Manual d'usuari del teclat mecànic sense fil Logitech Alto Keys K98M

Introducció

The Logitech Alto Keys K98M is a wireless mechanical keyboard designed for enhanced typing comfort and productivity. Featuring a 98-key layout, UniCushion integrated cushioning, and hot-swappable switches, it offers a customizable and enjoyable typing experience. This manual provides detailed instructions for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your keyboard.

De dalt a baix view of the Logitech Alto Keys K98M keyboard — Figura 1: De dalt a baix view of the Logitech Alto Keys K98M Wireless Mechanical Keyboard, showcasing its full 98-key layout and transparent casing.

Three Logitech Alto Keys K98M keyboards in different colors — Figure 2: The Logitech Alto Keys K98M keyboard is available in multiple color variants, allowing users to choose a style that complements their setup.

Característiques clau

UniCushion Integrated Cushioning: Logitech's self-designed integrated cushioning gasket structure provides an upgraded, comfortable, and pure sound typing experience.
Hot-Swappable Marble Axis: Features high-precision, stable, and sensitive linear marble axis switches, offering a pleasant key sound. The hot-swappable design allows for easy customization and replacement of switches.
Translucent PBT Keycaps with Backlight: Equipped with translucent PBT keycaps and white ambient light, illuminating your workspace and enhancing productivity.
Customizable Workflow: Smart keys allow for personalized settings via Logi Options+ software, streamlining your workflow.
98-Key Layout & Aesthetic Design: A compact yet functional 98-key layout with a transparent top cover, combining beauty and utility.
Durada de la bateria de llarga durada: Offers up to 12 months of battery life in backlight-off mode, with convenient USB-C charging.
Compatibilitat multidispositiu i multisistema: Connects to up to 3 devices via Bluetooth or Logi Bolt receiver using Easy-Switch (F1, F2, F3) and supports Windows, macOS, ChromeOS, and iPadOS.

Close-up of a hot-swappable keyboard switch being removed — Figure 3: Detail of a hot-swappable switch, illustrating the ease of removal and replacement for customization or maintenance.

Diagram showing 8 and 4 degree tilt angles for the keyboard — Figure 4: The keyboard features adjustable feet, allowing users to set the typing angle to either 4 or 8 degrees for ergonomic comfort.

Configuració

Unboxing

En obrir el paquet, assegureu-vos que hi hagi tots els components:

Teclat mecànic sense fil Logitech Alto Keys K98M
Receptor USB Logi Bolt
Cable de càrrega USB-C
Documentació d'usuari (aquest manual)

Càrrega inicial

Before first use, it is recommended to fully charge your keyboard. Connect the supplied USB-C cable to the charging port on the keyboard and the other end to a USB power source (e.g., computer USB port, USB wall adapter).

Close-up of the keyboard's USB-C charging port and included cables — Figure 5: The USB-C charging port on the keyboard, along with the compatible USB-C to USB-A charging cable.

Connectivitat

The Alto Keys K98M keyboard supports two wireless connection methods: Bluetooth and Logi Bolt USB Receiver.

Connexió Bluetooth

Assegureu-vos que el teclat estigui encès.
Press and hold one of the Easy-Switch keys (F1, F2, or F3) for 3 seconds until the LED indicator above the key starts blinking rapidly, indicating pairing mode.
On your device (computer, tablet, smartphone), open Bluetooth settings and select "Logitech K98M" from the list of available devices.
Follow any on-screen prompts to complete the pairing process. The LED will turn solid when connected.

Connexió del receptor Logi Bolt

Plug the Logi Bolt USB Receiver into an available USB port on your computer.
Assegureu-vos que el teclat estigui encès.
The keyboard should automatically connect to the receiver. If not, press one of the Easy-Switch keys (F1, F2, or F3) briefly to select an available channel, then press and hold it for 3 seconds to initiate pairing.
L'indicador LED s'il·luminarà fixament quan estigui connectat.

Multi-Device Switching (Easy-Switch)

The Alto Keys K98M allows you to connect to up to three devices and switch between them seamlessly using the Easy-Switch keys (F1, F2, F3). Simply press the desired F-key corresponding to the device you wish to use. The LED above the key will illuminate to indicate the active connection.

Instal·lació de programari

To unlock the full customization potential of your keyboard, download and install the Logi Options+ software. This application allows you to customize key functions, manage device connections, and more.

Visita app.logi.com to download the latest version of Logi Options+.
Follow the on-screen instructions to install the software on your Windows or macOS device.

Funcionament del teclat

Funcions bàsiques

The Alto Keys K98M functions as a standard 98-key mechanical keyboard. All standard alphanumeric, symbol, and function keys operate as expected. The dedicated number pad provides convenience for data entry.

Control de la llum de fons

The keyboard features an adjustable white backlight. Use the F4 key to cycle through brightness levels.

Keyboard with backlight on and a diagram showing F4 key for brightness adjustment — Figure 6: The F4 key controls the backlight brightness. There are 7 levels of light, and the eighth press turns off the light. The keyboard is initially set to the default brightness level 4.

Customizing Keys

Utilize the Logi Options+ software to customize the functions of various keys, including the F-keys and other programmable keys, to suit your specific workflow and applications.

