1. Introducció
Thank you for choosing the KZ Sora True Wireless Earbuds. These earbuds are designed to provide a superior audio experience with HiFi deep bass stereo sound, advanced Bluetooth 5.4 connectivity, and a comfortable, sweat-resistant design. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new earbuds to ensure optimal performance and longevity.

Image: KZ Sora True Wireless Earbuds resting in their open charging case, showcasing el seu disseny elegant.
2. Què hi ha a la caixa
Si us plau, comproveu el contingut del paquet per assegurar-vos que hi hagi tots els elements:
- KZ Sora True Wireless Earbuds (Left and Right)
- Estació de càrrega
- Ear Cushions (S/M/L sizes)
- Manual d'usuari (aquest document)
- USB-A to USB-C Charging Cable (not explicitly listed in 'whats_in_the_box' but implied by 'fast-charging USB A to USB C cable' in feature bullets)
3. Producte acabatview
The KZ Sora earbuds feature a compact and ergonomic design for comfortable wear. The charging case not only protects your earbuds but also provides extended battery life.
Image: The KZ Sora earbuds displayed within their charging case, highlighting their HiFi audio capabilities and professional design.
3.1 Components clau
- Auriculars: Auriculars esquerre i dret amb superfícies de control tàctil.
- Estoig de càrrega: Houses and charges the earbuds, with a USB-C charging port and LED indicator.
- Consells per a les orelles: Silicone ear tips in various sizes (S, M, L) for a secure and comfortable fit.
3.2 Super Linear Internal Magnetic Driver
The KZ Sora incorporates a super-linear wide-band internal magnetic dynamic driver. This advanced technology ensures exceptional depth, accuracy, and resolution across low, mid, and high frequencies, delivering a truly immersive audio experience.
Imatge: Una explosió view diagram illustrating the components of the Super Linear Wideband Internal Magnetic Driver within the KZ Sora earbuds.
4. Configuració
4.1 Càrrega dels auriculars i l'estoig
Abans del primer ús, carregueu completament els auriculars i l'estoig de càrrega.
- Col·loca els auriculars a l'estoig de càrrega, assegurant-te que estiguin correctament col·locats.
- Connect the USB-C charging cable to the charging port on the case and the other end to a USB power source.
- L'indicador LED de la funda mostrarà l'estat de càrrega. Una càrrega completa de la funda triga aproximadament 1.5 hores.
The earbuds offer over 5 hours of playtime on a single charge, with a total of 25 hours using the charging case.
Image: The KZ Sora earbuds in their charging case, illustrating the fast charging capability and extended battery life of 25 hours total playtime.
4.2 Emparellament amb el dispositiu
The KZ Sora earbuds feature one-step pairing for convenience.
- Open the charging case and take out both earbuds. They will automatically power on and connect to each other.
- Enable Bluetooth on your mobile phone or audio device.
- Cerca "KZ Sora" in the list of available Bluetooth devices and select it to pair.
- Un cop emparellats, els auriculars estan llestos per al seu ús.
5. Funcionament
5.1 Controls tàctils
The KZ Sora earbuds utilize intuitive touch controls for various functions:
| Acció | Funció |
|---|---|
| Tap once (either earbud) | Reproduir/Pausar música, Respondre/Penjar trucada |
| Premeu llargament l'auricular dret durant 2 segons | Activa Siri/Assistent de veu |
| Toca l'auricular esquerre dues vegades | Cançó anterior |
| Toca l'auricular dret dues vegades | Següent Cançó |
| Long press either earbud for 2 seconds during incoming call | Rebutja la trucada entrant |
| Touch either earphone for three seconds | Switch between High-Performance Mode and Standard Mode |
Image: A visual guide to the simple touch controls on the KZ Sora earbuds, detailing actions for music playback, calls, and voice assistant activation.
5.2 Standard and High-Performance Modes
The KZ Sora supports both SBC and AAC transmission protocols, allowing you to switch between standard and high-performance modes.
