Temporitzador d'aigua Johgee de 3 zones amb entrada de llautó - Manual d'instruccions (Model YZD03-T)

1. Introducció

Thank you for choosing the Johgee 3 Zones Water Timer. This device is designed to automate your garden watering, providing flexible and efficient irrigation for lawns, plants, and other areas. It features three independently programmable outlets, rain delay functionality, and manual watering options. Please read this manual thoroughly before installation and operation to ensure proper use and longevity of the product.

2. Informació de seguretat

• This product is intended for outdoor use with cold water only. Do not use with hot water or in freezing conditions.
• Do not immerse the timer in water. The unit is IPX5 waterproof, meaning it is protected against low-pressure water jets, but not submersion.
• Feu servir només 2 piles alcalines AA d'1.5 V. No barregeu piles velles i noves, ni piles de diferents tipus.
• Remove batteries if the timer will not be used for an extended period to prevent leakage.
• Mantingueu el dispositiu fora de l'abast dels nens i les mascotes per evitar que s'activi accidentalment o es faci malbé.
• Ensure all connections are tight to prevent leaks. Use the provided sealing washer and thread seal tape.

3. Contingut del paquet

Si us plau, verifiqueu que tots els elements siguin presents al vostre paquet:

• Johgee 3 Zones Water Timer Unit
• Manual d'usuari
• Sealing Washers (pre-installed or separate)
• Cinta de segell de fil

4. Producte acabatview

Familiarize yourself with the components of your Johgee Water Timer:

Imatge: Frontal view of the Johgee 3 Zones Water Timer, showing the LCD display, control buttons, and rotary dial.

• Pantalla LCD: Shows current time, program settings, and battery status.
• Marcador rotatiu: Used to select different programming modes (OFF, AUTO, Set Clock, Start Time, How Long, How Often).
• Botó de zona: Selects which of the three output zones to program or operate manually.
• Botó D'acord: Confirma les seleccions i la configuració.
• +/- Delay Buttons: Adjusts values (time, duration, frequency) and activates rain delay.
• Botó manual: Initiates temporary manual watering.
• Brass Inlet: Connects to your garden faucet (3/4" external thread). Features a reinforced design and integrated filter.
• Water Outlets (x3): Connect to garden hoses for individual watering zones.

5. Configuració

5.1 Instal·lació de la bateria

1. Localitza el compartiment de les piles a la part posterior del temporitzador.
2. Obriu la coberta del compartiment.
3. Insert two (2) new 1.5V AA alkaline batteries, ensuring correct polarity (+/-).
4. Tanqueu bé la tapa del compartiment de la bateria per mantenir el segellat impermeable.

The timer features a low battery warning and an automatic shut-off valve to prevent water waste when battery levels are critically low.

5.2 Connecting the Water Timer

1. Ensure your garden faucet is turned off.
2. Inspect the brass inlet for the pre-installed sealing washer. If missing, insert one.
3. Apply thread seal tape (provided) to the threads of your garden faucet for an extra secure, leak-proof connection.
4. Screw the Johgee Water Timer onto your standard 3/4" garden faucet. Hand-tighten firmly. Do not overtighten.
5. Connect your garden hoses to the three independent water outlets at the bottom of the timer. Ensure these connections are also tight.

Image: The Johgee Water Timer connected to a garden faucet, with three hoses attached to its outlets, ready for use.

Imatge: Una imatge detallada view of the reinforced brass inlet, highlighting its robust construction and integrated metal filter for preventing debris from entering the timer.

6. Instruccions de funcionament

6.1 Setting the Current Time (Clock)

1. Gireu el dial giratori cap a CONFIGURA EL RELOJ.
2. The hour digit will flash. Use the + or - botons per ajustar l'hora. Premeu OK per confirmar.
3. The minute digit will flash. Use the + or - botons per ajustar els minuts. Premeu OK per confirmar.
4. El rellotge està configurat.

6.2 Programming Automatic Watering

The timer allows for independent programming of each of its three zones.

Image: The Johgee Water Timer connected to a faucet, with three hoses extending to different garden areas labeled Zone 1, Zone 2, and Zone 3, illustrating its multi-zone capability.