Compatibilitat del sistema

El Logitech Alto Keys K98M és compatible amb una àmplia gamma de sistemes operatius:

Windows
macOS
ChromeOS
iPadOS

Manteniment

Neteja

To maintain the performance and appearance of your keyboard, follow these cleaning guidelines:

Disconnect the keyboard from power and turn it off before cleaning.
Utilitzeu un drap suau i sense pelusa lleugerament dampened with water or a mild cleaning solution (e.g., isopropyl alcohol) to wipe the keycaps and casing.
Eviteu ruixar líquids directament sobre el teclat.
For debris between keys, use compressed air or a small brush.

Gestió de la bateria

The keyboard features a long-lasting rechargeable battery. To maximize battery life:

Charge the keyboard fully when the battery indicator shows low power.
Turn off the backlight when not needed, as it significantly impacts battery consumption.
If storing the keyboard for an extended period, ensure it is fully charged and powered off.

Resolució de problemes

Problemes comuns i solucions

Keyboard not connecting/responding:
- Assegureu-vos que el teclat estigui encès i completament carregat.
- Verify the correct Easy-Switch channel (F1, F2, or F3) is selected for your device.
- For Bluetooth, ensure Bluetooth is enabled on your device and try re-pairing.
- Per al Logi Bolt, assegureu-vos que el receptor estigui ben connectat a un port USB que funcioni. Proveu un altre port USB.
- Reinicieu l'ordinador/dispositiu.
Claus que no es registren o s'escriuen dues vegades:
- Check for debris under the keycap. Use compressed air to clear.
- If a specific switch is faulty, consider replacing it due to the hot-swappable design.
- Ensure Logi Options+ software is up to date.
La retroiluminació no funciona o és tènue:
- Press F4 repeatedly to cycle through brightness levels.
- Assegureu-vos que el teclat tingui prou bateria carregada.
- Check Logi Options+ settings for any backlight controls.
Logi Options+ software not detecting keyboard:
- Ensure the keyboard is connected to your computer (via Bluetooth or Logi Bolt).
- Restart the Logi Options+ application.
- Reinstall Logi Options+ if the issue persists.

Especificacions

Característica	Especificació
Marca	Logitech
Model	Alto Keys K98M
Tecnologia de connectivitat	Bluetooth, receptor USB Logi Bolt
Descripció del teclat	Mecànica
Nombre de claus	98
Característiques especials	Backlight function, Mechanical, Easy-switch, Customizable Display Keys, Hot-swappable
Dispositius compatibles	Laptop computer (Windows, macOS, ChromeOS, iPadOS)
Tipus de material	Rubber, Plastic, Metal
Dimensions del producte	40.1 x 15 x 4 cm
Pes de l'article	1.5 kg
Piles necessàries	No (Rechargeable)
País/Regió d'origen	Xina
Primera data disponible	18 de març de 2025

A baix view of the Logitech Alto Keys K98M keyboard — Figura 7: A baix view of the keyboard, showing the adjustable feet and product labeling.

Figura 8: Pro lateralfile of the keyboard, highlighting its ergonomic design and transparent casing.

Garantia i Suport

Informació de la garantia

Logitech products are manufactured to the highest quality standards. For specific warranty terms and conditions applicable to your region, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Logitech weblloc.

Atenció al client

If you encounter any issues not covered in this manual or require further assistance, please visit the Logitech support website for FAQs, troubleshooting guides, and contact information for technical support.

Suport oficial de Logitech: support.logi.com

	Guia de configuració del teclat Logitech Alto Keys K98M Guia de configuració concisa per al teclat Logitech Alto Keys K98M, que detalla els mètodes de connexió Bluetooth i LogiBolt, la instal·lació del programari i la funcionalitat Easy-Switch.
	Guia d'inici ràpid de Logitech Alto Keys K98M Guia de configuració i connexió per al teclat Logitech Alto Keys K98M mitjançant Bluetooth i LogiBolt. Apreneu a emparellar dispositius i a utilitzar l'aplicació Logi Options+ per a la personalització.
	Teclat il·luminat sense fil avançat Logitech MX Keys S Experimenta una escriptura fluida i precisa amb el teclat il·luminat sense fil Logitech MX Keys S Advanced. Amb il·luminació intel·ligent, accions intel·ligents personalitzables, connectivitat multidispositiu i disseny sostenible amb plàstics reciclats i alumini baix en carboni, està dissenyat per a la comoditat i la productivitat a Windows, macOS, Linux, ChromeOS, iPadOS i Android.
	Preguntes freqüents i assistència sobre les tecles Logitech Wave Preguntes freqüents i informació d'assistència per al teclat ergonòmic Logitech Wave Keys, que cobreix la configuració, les característiques, la resolució de problemes i les especificacions.
	Logitech Pebble Keys 2 K380s: Guia de configuració, característiques i personalització Una guia completa del teclat Logitech Pebble Keys 2 K380s, que cobreix la configuració, l'emparellament Bluetooth i Logi Bolt, el programari Logi Options+ per a la personalització, la configuració específica de l'aplicació, les dreceres, l'adaptació del sistema operatiu, Logi Flow, la gestió de l'energia i la compatibilitat.
	Guia de configuració del Logitech Keys-To-Go 2 Apreneu a configurar i utilitzar el teclat ultraportàtil Logitech Keys-To-Go 2 amb funda. Aquesta guia proporciona instruccions sobre l'emparellament, el canvi de disseny, les tecles de drecera, la gestió de la bateria i l'assistència del producte.

Logitech Alto Keys K98M