- Mode estàndard: Ideal for music listening, delivering powerful resolution, a grand soundstage, and balanced frequencies.
- High-Performance Mode: Reduces latency to as low as 55ms, perfect for gaming to pinpoint sounds and enhance the experience.
Image: Comparison illustrating the KZ Sora's Standard Mode for music listening and High-Performance Mode for gaming, highlighting the low latency.
5.3 Com posar-se els auriculars
Choose the ear tips that provide the most comfortable and secure fit. A proper seal is crucial for optimal sound quality and bass response. Insert the earbuds gently into your ear canal and twist slightly to secure them.
6. Manteniment
Proper maintenance ensures the longevity and performance of your KZ Sora earbuds.
- Neteja: Netegeu regularment els auriculars, especialment les puntes i els contactes de càrrega, amb un drap suau, sec i sense borrissol. No utilitzeu productes químics agressius ni materials abrasius.
- Emmagatzematge: Quan no els utilitzeu, guardeu sempre els auriculars a la seva funda de càrrega per protegir-los de la pols, la brutícia i els danys físics.
- Resistència a l'aigua: The earbuds are sweat-resistant and water-resistant. However, they are not waterproof. Avoid submerging them in water or exposing them to heavy rain. Dry them thoroughly if they get wet.
- Cura de la bateria: Per allargar la durada de la bateria, evita descarregar completament els auriculars i la funda amb freqüència. Carrega'ls regularment, fins i tot si no els fas servir constantment.
7. Solució De Problemes
If you encounter any issues with your KZ Sora earbuds, refer to the following common solutions:
- Auriculars que no s'aparellen entre si: Place both earbuds back into the charging case, close the lid, wait a few seconds, then open the lid and take them out again. They should automatically connect.
- Auriculars que no es connecten al dispositiu: Ensure Bluetooth is enabled on your device and the earbuds are in pairing mode. Forget "KZ Sora" from your device's Bluetooth list and try pairing again.
- No se sent cap so d'un auricular: Check if both earbuds are charged. Try resetting them by placing them in the case and then taking them out.
- Problemes de càrrega: Ensure the charging cable is securely connected and the charging contacts on both the earbuds and case are clean and free of debris. Try a different USB power source or cable.
- Volum baix o qualitat de so deficient: Ensure ear tips are properly sealed in your ear canal. Clean any earwax or debris from the earbud nozzles.
If the issue persists, please contact KZ customer support for further assistance.
8. Especificacions
Detailed technical specifications for the KZ Sora True Wireless Earbuds:
| Característica | Especificació |
|---|---|
| Nom del model | KZ Sora |
| Tecnologia de connectivitat | Sense fil (Bluetooth 5.4) |
| Interval Bluetooth | 50 peus |
| Tipus de controlador d'àudio | Conductor dinàmic |
| Mida del controlador d'àudio | 10 mil·límetres |
| Resposta de freqüència | 20 Hz - 20 kHz |
| Sensibilitat | 105 dB |
| Impedància | 22 ohms |
| Control de soroll | Aïllament acústic |
| Mètode de control | Toca |
| Capacitat de la bateria de la maleta de transport | 300 milionsamp Hores |
| Durada mitjana de la bateria de l'estoig de transport | 25 hores (amb estoig) |
| Temps de càrrega de la bateria de l'estoig de transport | 1.5 hores |
| Latència d'àudio | 55 Milliseconds (High-Performance Mode) |
| Nivell de resistència a l'aigua | Resistent a l'aigua (resistent a la suor) |
| Material | Acrilonitril butadiè estirè (ABS) |
| Pes de l'article | 3.52 unces |
Image: A graph illustrating the excellent acoustic curve of the KZ Sora earbuds, demonstrating their sound performance across frequencies.
9. Garantia i Suport
KZ products are manufactured to high-quality standards. For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included in your product packaging or visit the official KZ weblloc web. Conserveu el comprovant de compra per a qualsevol reclamació de garantia.
For technical assistance or inquiries, please contact KZ customer service through their official channels.