Introducció
Thank you for choosing the HTC HP02 Wireless Bluetooth Headphones. This manual provides detailed instructions for setting up, operating, and maintaining your headphones to ensure optimal performance and longevity. Please read this manual thoroughly before using the product.
Image: HTC HP02 Wireless Bluetooth Headphones in black, displaying their over-ear design and foldable capability for portability.
Contingut del paquet
Verifiqueu que tots els elements siguin presents al vostre paquet:
- 1 x HTC HP02 Wireless Bluetooth Headphones
- 1 x cable de càrrega USB-C
- 1 cable d'àudio de 3.5 mm
- 1 x Manual d'usuari
Producte acabatview
Familiarize yourself with the various components and controls of your HTC HP02 headphones.
Image: Labeled diagram of the HTC HP02 headphones, indicating the location of the ANC On/Off switch, Type-C charging port, 3.5mm audio port, volume/track control buttons, and power On/Off button.
- ANC On/Off Switch: Activates or deactivates Active Noise Cancellation.
- Port de càrrega tipus C: Used for charging the headphones.
- Port d'àudio de 3.5 mm: Per a connexió per cable mitjançant el cable d'àudio inclòs.
- Vol-/Next Button: Short press to decrease volume, long press to skip to the next track.
- Botó On/Off: Powers the headphones on or off. Also used for play/pause and call management.
- Vol+/Previous Button: Short press to increase volume, long press to go to the previous track.
Configuració
1. Càrrega dels auriculars
Abans del primer ús, carregueu completament els auriculars.
- Connecteu el cable de càrrega USB-C al port de càrrega tipus C dels auriculars.
- Connecteu l'altre extrem del cable USB-C a un adaptador de corrent USB (no inclòs) o al port USB d'un ordinador.
- The LED indicator will show charging status. A full charge typically takes approximately 2 hours. A 10-minute charge can provide approximately 10 hours of playtime.
Image: Illustration highlighting the 60-hour playtime and Type-C charging port of the HTC HP02 headphones.
2. Encès / apagat
- Per encendre: Press and hold the On/Off button until the LED indicator lights up.
- Per apagar: Press and hold the On/Off button until the LED indicator turns off.
3. Emparellament Bluetooth
Pair your headphones with a Bluetooth-enabled device for wireless audio.
- Assegureu-vos que els auriculars estiguin apagats.
- Press and hold the On/Off button for approximately 5-7 seconds until the LED indicator flashes blue and red alternately, indicating pairing mode.
- Al dispositiu (telèfon intel·ligent, ordinador portàtil, etc.), activeu el Bluetooth i cerqueu els dispositius disponibles.
- Select "HTC HP02" from the list of found devices.
- Once paired, the LED indicator on the headphones will flash blue slowly. The headphones will automatically connect to the last paired device when powered on.
Image: Visual representation of the Bluetooth 5.3 chip, highlighting its advanced connectivity for low latency and stable performance.
4. Connexió amb cable (cable d'àudio de 3.5 mm)
Podeu utilitzar els auriculars en mode amb cable fins i tot si la bateria està esgotada.
- Connect one end of the 3.5mm audio cable to the 3.5mm audio port on the headphones.
- Connecteu l'altre extrem a la presa de sortida d'àudio del vostre dispositiu.
- In wired mode, Bluetooth functionality and ANC may be disabled, depending on the headphone's power state.
Instruccions de funcionament
Reproducció de música
- Reproduir/pausa: Premeu breument el botó On/Off.
- Pujar el volum: Short press the Vol+ button.
- Baixar el volum: Short press the Vol- button.
- Pista següent: Long press the Vol- button.
- Pista anterior: Long press the Vol+ button.
Gestió de trucades
- Respondre/Finalitzar la trucada: Premeu breument el botó On/Off.
- Rebutja la trucada: Long press the On/Off button.
- Torna a marcar l'últim número: Double-press the On/Off button (functionality may vary by device).
Cancel·lació activa de soroll (ANC)
The HTC HP02 headphones feature Active Noise Cancellation to reduce ambient noise.
- Activa l'ANC: Toggle the ANC On/Off switch to the 'On' position. The ANC indicator light will illuminate.
- Desactiva l'ANC: Toggle the ANC On/Off switch to the 'Off' position. The ANC indicator light will turn off.
Image: Depiction of a person wearing the HTC HP02 headphones, demonstrating the active noise reduction function by showing a significant decrease in ambient sound levels (33dB reduction).
Manteniment
Una cura adequada allargarà la vida útil dels vostres auriculars.
- Neteja: Netegeu els auriculars amb un drap suau i sec. No utilitzeu productes de neteja abrasius ni dissolvents.
- Emmagatzematge: Quan no els utilitzeu, guardeu els auriculars en un lloc fresc i sec, allunyats de la llum solar directa i de temperatures extremes. El disseny plegable permet un emmagatzematge compacte.
- Resistència a l'aigua: The headphones are IPX4 sweatproof. Avoid submerging them in water or exposing them to heavy rain.
- Cura de la bateria: To preserve battery life, charge the headphones regularly, even if not used frequently. Avoid fully discharging the battery for extended periods.
Image: Features of the HTC HP02 headphones emphasizing comfort and portability, including soft ear pads, an adjustable headband, and a foldable design.
Resolució de problemes
If you encounter issues with your headphones, refer to the following solutions:
| Problema | Solució |
|---|---|
| Els auriculars no s'engeguen. | Assegureu-vos que els auriculars estiguin carregats. Connecteu-los a una font d'alimentació amb el cable USB-C. |
| No es pot emparellar amb un dispositiu Bluetooth. |
|
| Sense so o amb un volum baix. |
|
| L'ANC no funciona eficaçment. |
|
| Mala qualitat de trucada. |
|
Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Nom del model | HP02 |
| Tecnologia de connectivitat | Wireless (Bluetooth), Wired (3.5mm) |
| Versió Bluetooth | 5.3 |
| Interval Bluetooth | Fins a 10 metres (33 peus) |
| Tipus de controlador d'àudio | Controlador dinàmic (40 mm) |
| Control de soroll | Passive Noise Cancellation (ENC for calls) |
| Durada de la bateria | Fins a 60 hores (ANC desactivat), Fins a 40 hores (ANC activat) |
| Temps de càrrega | Approx. 2 hours for full charge; 10 min charge for 10 hours playtime |
| Port de càrrega | USB tipus C |
| Interval de freqüència | 20 Hz - 20,000 Hz |
| Impedància | 32 ohms |
| Col·locació de l'orella | Sobre l'orella |
| Nivell de resistència a l'aigua | IPX4 (resistent a la suor) |
| Pes de l'article | 0.39 quilograms (13.7 unces) |
Imatge: Explosió view illustrating the 40mm dynamic drivers of the HTC HP02 headphones, emphasizing their capability for Hi-Fi audio, deep bass, Bluetooth 5.3 connectivity, and integrated microphone.
Garantia i Suport
Your HTC HP02 Wireless Bluetooth Headphones come with a standard warranty. Additionally, a 180-day warranty extension is available.
- Garantia: Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions.
- Extensió de garantia: A 180-day warranty extension is offered. Details on how to claim this extension can be found with your product documentation or by contacting customer support.
- Atenció al client: For any questions, technical assistance, or warranty claims, please contact our 7*24 Live Chat Support. Refer to the product packaging or official HTC weblloc per obtenir dades de contacte.
