Manual d'usuari dels auriculars sense fil CANYON HEXAGON 7

1. Introducció

This manual provides detailed instructions for the setup, operation, and maintenance of your CANYON HEXAGON 7 True Wireless Earbuds. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure proper function and longevity. The HEXAGON 7 earbuds feature Bluetooth 5.4 connectivity, Active Noise Cancellation (ANC), Environmental Noise Cancellation (ENC), and wireless charging capabilities.

2. Contingut del paquet

Verifiqueu que tots els elements siguin presents al paquet:

• CANYON HEXAGON 7 True Wireless Earbuds (Left and Right)
• Estoig de càrrega
• Cable de càrrega USB tipus C
• Manual d'usuari

3. Producte acabatview

The CANYON HEXAGON 7 earbuds are designed for comfort and high-quality audio, featuring a distinctive hexagonal design. The charging case provides extended battery life and supports wireless charging.

Image 3.1: CANYON HEXAGON 7 True Wireless Earbuds and Charging Case. The earbuds are white with beige ear tips, resting inside their matching white and beige charging case.

3.1 Unique Design

The Hexagon 7 series features an elegant and angular design, ensuring a comfortable and secure fit while providing a distinct aesthetic.

Image 3.2: The CANYON HEXAGON 7 earbuds and their open charging case are displayed on a laptop keyboard, highlighting their unique hexagonal design.

3.2 Control tàctil

The earbuds are equipped with intuitive touch controls for managing playback, calls, and other functions.

Image 3.3: The CANYON HEXAGON 7 earbuds and their charging case are shown on a notebook with design sketches, illustrating their compact form factor and touch-sensitive surfaces.

3.3 Cancel·lació activa de soroll (ANC)

The Active Noise Cancelling feature reduces ambient noise, allowing for a more immersive audio experience.

Image 3.4: A visual representation of Active Noise Cancelling (ANC) technology, showing sound waves being canceled around the CANYON HEXAGON 7 earbuds in their open case.

4. Configuració

4.1 Càrrega dels auriculars i l'estoig

Abans del primer ús, carregueu completament els auriculars i l'estoig de càrrega.

• Ús del cable USB-C: Connect the provided USB Type-C cable to the charging port on the case and to a power source. The charging indicator will show the charging status. A full charge takes approximately 1.5 hours for the earbuds and 2 hours for the case.
• Càrrega sense fils: Place the charging case on any Qi-compatible wireless charging pad. Ensure the case is properly aligned for efficient charging.

Image 4.1: The CANYON HEXAGON 7 charging case is shown resting on a wireless charging pad, indicating its wireless charging capability.

Image 4.2: A graphic illustrating the quick recharge feature of the CANYON HEXAGON 7 earbuds, with a battery icon showing rapid charging progress.

4.2 Vinculació amb un dispositiu

1. Obre l'estoig de càrrega. Els auriculars entraran automàticament en mode d'emparellament.
2. Al dispositiu (telèfon intel·ligent, tauleta, etc.), activeu el Bluetooth.
3. Cerca available Bluetooth devices and select "CANYON HEXAGON 7".
4. Once connected, a confirmation sound will play, and the indicator light on the earbuds will change.

4.3 Connexió multipunt

The HEXAGON 7 supports connecting to two devices simultaneously. To use this feature:

1. Emparella els auriculars amb el primer dispositiu tal com s'ha descrit anteriorment.
2. Disable Bluetooth on the first device. The earbuds will re-enter pairing mode.
3. Emparella els auriculars amb el segon dispositiu.
4. Re-enable Bluetooth on the first device. The earbuds should automatically connect to both devices. You can then switch between them seamlessly.

5. Instruccions de funcionament

5.1 Controls tàctils

The touch-sensitive areas on the earbuds allow for various functions:

• Reproduir/pausa: Un sol toc a qualsevol dels auriculars.
• Pista següent: Toqueu dues vegades l'auricular dret.
• Pista anterior: Toqueu dues vegades l'auricular esquerre.
• Pujar el volum: Toqueu tres vegades l'auricular dret.
• Baixar el volum: Toqueu tres vegades l'auricular esquerre.
• Respondre/Finalitzar la trucada: Toqueu un sol cop a qualsevol dels auriculars durant una trucada entrant o activa.
• Rebutja la trucada: Premeu i manteniu premut qualsevol dels auriculars durant 2 segons durant una trucada entrant.
• Activa l'Assistent de veu: Prem i mantén premut qualsevol dels auriculars durant 3 segons (quan no estiguis en una trucada).

5.2 ANC and ENC Functions

The HEXAGON 7 features Active Noise Cancellation (ANC) and Environmental Noise Cancellation (ENC) for calls.

• ANC Activation/Deactivation: Press and hold the touch area on the left earbud for 2 seconds to cycle through ANC On, ANC Off, and Transparency modes.
• ENC for Calls: Environmental Noise Cancellation is automatically active during phone calls, utilizing the 4 built-in microphones to filter out background noise and ensure clear voice transmission.

5.3 Durada de la bateria

The earbuds provide up to 6.5 hours of playback with ANC off, and 5.5 hours with ANC on. The charging case extends the total playtime to 27 hours.

Image 5.1: A graphic highlighting the 27 hours of total playtime offered by the CANYON HEXAGON 7 earbuds with their charging case.

6. Manteniment

6.1 Neteja

• Netegeu regularment els auriculars i l'estoig de càrrega amb un drap suau, sec i sense borrissol.
• No utilitzeu netejadors abrasius, alcohol ni dissolvents químics.
• Gently remove any earwax or debris from the ear tips and speaker grilles using a small, soft brush or cotton swab.

6.2 Emmagatzematge

• Quan no els utilitzeu, guardeu els auriculars a la seva funda de càrrega per protegir-los i mantenir-los carregats.
• Guardeu el dispositiu en un lloc fresc i sec, allunyat de la llum solar directa i de temperatures extremes.

7. Solució De Problemes

If you encounter issues with your CANYON HEXAGON 7 earbuds, refer to the following common solutions:

8. Especificacions

9. Garantia i Suport

CANYON products are designed for reliability and performance. For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the official CANYON weblloc web o poseu-vos en contacte amb el vostre distribuïdor local. Conserveu el comprovant de compra per a reclamacions de garantia.

Manufacturer: CANYON