Introducció
Welcome to the user manual for your KZ Carol Pro True Wireless Earbuds. These earbuds are engineered to deliver an exceptional audio experience, combining advanced features such as Active Noise Cancelling, Hi-Fi sound quality, and the latest Bluetooth 5.4 connectivity. Designed for comfort and durability, the KZ Carol Pro earbuds are your ideal companion for various activities, from daily commutes to intense workouts.

Image: KZ Carol Pro True Wireless Earbuds in their open charging case, showcasing the earbuds and the charging indicator.
Què hi ha a la caixa
Your KZ Carol Pro package includes the following components:
- KZ Carol Pro Earbuds (Left and Right)
- Estació de càrrega
- Ear Cushions (Multiple Sizes)
- Manual d'usuari (Aquest document)
Configuració
Càrrega inicial
Before first use, ensure the earbuds are fully charged. It is crucial to remove the insulating film from the charging contacts on each earbud stem. Failure to do so will prevent proper charging.

Image: A close-up diagram illustrating the location of the insulating film on the earbud charging contacts, which must be removed before use.
- Col·loqueu els dos auriculars a la caixa de càrrega.
- Connect the charging case to a power source using a compatible USB-C cable (not included).
- A full charge for the charging case takes approximately 1 hour, providing up to 32 hours of total battery life with the earbuds.
Vinculació amb el dispositiu
The KZ Carol Pro earbuds utilize advanced Bluetooth 5.4 technology for fast and stable connections.
- Assegureu-vos que els auriculars estiguin a l'estoig de càrrega i que la tapa de l'estoig estigui oberta.
- Al dispositiu (telèfon intel·ligent, tauleta, ordinador), activeu el Bluetooth.
- Cerca "KZ Carol Pro" in the list of available Bluetooth devices.
- Select "KZ Carol Pro" to pair. Once connected, you will hear an audible confirmation.
Els auriculars es tornaran a connectar automàticament al darrer dispositiu emparellat quan es treguin de la funda, sempre que el Bluetooth estigui activat al dispositiu.
Instruccions de funcionament
Controls tàctils
The KZ Carol Pro earbuds feature intuitive touch controls on each earbud for managing playback, calls, and noise control modes.
| Acció | Funció |
|---|---|
| Toc únic (esquerra/dreta) | Reproduir/Pausa, Respondre/Finalitzar trucada |
| Doble toc (dreta) | Pista següent |
| Doble toc (esquerra) | Pista anterior |
| Toc triple (esquerra/dreta) | Activa l'Assistent de veu |
| Premda llarga (esquerra/dreta) | Toggle Noise Control Modes (ANC/Transparency/Standard) |
| Incoming Call Long Press | Rebutja la trucada |
Modes de control de soroll
The KZ Carol Pro offers three distinct noise control modes to adapt to your environment:
- Mode de cancel·lació activa de soroll (ANC): Ideal for noisy environments like public transport or offices, effectively reducing external noise for focused listening.
- Mode de transparència: Allows you to hear your surroundings clearly while still enjoying your audio, perfect for conversations or awareness in urban settings.
- Mode estàndard: Provides balanced sound without active noise cancellation, suitable for indoor listening or when no specific noise control is needed.

Image: Visual representation of the four usage modes: Gaming (High-Performance), Commuting (Noise-Cancellation), Office Conversations (Transparency), and Indoor Settings (Standard).
Funcions de trucada
Equipped with 6HD microphones, the KZ Carol Pro ensures clear calls even in noisy environments. Use the touch controls to answer, end, or reject calls.

Image: Detailed diagram showing the placement of feedforward, feedback, and call noise cancellation microphones within the earbud.
Manteniment
Neteja
- Netegeu regularment els auriculars i l'estoig de càrrega amb un drap suau, sec i sense borrissol.
- Traieu les puntes de les orelles i netegeu-les per separat amb aigua i sabó suau si cal, assegurant-vos que estiguin completament seques abans de tornar-les a col·locar.
- Gently clean the charging contacts on both the earbuds and the case to ensure proper connection.
Resistència a l'aigua i la suor
The KZ Carol Pro earbuds are IPX5 water and sweat resistant, making them suitable for workouts and outdoor activities. While they can withstand splashes and sweat, they are not designed for submersion in water.
Emmagatzematge
Quan no els utilitzeu, guardeu els auriculars a la seva funda de càrrega per protegir-los i mantenir-los carregats. Guardeu-los en un lloc fresc i sec, allunyat de temperatures extremes.
Resolució de problemes
Els auriculars no es carreguen
- Ensure the insulating film has been removed from the charging contacts on both earbuds.
- Verifiqueu que el cable de càrrega estigui connectat correctament tant a la carcassa com a la font d'alimentació.
- Clean the charging contacts on both the earbuds and the case to remove any debris.
Connectivity Issues / Only One Earbud Playing
- Assegureu-vos que els dos auriculars estiguin completament carregats.
- Place both earbuds back into the charging case, close the lid, wait a few seconds, then open the lid and try pairing again.
- On your device, forget or unpair "KZ Carol Pro" from your Bluetooth settings, then re-initiate the pairing process.
- Ensure the earbuds are within the Bluetooth range (up to 50 feet).
Problemes de qualitat del so
- Ensure ear tips provide a secure seal in your ear canal. Try different sizes of ear tips for optimal fit.
- If the sound is too bright or lacks bass, consider adjusting the equalizer (EQ) settings on your audio device. Note that ANC mode can noticeably boost bass.
- Netegeu qualsevol cerumen o restes de les boquilles dels auriculars.
Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Nom del model | KZ Carol Pro |
| Tecnologia de connectivitat | Sense fil (Bluetooth) |
| Versió Bluetooth | 5.4 |
| Interval Bluetooth | 50 peus |
| Control de soroll | Active Noise Cancellation, Sound Isolation |
| Resposta de freqüència | 20Hz a 20KHz |
| Sensibilitat | 105 dB |
| Impedància | 26 ohms |
| Tipus de controlador d'àudio | Dynamic Driver (10 Millimeters) |
| Latència d'àudio | 55 mil·lisegons |
| Mètode de control | Toca |
| Single Charge Battery Life | Aprox. 7 hores |
| Durada mitjana de la bateria de l'estoig de transport | 32 Hours (with 5 recharges) |
| Capacitat de la bateria de la maleta de transport | 300 milionsamp Hores |
| Temps de càrrega de la bateria de l'estoig de transport | 1 hores |
| Nivell de resistència a l'aigua | IPX5 (Water and Sweat Resistant) |
| Material | Acrilonitril butadiè estirè (ABS) |
| Pes de l'article | 3.52 unces |

Image: Infographic showing the extended battery life: 7 hours single charge, 5 recharges from the case, totaling 35 hours, and a quick charge feature.
Garantia i Suport
For any product inquiries, technical support, or warranty claims, please contact the official KZ support channels or the seller from whom you purchased the product. You can visit the KZ Official Store on Amazon per a més informació i dades de contacte.
Si us plau, conserveu el comprovant de compra per a qualsevol servei relacionat amb la garantia.