Manual d'usuari del portàtil Microsoft Surface (2025)

1. Introducció

Welcome to the Microsoft Surface Laptop (2025) user manual. This document provides essential information to help you get started with your new device, understand its features, and ensure optimal performance. The Surface Laptop (2025) is a Windows 11 Copilot+ PC designed for productivity and creativity, featuring a 13-inch touchscreen display and powered by the Snapdragon X Plus (8-core) processor.

Figure 1: Microsoft Surface Laptop (2025) - Front View

2. Què hi ha a la caixa

Upon unboxing your Microsoft Surface Laptop (2025), ensure all the following items are present:

• Surface Device (Microsoft Surface Laptop 2025)
• Font d'alimentació
• Cable USB-C

If any items are missing or damaged, please contact Microsoft support immediately.

3. Configuració

3.1 Engegada i càrrega inicials

1. Unpack the Surface Laptop and its power supply.
2. Connect the power supply to the USB-C port on your Surface Laptop.
3. Connecteu la font d'alimentació a una presa de corrent.
4. Obriu la tapa del portàtil. El dispositiu s'hauria d'encendre automàticament. Si no, premeu el botó d'engegada que es troba al teclat.
5. Follow the on-screen instructions to complete the initial Windows 11 setup, including language, region, network connection, and Microsoft account login.

Figure 2: USB-C Ports and Headphone Jack

3.2 Connexió de perifèrics

Your Surface Laptop includes two USB-C ports for connecting external devices.

• Ports USB-C: Use these ports for charging, data transfer, or connecting compatible accessories like external displays, docks, or USB-C hubs.
• Auriculars Jack: Connecteu uns auriculars o uns altaveus externs al connector d'àudio de 3.5 mm.

3.3 Connexió de xarxa

Per connectar-se a Internet:

1. Feu clic a la icona Wi-Fi de la barra de tasques.
2. Seleccioneu la xarxa Wi-Fi que vulgueu de la llista.
3. Introduïu la contrasenya de xarxa si se us demana i feu clic a "Connecta".

4. Funcionament del vostre Surface Laptop

4.1 Visualització i interacció

The 13-inch PixelSense touchscreen display offers vibrant colors and sharp details.

• Pantalla tàctil: Interact directly with the screen using touch gestures for navigation, scrolling, and selecting items.
• Teclat: The comfortable keyboard provides a responsive typing experience. It features backlighting for use in low-light conditions.
• Trackpad: The large, responsive trackpad supports multi-touch gestures for precise control.

Figure 3: Keyboard and Trackpad

4.2 Característiques del Copilot+ PC

Your Surface Laptop is a Copilot+ PC, integrating advanced AI capabilities to enhance your workflow.

• Copilot in Windows 11: Access your AI companion directly from the taskbar to assist with writing, summarizing, brainstorming, and finding quick answers.
• Recorda: This feature allows you to instantly find anything you've seen on your PC. Scroll through a visual timeline of your activity to locate documents, web pages, or conversations.
• Subtítols en directe: Generate real-time captions for any audio playing on your device, improving accessibility and comprehension.
• Click to Do: Utilize AI to perform actions directly from selected content, such as summarizing text or generating images.

Figure 4: Copilot+ PC Features Overview

Figure 5: Live Captions in Action

Figure 6: Click to Do Feature

4.3 Gestió de la bateria

The Surface Laptop (2025) offers up to 23 hours of battery life under typical usage conditions.

• Per comprovar l'estat de la bateria, feu clic a la icona de la bateria a la barra de tasques.
• For optimal battery health, avoid fully discharging the battery frequently.
• Adjust power settings in Windows to optimize battery life for your usage patterns.

4.4 Àudio i vídeo

Enjoy high-quality audio and video for entertainment and communication.

• Ponents: Integrated speakers provide clear and balanced audio.
• Micròfons: Built-in microphones are optimized for voice clarity during calls and recordings.
• Càmera: The Full HD Surface Studio Camera (1080p) ensures clear video quality for calls and content creation.

5. Manteniment

5.1 Neteja del vostre dispositiu

• Utilitzeu un drap suau i sense pelusa dampesbandiu amb aigua o un netejador de pantalles suau per netejar la pantalla.
• Per al teclat i el xassís, feu servir un drap suau i sec. Eviteu materials abrasius o productes químics agressius.
• Assegureu-vos que el dispositiu estigui apagat i desconnectat abans de netejar-lo.

5.2 Actualitzacions de programari

Regularly update your Windows operating system and drivers to ensure optimal performance, security, and access to the latest features.

1. Vés a Configuració > Actualització de Windows.
2. Feu clic Comproveu si hi ha actualitzacions i instal·leu les actualitzacions disponibles.

6. Solució De Problemes

If you encounter issues with your Surface Laptop, try the following common troubleshooting steps:

• El dispositiu no s'encén: Ensure the power supply is securely connected and plugged into a working outlet. Try a different outlet or USB-C port if available.
• Rendiment lent: Close unnecessary applications, check for background processes, and ensure your system is up to date. Consider restarting the device.
• Problemes de connectivitat Wi-Fi: Restart your router and modem. On your laptop, try turning Wi-Fi off and on again. Ensure drivers are updated.
• Problemes de pantalla: If the screen is unresponsive, try restarting the device. Check display settings for resolution or scaling issues.
• Problemes d'àudio: Verify volume levels, check headphone connections, and ensure audio drivers are current.

For more detailed troubleshooting or persistent issues, refer to the official Microsoft Surface support weblloc.

7. Especificacions tècniques

8. Garantia i Suport

Your Microsoft Surface Laptop (2025) comes with a standard manufacturer's warranty. For specific details regarding your warranty coverage, including duration and terms, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official Microsoft Surface support weblloc.

• Assistència en línia: For comprehensive support resources, FAQs, and driver downloads, visit support.microsoft.com/surface.
• Plans de protecció: Extended protection plans may be available for purchase separately, offering additional coverage beyond the standard warranty.