1. Introducció i finalview
Thank you for choosing the Quarter Horsepower Water Pump. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your new pump. Please read it thoroughly before installation and use, and keep it for future reference.
Característiques del producte:
- Disseny compacte i lleuger: Engineered for easy installation and portability, making it suitable for spaces with limited room.
- Funcionament silenciós: Designed to ensure a comfortable and noise-free environment during use.
- Rust and Corrosion Resistance: Constructed from high-quality materials to guarantee a long service life and durability.
- Eficiència energètica: Helps save on electricity costs and contributes to a reduced carbon footprint.
- Protecció contra el sobreescalfament: Features an integrated system to prevent motor damage and ensure safe, reliable operation.
2. Instruccions de seguretat
Seguiu sempre les precaucions bàsiques de seguretat per reduir el risc d'incendi, descàrrega elèctrica i lesions personals.
- Ensure the power supply matches the pump's specifications.
- No feu funcionar la bomba amb un cable o endoll danyats.
- Mantingueu totes les connexions elèctriques seques i allunyades de l'aigua.
- No permeteu que els nens facin funcionar la bomba.
- Desconnecteu l'alimentació abans de realitzar qualsevol manteniment o neteja.
- Install the pump on a stable, level surface to prevent tipping.
- Assegureu-vos que hi hagi una ventilació adequada al voltant de la bomba per evitar el sobreescalfament.
3. Configuració
Follow these steps for proper installation of your water pump:
- Desembalatge: Carefully remove the pump from its packaging. Inspect for any shipping damage.
- Col·locació: Position the pump on a firm, level surface in a dry, well-ventilated area, protected from direct sunlight and extreme weather.
- Connexió de canonades: Connect the inlet and outlet pipes securely. Ensure all connections are watertight to prevent leaks. Use appropriate thread sealant if necessary.
- Connexió elèctrica: Connect the pump to a grounded power outlet that matches the voltage and frequency requirements specified on the pump's label. Ensure the circuit has appropriate overcurrent protection.
- Priming (if applicable): For self-priming pumps, ensure the pump casing is filled with water before the first operation. Refer to the specific instructions for your model.

Figura 3.1: Mésview of the Quarter Horsepower Water Pump. This image shows the compact design of the pump, highlighting its main body, motor housing, and inlet/outlet ports.

Figure 3.2: Diagram illustrating the internal components of the water pump. This detailed view highlights key parts such as the motor, impeller, and various protective elements, demonstrating the pump's robust construction.
4. Instruccions de funcionament
Operating the water pump is straightforward:
- Posada en marxa inicial: After ensuring all connections are secure and the pump is primed (if required), plug the pump into the power outlet.
- Encès: The pump will typically start automatically upon receiving power. Some models may have an on/off switch.
- Seguiment: Observe the pump during its first few minutes of operation to ensure there are no leaks and that water is flowing correctly. Listen for any unusual noises.
- Apagar: To turn off the pump, simply unplug it from the power source or use the designated on/off switch.
5. Manteniment
Un manteniment regular garanteix la longevitat i el rendiment òptim de la bomba:
- Neteja: Periodically clean the exterior of the pump to prevent dust and debris buildup.
- Inspecció: Regularly check all connections for leaks and ensure the power cord is not damaged.
- Hivernització (si escau): If the pump is used outdoors in cold climates, drain all water from the pump and pipes to prevent freezing damage. Store in a dry, frost-free location.
- Ventilació del motor: Ensure the motor's cooling fins are free from obstructions to allow proper airflow and prevent overheating.
6. Solució De Problemes
Aquí teniu alguns problemes comuns i les seves possibles solucions:
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| La bomba no arrenca | No power; tripped circuit breaker; motor issue | Check power connection; reset breaker; consult technician |
| Baix cabal d'aigua | Clogged inlet/outlet; air in system; worn impeller | Clear obstructions; re-prime pump; contact support |
| La bomba funciona però no hi ha aigua | Pump not primed; air lock; suction leak | Prime the pump; check for leaks in suction line |
| Excés de soroll/vibració | Loose mounting; foreign object in impeller; bearing wear | Tighten mounting; inspect impeller; seek professional service |
Si el problema persisteix després d'intentar aquestes solucions, poseu-vos en contacte amb l'atenció al client.
7. Especificacions
| Especificació | Valor |
|---|---|
| Fabricant | ALTRES |
| Pes de l'article | 3.72 quilos |
| Dimensions del paquet | 28 x 16 x 14 cm |
| Estil | Eficaç |
| Material | Metall |
| Tipus de font d'alimentació | Elèctric amb cable |
| Necessites piles? | No |
| ASIN | B0F1N2PCDS |
| Primera data disponible | 17 de març de 2025 |
| País d'origen | Xina |
| Marca | General |
8. Garantia i Suport
For warranty information or technical support, please refer to the contact details provided with your purchase or visit the manufacturer's official weblloc web. Conserveu el comprovant de compra per a qualsevol reclamació de garantia.
For further assistance, you may contact the seller directly via the platform where the product was purchased.





