1. Producte acabatview
The Powerhorse 4500 Watt Portable Dual Fuel Generator is designed to provide reliable power for residential use, emergency home backup, camping, and outdoor events. This generator features dual fuel technology, allowing operation on either gasoline or propane, and includes advanced safety features such as CO detection and automatic shut-off.

Image 1.1: Powerhorse 4500 Watt Portable Dual Fuel Generator, showcasing its robust frame and control panel.
Característiques principals:
- Equipped with CO detection and indicator light for excessive emission warning.
- Dual fuel technology allows the generator to switch between gasoline and propane without the unit shutting down.
- 212cc engine with durable cast iron cylinder sleeve.
- Volum automàtictage regulator with multimeter ensures consistent, reliable power.
- Full-featured control panel displays run time, voltage, i freqüència.
2. Informació de seguretat
ADVERTIMENT: Read and understand all safety precautions and instructions in the complete operator manual before operating this generator. Failure to follow these instructions may result in serious injury or death.
Pautes generals de seguretat:
- Perill de monòxid de carboni: Generators produce carbon monoxide, an odorless, colorless gas that can kill you. Operate the generator outdoors only, far away from windows, doors, and vents.
- Perill de descàrrega elèctrica: No feu servir mai el generador en condicions humides. Assegureu-vos d'una connexió a terra adequada per evitar descàrregues elèctriques.
- Perill d'incendi: Fuel is highly flammable. Always refuel in a well-ventilated area with the engine off and cool. Do not overfill the fuel tank.
- Superfícies calentes: The generator's engine and muffler become very hot during operation and remain hot for a period after shutdown. Avoid contact to prevent burns.
- Connexió a terra adequada: Always ensure the generator is properly grounded before operation. Refer to your local electrical codes and the operator manual for specific grounding instructions.

Image 2.1: Generator with visible safety labels, emphasizing the importance of reading warnings.
3. Configuració
3.1 Desembalatge i muntatge
The generator comes mostly pre-assembled. You will need to attach the wheels and the handle bar. Refer to the included assembly instructions for detailed steps.
3.2 Afegir oli de motor
- Locate the oil fill cap (yellow cap) on the engine.
- Traieu el tap/varilla d'ompliment d'oli.
- Using a funnel, carefully add the recommended 10W-30 oil until it reaches the bottom lip of the oil fill opening. Do not overfill.
- Torneu a col·locar el tap/vareta d'ompliment d'oli de manera segura.

Image 3.1: Engine oil fill location with the yellow cap, indicating where to add oil.
3.3 Adding Fuel (Gasoline or Propane)
This generator operates on either gasoline or propane. Ensure the generator is off and cool before adding fuel.
For Gasoline:
- Ensure the fuel selector switch on the control panel is set to 'GAS'.
- Unscrew the gasoline tank cap.
- Carefully pour fresh, unleaded gasoline (E10 or less ethanol content) into the tank using a funnel. The tank capacity is approximately 10 gallons.
- Securely replace the gasoline tank cap.

Imatge 3.2: Part superior view of the generator, highlighting the gasoline tank cap.
For Propane (LPG):
- Ensure the fuel selector switch on the control panel is set to 'LPG'.
- Connect the propane hose (included) to the generator's propane inlet and to a propane tank.
- Assegureu-vos que totes les connexions estiguin estancades i sense fuites.
3.4 Connexió a terra del generador
For safe operation, the generator must be properly grounded. Connect a grounding wire from the generator's grounding terminal to a suitable ground rod. Consult a qualified electrician for proper grounding procedures in your area.

Image 3.3: Detail of the control panel, showing the grounding terminal (labeled "NEUTRAL BONDED TO FRAME").
4. Instruccions de funcionament
4.1 Arrencada del generador
- Ensure the generator is on a level surface, outdoors, and away from any structures.
- Comproveu els nivells d'oli del motor i de combustible.
- Select the desired fuel type (GAS or LPG) using the fuel selector switch on the control panel.
- Gireu l'interruptor del motor a la posició 'ON'.
- If starting a cold engine, apply choke as needed (refer to the choke lever position).
- Press and hold the 'START' button (electric start) or pull the recoil start handle firmly until the engine starts.
- Once the engine starts, slowly return the choke lever to the 'RUN' position.

