. Repetiu aquest procés dues vegades per eliminar qualsevol residu de fabricació.
3. Col·locació: Place the power base on a stable, flat, heat-resistant surface, away from water sources and heat. Ensure the power cord is not dangling where it can be pulled or tripped over.
4. Connexió d'alimentació: Connecteu el cable d'alimentació a una presa elèctrica amb connexió a terra.

5. Instruccions de funcionament

1. Omplir la tetera: Press the lid release button to open the lid. Fill the kettle with the desired amount of fresh water. Do not fill below the minimum mark or above the maximum mark. Close the lid securely.
2. Col·locació a la base: Col·loqueu el bullidor fermament sobre la base d'alimentació.
3. Encesa: Press the ON/OFF switch downwards. The indicator light will illuminate, indicating that the kettle is heating.
4. Apagat automàtic: The kettle will automatically switch off once the water has boiled, and the indicator light will extinguish.
5. Abocament: Carefully lift the kettle from its base and pour the hot water. The precise pouring spout helps prevent spills.
6. Rebullició: If you need to re-boil water immediately after it has boiled, wait a few seconds for the internal thermostat to reset before pressing the switch again.

6. Neteja i Manteniment

Regular cleaning ensures optimal performance and extends the lifespan of your kettle.

6.1. Neteja general

• Desendolleu sempre el bullidor de la presa de corrent i deixeu-lo refredar completament abans de netejar-lo.
• Netegeu l'exterior de la tetera amb un damp tela. No utilitzeu netejadors abrasius ni fregalls.
• The interior of the kettle, being stainless steel, can be easily cleaned with a soft sponge and mild detergent. Rinse thoroughly.
• Never immerse the kettle or its power base in water or any other liquid.

6.2. Descalcificació

Limescale buildup can affect the kettle's performance and energy efficiency. Descale regularly, especially in hard water areas.

• Fill the kettle with 0.5 liters of white vinegar or a suitable descaling solution (follow product instructions).
• Let it stand for 1 hour (or as per descaling solution instructions) without heating.
• If necessary, boil the solution.
• Empty the kettle and rinse it thoroughly with fresh water several times.
• Repeat the process if limescale persists.

7. Solució De Problemes

Si el problema persisteix després d'intentar aquestes solucions, poseu-vos en contacte amb l'atenció al client.

8. Especificacions tècniques

• Model: KO1408E0
• Marca: Tefal
• Potència: 1500 watts
• Voltage: 230 volts (CA)
• Capacitat: 1.5 litres
• Material: Double-wall insulated (Stainless steel interior, plastic exterior)
• Dimensions (L x A x A): 21 x 14.3 x 24.4 cm
• Pes: 880 g
• Característiques especials: Thermo Protect, Safe to Touch, One-hand opening, 15-year repairability

9. Garantia i Suport

Tefal is committed to providing high-quality products. This product comes with a commitment to repairability for 15 years at a fair price, supported by a network of 6200 repairers worldwide. This initiative aims to contribute to environmental protection and waste reduction.

For warranty claims, technical support, or to find an authorized service center, please refer to the official Tefal website or contact their customer service department in your region. Keep your proof of purchase for warranty purposes.

Per a més informació, visiteu el Botiga de la marca Tefal.