Introducció
Thank you for choosing the AIRTOK AP1001 Air Purifier. This device is designed to provide fresh and clean air in your home or office, effectively removing 99.97% of dust, smoke, pet dander, and pollen. With its advanced H13 HEPA filter and quiet operation, the AP1001 ensures a healthier and more comfortable living environment. Please read this manual thoroughly before use to ensure proper operation and maintenance.
Imatge: The AIRTOK AP1001 Air Purifier in a living room setting, illustrating its role in providing fresh, pollutant-free air for improved comfort and health.
Imatge: A family relaxing in a living room with the AIRTOK AP1001 Air Purifier, emphasizing its role as an invisible guardian providing a comfortable living environment by purifying air in a 990 sq ft area within 60 minutes.
Informació important de seguretat
Seguiu sempre les precaucions de seguretat bàsiques quan utilitzeu aparells elèctrics per reduir el risc d'incendi, descàrrega elèctrica o lesions.
- No feu funcionar el purificador d'aire amb un cable o endoll danyats.
- Mantingueu el cable d'alimentació lluny de superfícies escalfades.
- No submergiu el purificador d'aire en aigua o altres líquids.
- Desendolleu l'aparell abans de netejar-lo o fer-ne cap manteniment.
- Aquest aparell no està pensat per ser utilitzat per persones (inclosos nens) amb capacitats físiques, sensorials o mentals reduïdes, o amb manca d'experiència i coneixements, tret que hagin rebut la supervisió o instruccions sobre l'ús de l'aparell per una persona responsable de la seva seguretat.
- Els nens han de ser supervisats per assegurar-se que no juguin amb l'aparell.
- No bloquegeu les entrades o sortides d'aire.
- Use only genuine AIRTOK replacement filters.
Contingut del paquet
- AIRTOK AP1001 Air Purifier Unit
- H13 True HEPA Filter (pre-installed inside the unit)
- Manual d'usuari
Producte acabatview
Familiarize yourself with the components of your AIRTOK AP1001 Air Purifier.
Imatge: Davant view of the AIRTOK AP1001 Air Purifier, showing its compact white design with a perforated lower section for air intake and a top panel with controls.
Imatge: Detailed diagram illustrating the multi-layer filtration process of the AIRTOK AP1001, showing how it captures allergens, smoke, dust, pet dander, pollen, odors, and VOCs using its H13 True HEPA filter.
Característiques del tauler de control:
Imatge: Close-up of the AIRTOK AP1001's LED touch screen control panel, displaying icons for 3 fan speeds, timer (2H, 4H, 8H), child lock, optional night light, and filter replacement reminder.
- Botó d'encesa: Encén/apaga la unitat.
- Botó de velocitat del ventilador: Cycles through Low, Medium, and High fan speeds.
- Botó del temporitzador: Sets the operating time for 2, 4, or 8 hours.
- Botó de bloqueig infantil: Evita canvis accidentals a la configuració.
- Botó de llum nocturna: Activa/desactiva la llum nocturna.
- Indicador de reinici del filtre: Illuminates when filter replacement is needed.
Configuració
Before First Use: Filter Installation
The H13 True HEPA filter comes pre-installed in the unit but is sealed in plastic packaging. You must remove this packaging before operating the air purifier.
- Pas 1: Place the appliance upside down. Turn the bottom cover counter-clockwise to unlock it.
- Pas 2: Remove the old filter (if replacing) or the new filter with its plastic packaging.
- Pas 3: Remove the plastic packaging from the new filter and install the new filter into the unit.
- Pas 4: Turn the base cover clockwise to lock it securely.
- Pas 5: Plug in the air purifier. If the filter indicator light is on, press and hold the filter button for 3 seconds until you hear a beep to reset the filter life counter.
Imatge: Visual guide showing five steps for replacing the air filter in the AIRTOK AP1001, including unlocking the base, removing the old filter, unwrapping and inserting the new filter, locking the base, and resetting the filter indicator.
Instruccions de funcionament
Encès/Apagat
- Connecteu el cable d'alimentació a una presa de corrent adequada.
- Premeu el botó Botó d'engegada on the control panel to turn the unit on. The purifier will start in the default fan speed.
- Premeu el botó Botó d'engegada de nou per apagar la unitat.
