Introducció
This manual provides essential information for the safe and efficient use of your Cecotec DragonFire 4600 Ceramic Charcoal Grill. Please read all instructions carefully before assembly and operation. Keep this manual for future reference.
Informació important de seguretat
Failure to follow these safety instructions may result in fire, explosion, or burn hazards, which could cause property damage, personal injury, or death.
- Només per a ús exterior: Aquesta graella està dissenyada només per a ús a l'aire lliure. No la feu funcionar a l'interior ni en zones tancades.
- Autorització als combustibles: Maintain a minimum distance of 3 feet (1 meter) from combustible materials (e.g., wooden decks, fences, buildings, trees).
- Superfície estable: Col·loqueu sempre la graella sobre una superfície dura, plana i no combustible.
- Seguretat del carbó vegetal: Use only lump charcoal or briquettes designed for grilling. Do not use gasoline, kerosene, or alcohol to light charcoal.
- Superfícies calentes: The grill surfaces become extremely hot during use. Use heat-resistant gloves and appropriate tools. Keep children and pets away.
- Ventilació: Ensure proper airflow when operating the grill to prevent carbon monoxide buildup.
- Eliminació de cendres: Allow ashes to cool completely before disposing. Never dispose of hot ashes in combustible containers.
- Supervisió: No deixeu mai una graella encesa sense vigilància.
Producte acabatview
The Cecotec DragonFire 4600 is a ceramic charcoal grill designed for versatile outdoor cooking. Its ceramic construction allows for high heat resistance and excellent heat retention, ensuring consistent cooking results.

Figure 1: Cecotec DragonFire 4600 Ceramic Charcoal Grill in use, showcasing its open lid, cooking surface, and side tables.
Característiques principals:
- Alta resistència a la calor: Ceramic construction withstands temperatures up to 1000 °C.
- Hermetic Cooking Chamber: Retains heat and moisture for juicy results.
- Rise & Feast System: Revolutionary versatility for multi-level cooking with split grates.
- Control precís de la temperatura: Top ventilation system with double disc and lower steel door for accurate heat regulation.
- Termòmetre integrat: For monitoring internal grill temperature.
- 46 cm Diameter: Generous cooking capacity.
- Safe Wheels: Per a una fàcil mobilitat.
Contingut del paquet
Before assembly, ensure all components listed below are present and undamaged. If any parts are missing or damaged, contact customer support.
- Cos de ceràmica
- 1 x Cast iron top vent
- 1 x termòmetre
- 1 x Cooking grate
- 1 x Pizza stone
- 1 x Cast iron charcoal plate
- 1 x Ceramic fire box
- 1 x Bamboo handle and side shelves
- 1 x Cast iron stand with wheels
- 1 x manual d'instruccions
Muntatge i muntatge
Assembly is required for this product. Follow these general steps to set up your grill. Refer to the included assembly diagram (if provided) for detailed illustrations.
- Muntar el suport: Attach the wheels to the cast iron stand. Ensure all bolts are securely tightened.
- Place the Ceramic Body: Carefully lift and place the main ceramic body into the assembled stand.
- Instal·leu els components interns: Place the ceramic fire box and cast iron charcoal plate inside the ceramic body.
- Attach Handle and Side Shelves: Secure the bamboo handle and side shelves to the ceramic body using the provided hardware.
- Inseriu el termòmetre: Install the integrated thermometer into its designated opening on the lid.
- Place Cooking Grate and Top Vent: Position the cooking grate inside the grill. Place the cast iron top vent on the lid.

Figura 2: Frontal view of the Cecotec DragonFire 4600 Ceramic Charcoal Grill, showing its compact form with side shelves folded.

Figura 3: lateral view of the Cecotec DragonFire 4600 Ceramic Charcoal Grill, highlighting its ceramic body and stand.
Instruccions de funcionament
1. Initial Use and Seasoning
Before cooking food, it is recommended to perform an initial burn-in to cure the ceramic and burn off any manufacturing residues. Light a small amount of charcoal and let it burn for 1-2 hours at a moderate temperature (around 250°F / 120°C) with the lid closed and vents slightly open.
2. Charcoal Loading
Place lump charcoal or briquettes directly onto the cast iron charcoal plate within the ceramic fire box. For longer cooks, arrange charcoal in a mound or snake method. Do not overfill; leave space for airflow.
3. Encendre la graella
Use a charcoal starter or natural fire starters to ignite the charcoal. Avoid lighter fluid. Once a small area of charcoal is glowing, close the lid and adjust the vents to bring the grill to your desired temperature.