1. Gireu el dial giratori cap a AUTO.
2. Premeu el botó ZONA button to select the desired watering zone (1, 2, or 3) you wish to program.
3. Gireu el dial giratori cap a HORA D'INICI. Ús + or - to set the desired start time for watering. Press OK per confirmar.
4. Gireu el dial giratori cap a QUANT TEMPS. Ús + or - to set the watering duration (1 to 360 minutes). Press OK per confirmar.
5. Gireu el dial giratori cap a QUANT FREQUENT. Ús + or - to set the watering frequency (e.g., every 1, 3, 6, 12 hours, or every 1 to 30 days). Press OK per confirmar.
6. Repeat steps 2-5 for each zone you wish to program.
7. Once programming is complete, turn the rotary dial back to AUTO per al funcionament automàtic.

Image: The LCD screen displaying options for setting start time, watering duration, and frequency, indicating the timer's programmable capabilities.

Image: An infographic detailing the customizable settings for automatic watering schedules, including setting the clock, start time, watering duration (1-360 minutes), and frequency (1 hour to 30 days).

6.3 Reg manual

Manual watering allows you to water immediately without interrupting your preset automatic schedule.

1. Ensure the rotary dial is set to AUTO or OFF.
2. Premeu el botó MANUAL botó.
3. Utilitza el + or - buttons to set the desired manual watering duration (1 to 360 minutes).
4. Premeu OK per iniciar el reg manual.
5. Per aturar el reg manual, premeu MANUAL de nou o gireu el dial a OFF.

Image: A person using a hose to manually water a garden, demonstrating the manual watering feature of the Johgee Water Timer. The timer's display shows a manual watering countdown.

6.4 Funció de retard per pluja

The rain delay function allows you to temporarily suspend your watering schedule for a specified period, conserving water during rainy weather.

1. Ensure the rotary dial is set to AUTO.
2. Manteniu premut el botó RETARD button (part of the + botó).
3. Utilitza el + or - buttons to select the desired delay duration (1 to 15 days).
4. Premeu OK to activate the rain delay. The display will show the remaining delay time.
5. To cancel the rain delay, press and hold the RETARD de nou fins que s'hagi eliminat el retard.

Image: The Johgee Water Timer shown during rainfall, with its display indicating an active rain delay. This feature helps conserve water by pausing scheduled watering during wet conditions.

6.5 Mode de bloqueig infantil

The child lock feature prevents accidental changes to your watering schedule by children or pets.

1. Per activar: premeu i manteniu premut el botó OK button for 3 seconds until a lock icon appears on the display.
2. Per desactivar: premeu i manteniu premut el botó OK durant 3 segons fins que la icona del cadenat desaparegui.

Image: A child's hand interacting with the Johgee Water Timer, illustrating the child lock function designed to prevent unintended changes to settings.

7. Manteniment

7.1 Substitució de la bateria

When the low battery indicator flashes on the display, replace the batteries promptly to ensure continuous operation and prevent the timer from shutting off unexpectedly. Follow the battery installation steps in Section 5.1.

7.2 Neteja del filtre

The brass inlet contains an integrated metal filter to prevent debris from entering the timer. Periodically check and clean this filter to maintain optimal water flow. To clean:

1. Turn off the water supply and disconnect the timer from the faucet.
2. Carefully remove the filter screen from the brass inlet.
3. Esbandiu el filtre amb aigua corrent per eliminar qualsevol residu acumulat.
4. Reinsert the clean filter and reconnect the timer to the faucet.

7.3 Emmagatzematge d'hivern

Before the first frost, disconnect the water timer from the faucet and hoses. Remove the batteries. Store the timer indoors in a dry, frost-free location to prevent damage from freezing water.

8. Solució De Problemes

9. Especificacions

• Número de model: YZD03-T
• Temperatura de treball: 4.5 °C - 45 °C (40.1 °F - 113 °F)
• Pressió de treball: 0.05Mpa - 0.8Mpa (7.25 psi - 116 psi)
• Classificació impermeable: IPX5
• Font d'alimentació: 2 piles alcalines AA d'1.5 V (no incloses)
• Connexió de l'aixeta de la mànega: Rosca externa de 3/4"
• Dimensions del producte: 7 x 15 x 12 cm
• Pes de l'article: 600 g
• Material: Metall, plàstic

Image: A technical diagram illustrating the dimensions of the Johgee Water Timer, including its height (133mm) and width (155mm).

10. Garantia i Suport

The Johgee 3 Zones Water Timer is backed by a manufacturer's warranty. For specific warranty details, including duration and coverage, please refer to the product packaging or contact the seller directly. If you encounter any issues or require technical assistance, please reach out to Johgee customer support through the retailer's platform or the contact information provided on the product packaging.

For online support and additional resources, you may visit the Johgee Store on Amazon.