Ajust de la velocitat del ventilador
- Premeu el botó Botó de velocitat del ventilador to cycle through the available fan speeds: Low, Medium, and High.
- The current fan speed setting will be indicated on the LED display.
Funció de temporitzador
- Premeu el botó Botó del temporitzador to set the operating time. Each press will cycle through 2 hours, 4 hours, 8 hours, and then continuous operation (no timer).
- The selected timer duration will be displayed on the control panel. The unit will automatically turn off once the set time has elapsed.
Imatge: Illustration of the AIRTOK AP1001's timer function, showing the purifier in different environments (dining, office, classroom) with options for 2, 4, or 8 hours of operation.
Night Light and Sleep Mode
- Premeu el botó Botó de llum nocturna to turn the night light on or off.
- In Sleep Mode, the fan operates at its lowest speed (approx. 25 dB) and the display lights are dimmed or turned off to ensure a quiet and undisturbed sleeping environment.
Imatge: A person sleeping peacefully with the AIRTOK AP1001 air purifier on a bedside table, highlighting its quiet operation (25dB in sleep mode) and optional night light feature.
Funció de bloqueig infantil
- Per activar el bloqueig infantil, premeu i manteniu premut el botó Botó de bloqueig infantil for 3 seconds. The child lock indicator will illuminate.
- Once activated, all other buttons on the control panel will be unresponsive.
- To deactivate the Child Lock, press and hold the Botó de bloqueig infantil again for 3 seconds. The indicator light will turn off.
Manteniment
Neteja del purificador d'aire
- Desconnecteu sempre el purificador d'aire abans de netejar-lo.
- Netegeu l'exterior de la unitat amb un drap suau i sec. No utilitzeu productes de neteja abrasius ni dissolvents.
- The air intake vents can be cleaned with a soft brush or vacuum cleaner to remove dust buildup.
Substitució del filtre
The filter replacement indicator light will illuminate when it's time to replace the filter, typically every 3-4 months, depending on usage and air quality. Using a dirty filter will reduce the purification efficiency.
Follow the steps outlined in the "Setup: Filter Installation" section to replace the filter. Remember to reset the filter life counter by pressing and holding the filter button for 3 seconds after replacement.
Nota: Only use genuine AIRTOK replacement filters to ensure optimal performance and maintain warranty validity.
Resolució de problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| El purificador d'aire no s'encén. | No connectat; apagadatage; child lock activated. | Ensure power cord is securely plugged in. Check power outlet. Deactivate child lock by pressing and holding the child lock button for 3 seconds. |
| El flux d'aire és feble o la purificació és ineficaç. | Filter is dirty or clogged; air inlets/outlets blocked. | Replace the filter. Ensure there are no obstructions around the air intake and outlet vents. |
| La unitat fa un soroll estrany. | Filter not installed correctly; foreign object inside. | Check if the filter is properly seated and the bottom cover is securely locked. Unplug the unit and check for any foreign objects. |
| L'indicador de substitució del filtre roman encès després de canviar-lo. | Comptador de vida útil del filtre no reinicialitzat. | Press and hold the filter button for 3 seconds to reset the filter life counter. |
Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Model | AP1001 |
| Marca | AIRTOK |
| Dimensions (L x A x A) | 35 x 22 x 22 cm (aprox. 13.8 x 8.7 x 8.7 polzades) |
| Pes | 2 kg (aprox. 4.4 lliures) |
| Tipus de filtre | H13 True HEPA (5-layer filtration) |
| CADR (taxa d’enviament d’aire net) | 230 m³/h (approx. 135 CFM) |
| Àrea de cobertura | Up to 92 m² (990 ft²) for 1 air change per hour; 22 m² (237 ft²) for 5 air changes per hour. |
| Nivell de soroll | Tan baix com 25 dB (mode de repòs) |
| Configuració del temporitzador | 2H, 4H, 8H |
| Característiques | 3 Fan Speeds, Night Light, Child Lock, Filter Replacement Reminder |
Garantia i Suport
AIRTOK products are manufactured to the highest quality standards. For warranty information, technical support, or customer service inquiries, please contact AIRTOK customer support through the retailer where you purchased the product or visit the official AIRTOK weblloc.
Si us plau, tingueu a mà el número de model (AP1001) i la informació de compra quan us poseu en contacte amb el servei d'assistència.
Assistència en línia: Visit the AIRTOK Store on Amazon