Image 4.1: The main control panel, showing the fuel selector, engine switch, multimeter, and various power outlets.
4.2 Connexió de càrregues elèctriques
Once the generator is running stably, you can connect your electrical devices. Ensure the total wattagLa potència dels dispositius connectats no supera la potència de funcionament del generadortage.
- AC 120/240V 50A (14-50R) Outlet: For high-power appliances or connecting to a transfer switch.
- AC 120/240V 30A (L14-30R) Outlet: For heavy-duty appliances.
- AC 120V 30A (L5-30R) Outlet: For 120V 30A applications.
- AC 120V 20A GFCI Outlets: For standard household appliances, featuring ground fault circuit interrupter for safety.
- Presa de corrent continu de 12 V i 8 A: Per carregar bateries de 12V.
- USB Outlets (2.1A, 1.0A): Per carregar petits dispositius electrònics.
4.3 Apagat del generador
- Desconnecteu totes les càrregues elèctriques del generador.
- Gireu l'interruptor del motor a la posició 'OFF'.
- If using gasoline, turn the fuel shut-off valve to the 'OFF' position to run the carburetor dry, preventing fuel stagnació.
- Si feu servir propà, tanqueu la vàlvula del dipòsit de propà.
5. Manteniment
Regular maintenance is crucial for the longevity and safe operation of your generator. Always refer to the complete operator manual for detailed maintenance schedules and procedures.
General Maintenance Tasks:
- Comprovar el nivell d'oli: Before each use, check the engine oil level and add if necessary.
- Canvi d'oli del motor: Change the engine oil after the first 20 hours of operation, and then every 100 hours or annually.
- Filtre d'aire net: Inspect and clean the air filter regularly, more often in dusty conditions.
- Inspeccioneu la bugia: Check the spark plug condition and gap periodically. Replace if worn.
- Manteniment del sistema de combustible: If storing the generator for an extended period, drain the fuel tank and carburetor or use a fuel stabilizer to prevent fuel degradation.
- Clean Generator: Mantingueu el generador net i lliure de residus.
6. Solució De Problemes
If your generator experiences issues, consult the following basic troubleshooting guide. For more complex problems, refer to the full operator manual or contact customer support.
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| El motor no arrencarà | No fuel, low oil, engine switch off, choke not set, spark plug issue. | Add fuel, check oil level, turn engine switch on, adjust choke, inspect/replace spark plug. |
| Sense potència de sortida | Circuit breaker tripped, overload, loose connections. | Reset circuit breakers, reduce load, check connections. |
| El motor funciona malament | Combustible ranci, filtre d'aire brut, problema amb les bugies. | Drain and replace fuel, clean air filter, inspect/replace spark plug. |
| CO detection shut-off | S'han detectat alts nivells de monòxid de carboni. | Moveu el generador a una zona exterior ben ventilada. Deixeu-lo refredar abans de tornar-lo a engegar. |
7. Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Marca | Powerhorse |
| Nom del model | Generador |
| Número de model de l'article | 6075716 |
| Wattage (Inici) | 4500 watts |
| Wattage (Cursant) | 3600 watts |
| Tipus de combustible | Gasolina, gas liquat de petroli (GLP) |
| Desplaçament del motor | 212 centímetres cúbics |
| Tipus de sistema d'encesa | Inici de Reconversió |
| Dimensions del producte | 23.2 cm de llargada x 18.3 cm d'amplada x 18.8 cm d'alçada |
| Pes de l'article | 125 lliures |
| Preses de corrent total | 2 (AC 120/240V 50A, AC 120/240V 30A, AC 120V 30A, 2x AC 120V 20A GFCI, DC 12V 8A, USB 2.1A, USB 1.0A) |
| Característica especial | Super Quiet, CO Detection |
| Components inclosos | (1) Generator, (1) Propane regulator and hose |
| UPC | 840321764058 |
8. Garantia i Suport
Informació de la garantia:
This Powerhorse generator comes with a Garantia limitada d'2 anySi us plau, conserveu el comprovant de compra per a reclamacions de garantia.
Atenció al client:
For technical assistance, parts, or warranty inquiries, please contact Powerhorse customer support. Refer to your complete operator manual for contact details or visit the official Powerhorse weblloc.
Additional protection plans may be available for purchase, such as a 4-Year Protection Plan or Complete Protect monthly plan. Check with your retailer for details.





