Informació important de seguretat
Please read all instructions carefully before operating this appliance. Retain this manual for future reference.
- Assegureu-vos que l'aparell estigui col·locat sobre una superfície estable i plana, allunyada de la llum solar directa i de fonts de calor.
- No submergiu l'aparell, el cable d'alimentació ni l'endoll en aigua ni en altres líquids.
- Unplug the ice maker from the power outlet before cleaning or performing any maintenance.
- Aquest aparell no està pensat per ser utilitzat per persones (inclosos nens) amb capacitats físiques, sensorials o mentals reduïdes, o amb manca d'experiència i coneixements, tret que hagin rebut la supervisió o instruccions sobre l'ús de l'aparell per una persona responsable de la seva seguretat. .
- Utilitzeu només aigua potable a la màquina de gel.
- No feu servir l'aparell amb un cable o un endoll danyats.
- Mantenir les obertures de ventilació lliures d'obstruccions.
Producte acabatview
The ADT 4x4 Crystal Clear Ice Maker (Model hzb-30n002) is designed to produce clear ice cubes for various uses. This compact unit is suitable for countertop placement or can be integrated into outdoor courtyard setups as a built-in appliance.

Figure 1: ADT 4x4 Crystal Clear Ice Maker. The image shows the ice maker unit next to a glass containing a large, clear ice cube and whiskey.

Figure 2: Interior Double Drawer Design. This image displays the ice maker with its door open, revealing two pull-out drawers for ice storage and the internal ice-making components.
Contingut del paquet
Verifiqueu que tots els elements siguin presents al paquet:
- ADT 4x4 Crystal Clear Ice Maker Unit
- Scoop de gel
- Manual d'usuari (aquest document)
Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Marca | ADT |
| Nom del model | hzb-30n002 |
| Dimensions del producte (P x A x A) | 9"D x 15"W x 15"H (Unit) / 9 x 15 x 15 inches; 65 Pounds (Shipping) |
| Capacitat | 2.4 Pounds (Ice Storage) |
| Producció de gel | Fins a 66 lliures per dia |
| Ice Cube Type | 4x4cm Crystal Clear Ice Cubes / Nugget Ice |
| Wattage | 1 watts |
| Fabricant | ADT |
Note: The product title specifies "4x4 Crystal Clear Ice Cubes" while several images refer to "Nugget Ice". Please refer to product packaging or manufacturer for clarification on the exact ice type produced.
Instal·lació i configuració
1. Col·locació
Place the ice maker on a firm, level surface. Ensure adequate ventilation around the unit. Maintain a minimum of 5 inches (12.7 cm) of space on the back and sides for proper air circulation. Avoid placing near heat sources or in direct sunlight.
For built-in installations, refer to the detailed installation drawing below for precise measurements and requirements.

Figure 3: Built-in Installation Example. This image shows the ice maker seamlessly integrated into an outdoor kitchen countertop, demonstrating a potential built-in setup.

Figure 4: Installation Drawing. This diagram provides detailed dimensions and clearances for installing the ice maker as a built-in unit, including minimum cabinet depth, width, and height, as well as floor drain access hole requirements.

Figure 5: Product Dimensions. The image shows the ice maker with its height (31.9 inches), width (15.0 inches), and depth (16.3 inches) labeled, providing a visual reference for its size.
2. Neteja inicial
Before first use, clean the interior of the ice maker. Use a soft cloth with a mild detergent and warm water. Rinse thoroughly and dry completely. Do not use abrasive cleaners or solvents.
3. Water Connection (if applicable)
If your model requires a direct water line connection, ensure it is installed by a qualified plumber according to local codes. For models with a manual water reservoir, fill the reservoir with potable water up to the maximum fill line.
4. Connexió d'alimentació
Connecteu la màquina de gel a una presa de corrent amb connexió a terra. Assegureu-vos que el volumtage coincideix amb els requisits de l'aparell.
Instruccions de funcionament
Tauler de control acabatview

Figure 6: Easy to Use Control Panel. This image highlights the digital display and buttons on the ice maker, including 'TIMER', 'CLEAN', 'ON/OFF', and '+' / '-' buttons for settings adjustment.
- Botó ON/OFF: Encén o apaga la unitat.
- Botó TIMER: Activates the timer function for delayed start or stop.
- Botó CLEAN: Inicia el cicle d'autoneteja.
- Botons '+' / '-': Adjust settings such as timer duration or ice cube size (if applicable).
- Visualització: Shows current status, timer settings, and error codes.
Fer gel
- Ensure the water reservoir is filled with potable water.
- Premeu el botó ON/OFF button to start the ice-making process.
- The unit will automatically begin producing ice. The first batch of ice may take longer to produce.
- Ice production time is approximately 25 minutes per batch.
- The ice maker can produce up to 66 pounds of ice per day.

Figure 7: Crystal Clear 4x4cm Ice Cubes. This image shows various glasses containing large, clear ice cubes, illustrating the type of ice produced by the machine.

Figure 8: Nugget Ice Applications. This image displays nugget ice being used in drinks, for chilling food like sashimi, and as an ice compress, highlighting its versatility and the unit's daily production capacity of 66 lbs.
Funció de temporitzador
To set a delayed start or stop time:
- Premeu el botó TEMPORIZADOR botó.
- Utilitza el '+' i '-' buttons to set the desired delay time in hours.
- The timer will activate after a few seconds of inactivity, and the unit will start or stop according to the set time.
Manteniment
Neteja regular
Una neteja regular és essencial per a un rendiment i una higiene òptims.
- Exterior: Netegeu l'exterior amb un suau, damp tela.
- Interior:
- Desendolleu la unitat.
- Remove any remaining ice and drain the water reservoir.
- Use a solution of water and white vinegar or a mild ice maker cleaner to clean the water tank and ice storage area.
- Esbandiu bé amb aigua neta.
- Dry all surfaces before reassembling and plugging in the unit.
- Funció d'auto-neteja:
The unit features a self-cleaning cycle. To activate:
- Assegureu-vos que el dipòsit d'aigua estigui ple.
- Premeu el botó NETEJA botó del tauler de control.
- The unit will run a cleaning cycle. Follow any on-screen prompts.
- After the cycle, drain the water and rinse the interior.
Resolució de problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| Sense producció de gel |
|
|
| Ice Cubes are Small or Cloudy |
|
|
| Soroll inusual |
|
|
| Fuga d'aigua |
|
|
Si el problema persisteix després d'intentar aquestes solucions, poseu-vos en contacte amb l'atenció al client.
Informació de la garantia
This ADT ice maker typically comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your product or contact ADT customer support for specific details regarding warranty coverage, terms, and conditions. Keep your proof of purchase for warranty claims.
Atenció al client
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty inquiries, please contact ADT customer support. Contact information can usually be found on the product packaging, the manufacturer's weblloc web o la documentació de la compra.
When contacting support, please have your model number (hzb-30n002) and proof of purchase readily available.





