Introducció
The Fuxtec FX-MH123ECO is a powerful and efficient thermal hedge trimmer designed for precise and effortless trimming of hedges and shrubs. Equipped with a 2-stroke 25.4 cm³ engine, it delivers 0.7 kW of power, capable of cutting branches up to 28 mm thick. Its 560 mm blade length allows for quick and accurate work on large areas. The centrifugal clutch ensures safe operation by stopping the blades automatically at idle. With an ergonomic design and reduced vibration levels (2.56 m/s²), it offers optimal comfort even during extended use. The large 650 ml fuel tank provides maximum autonomy without interruption. This manual provides essential information for the safe and effective operation, maintenance, and troubleshooting of your Fuxtec hedge trimmer.
Image: The Fuxtec FX-MH123ECO thermal hedge trimmer, showcasing its engine, handles, and long cutting blade.
Informació de seguretat
Prioritzeu sempre la seguretat quan feu servir eines elèctriques. Llegiu i enteneu tots els avisos i instruccions de seguretat abans d'utilitzar-les.
- Equips de protecció individual (EPI): Always wear safety glasses, hearing protection, gloves, and sturdy footwear. Long pants and sleeves are recommended.
- Manipulació de combustible: Handle fuel in a well-ventilated area, away from ignition sources. Do not smoke while refueling.
- Àrea de treball: Keep the work area clear of bystanders, children, and pets. Ensure good footing and balance.
- Seguretat de la fulla: The blades are extremely sharp. Never touch the blades when the engine is running. Ensure the engine is off and the blade has stopped before performing any adjustments or maintenance.
- Vibració: Prolonged exposure to vibrations can cause injury. Take regular breaks and use anti-vibration gloves if available.
- Parada d'emergència: Familiaritzeu-vos amb la ubicació i el funcionament de l'interruptor d'aturada d'emergència.
Components acabatsview
Familiarize yourself with the main components of your Fuxtec FX-MH123ECO hedge trimmer.
Image: Diagram illustrating key components including the 2-stroke engine, practical handle, flexible 90° pivoting handle, integrated blade protection, and precise cutting blade with 56cm cutting length.
- Unitat del motor: The 2-stroke 25.4 cm³ engine provides power for cutting.
- Dipòsit de combustible: 650 ml capacity for fuel mixture.
- Mànec davanter: Ergonomic handle for stable grip and control.
- Rear Handle (Pivoting): Flexible handle that pivots 90° to the left or right for comfortable cutting in various directions.
- Fulla de tall: 560 mm long, made of hardened steel for precise and clean cuts.
- Protecció de la fulla: Integrated protection for safe transport and storage.
- Activador de l'accelerador: Controls engine speed and blade movement.
- Interruptor d'aturada: For immediate engine shutdown.
Configuració
1. Fuel Mixture Preparation
The FX-MH123ECO uses a 2-stroke engine and requires a specific fuel mixture. Use unleaded gasoline mixed with high-quality 2-stroke engine oil at a ratio of 1:40 (1 part oil to 40 parts gasoline).
- Barregeu sempre el combustible en un recipient de combustible net i homologat.
- Shake the container well before filling the hedge trimmer's fuel tank.
- Do not store mixed fuel for extended periods.
2. Filling the Fuel Tank
- Assegureu-vos que el motor estigui apagat i fred.
- Col·loqueu el tallabarres sobre una superfície plana i estable.
- Obriu amb cura el tap del dipòsit de combustible.
- Pour the prepared fuel mixture into the tank using a funnel to prevent spills. Do not overfill.
- Securely close the fuel tank cap. Wipe away any spilled fuel immediately.
Instruccions de funcionament
1. Arrencada del motor
- Place the hedge trimmer on a firm, flat surface. Ensure the blade is clear of any obstructions.
- Col·loqueu l'interruptor d'aturada a la posició "ON".
- Accioneu l'estrangulador (si arrenca en fred).
- Premeu la bombeta d'encebament diverses vegades fins que el combustible sigui visible.
- Pull the starter cord firmly and smoothly until the engine fires (usually 1-3 pulls).
- Un cop el motor s'hagi engegat, desactiveu l'estrangulador.
- Pull the starter cord again until the engine runs smoothly.
- Deixeu que el motor s'escalfi uns instants abans d'actuar amb l'accelerador.