Figure 4: Opening the grill lid to check on the ignited charcoal, showing the internal ceramic firebox.
4. Control de temperatura
The ceramic construction and hermetic chamber allow for precise temperature control. Use the integrated thermometer to monitor the internal temperature.
- Top Vent (Double Disc): Adjust the top vent to control the amount of air exiting the grill. A wider opening increases temperature, a smaller opening decreases it.
- Lower Steel Door: Controls the primary airflow to the charcoal. Open for higher temperatures, close for lower temperatures.
- Ajustaments: Make small adjustments and allow 10-15 minutes for the temperature to stabilize before making further changes.

Figure 5: Adjusting the top vent to regulate airflow and control the grill's internal temperature.
5. Cooking Methods (Rise & Feast System)
The Rise & Feast System offers revolutionary versatility for various cooking styles.
- A la brasa: Use the main cooking grate for direct heat grilling of meats and vegetables.
- Cuina a diversos nivells: Utilize the split grates to cook different items at varying heights and temperatures simultaneously.
- Fumar: With precise temperature control and the hermetic chamber, the grill is ideal for low-and-slow smoking. Add wood chips or chunks directly to the charcoal for flavor.
- Cocció: The included pizza stone and consistent heat make this grill suitable for baking items like pizzas and bread.

Figura 6: Examples of diverse cooking methods possible with the Rise & Feast System, including grilling, baking, and multi-level cooking.

Figure 7: A pizza baking on the included pizza stone, demonstrating the grill's baking capability.

Figure 8: Fish and potatoes cooking simultaneously on different levels of the split grates, showcasing the Rise & Feast System.
Manteniment i cura
Proper maintenance ensures the longevity and optimal performance of your grill.
- Refredament: Always allow the grill to cool completely before cleaning or moving.
- Reixes de neteja: After each use, brush the cooking grates with a stiff wire brush. For stubborn residue, wash with warm soapy water and rinse thoroughly.
- Eliminació de cendres: Regularly remove ashes from the charcoal plate and fire box. Ensure ashes are cold before disposal.
- Ceramic Body: Wipe the exterior ceramic surface with a damp drap. Eviteu productes de neteja abrasius que puguin danyar l'acabat.
- Bamboo Components: The bamboo handle and side shelves should be wiped clean and occasionally treated with a food-safe mineral oil to prevent drying and cracking.
- Emmagatzematge: Store the grill in a dry, covered area when not in use, especially during inclement weather, to protect it from the elements.
Resolució de problemes
This section addresses common issues you might encounter with your ceramic charcoal grill.
- Dificultat per assolir temperatures elevades:
- Ensure both the top vent and lower steel door are fully open.
- Check if there is sufficient charcoal.
- Ensure the charcoal is properly lit and has enough airflow.
- Temperature Too High / Cannot Lower Temperature:
- Close the top vent and lower steel door gradually.
- Allow time for the temperature to stabilize after adjustments.
- Ensure the lid is fully sealed.
- Fuita excessiva de fum:
- Check the insulating seals around the lid and lower door for proper seating and damage.
- Ensure the lid is closed firmly.
- Menjar enganxat a la reixa:
- Ensure the cooking grate is clean before use.
- Lightly oil the grate before placing food on it.
- Allow the grill to reach the desired temperature before adding food.
Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Marca | Cecotec |
| Nom del model | DragonFire 4600 |
| Dimensions del producte (P x A x A) | 0.39" de profunditat x 0.39" d'amplada x 0.39" d'alçada (0.39 x 0.39 x 0.39 polzades) |
| Pes de l'article | 44.05 quilograms (96.9 lliures) |
| Diàmetre | 46 cm |
| Material | Ceràmica |
| Max Temperature Resistance | Fins a 1000 °C |
| Muntatge obligatori | Sí |
| Número de model de l'article | A01_EU01_100035 |
Garantia i Suport
For warranty information, technical support, or to inquire about replacement parts, please contact Cecotec customer service. Refer to your purchase documentation for specific warranty terms and contact details.
Normalment podeu trobar la informació de contacte d'assistència a la pàgina oficial del fabricant weblloc web o a través del venedor on es va comprar el producte.