2. Operació de tall
- Agafeu fermament el tallabarres amb les dues mans.
- Maintain a stable stance and balance.
- Start cutting from the bottom of the hedge and work your way up for vertical cuts. For horizontal cuts, move the trimmer in a sweeping motion.
- Do not force the blade through thick branches. The maximum cutting capacity is 28 mm.
- Utilize the 90° pivoting rear handle for ergonomic cutting angles. Unlock, rotate, and lock the handle as needed.
3. Aturar el motor
To stop the engine, simply move the stop switch to the "OFF" position. The centrifugal clutch will ensure the blades stop moving when the engine idles down.
Manteniment
Un manteniment regular garanteix la longevitat i el rendiment òptim del vostre tallabardisses.
1. Manteniment de les fulles
- Neteja: After each use, clean the blades of sap, debris, and resin. Use a stiff brush and a suitable cleaning agent.
- Lubricació: Apliqueu una capa lleugera d'oli per a màquines o lubricant per a fulles a les fulles després de netejar-les per evitar l'oxidació i garantir un funcionament suau.
- Afilat: If the blades become dull, they can be sharpened by a qualified technician or with appropriate sharpening tools. Always ensure the engine is off and the spark plug cap is removed before handling blades for sharpening.
Imatge: Un primer pla view of the hardened steel cutting blades, highlighting their sharp edges and robust construction.
2. Filtre d'aire
Check and clean the air filter regularly, especially in dusty conditions. A clogged air filter can reduce engine performance and increase fuel consumption. Clean with warm soapy water, rinse, and allow to dry completely before reinstallation, or replace if heavily soiled.
3. Bugia
Inspect the spark plug periodically. Clean any carbon deposits and adjust the gap if necessary. Replace the spark plug if it is worn or damaged.
4. Emmagatzematge
When storing the hedge trimmer for an extended period:
- Drain the fuel tank completely or run the engine until it runs out of fuel.
- Netegeu a fons tota la unitat.
- Apply a rust preventative to the blades.
- Emmagatzemar en un lloc sec i ben ventilat, fora de l'abast dels nens.
Resolució de problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| El motor no arrenca | Sense combustible o barreja de combustible incorrecta Stop switch in "OFF" position Filtre de combustible obstruït Bugia bruta Choke not engaged (cold start) | Ompliu amb la barreja de combustible correcta Move stop switch to "ON" Netegeu/substituïu el filtre de combustible Netegeu/substituïu la bugia Engage choke for cold start |
| El motor funciona, però les pales no es mouen | Engine idling too low (centrifugal clutch not engaging) Mecanisme de la fulla encallat | Increase throttle slightly Turn off engine, clear any obstructions from blades |
| Pèrdua de potència durant el funcionament | Filtre d’aire tapat Barreja de combustible incorrecta Fulles avorrides | Netegeu/substituïu el filtre d'aire Ensure correct 1:40 fuel mixture Esmola o substitueix les fulles |
| Vibració excessiva | Components solts Fulles danyades | Reviseu i estrenyeu tots els elements de fixació Inspect blades for damage, replace if necessary |
Especificacions
Technical specifications for the Fuxtec FX-MH123ECO Thermal Hedge Trimmer.
Image: Visual representation of key technical data including weight, fuel mixture, engine displacement, blade length, engine type, max cutting thickness, power, and starter type.
| Característica | Detall |
|---|---|
| Model | FX-MH123ECO |
| Tipus de motor | 2 temps |
| Desplaçament del motor | 25.4 cm³ |
| Potència de sortida | 0.7 kW |
| Longitud de la fulla | 560 mm (effective cutting length) |
| Màx. Gruix de tall | 28 mm |
| Capacitat del dipòsit de combustible | 650 ml |
| Proporció de barreja de combustible | 1:40 (Gasoline:2-stroke oil) |
| Nivell de vibració | 2.56 m/s² |
| Material de la fulla | Acer endurit |
| Pes | Aprox. 5.6 kg |
Garantia i Suport
For warranty information, technical support, or spare parts, please contact Fuxtec customer service. Keep your purchase receipt as proof of purchase.
- Fuxtec Customer Service: Refer to the contact information provided with your product packaging or visit the official Fuxtec weblloc.
- Recanvis: Fuxtec aims to provide long-term availability of spare parts for their products.
