1. Introducció
This manual provides detailed instructions for the SANSUI W93 Open Ear Headphones. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure proper operation and to maximize your listening experience. Keep this manual for future reference.
2. Contingut del paquet
- SANSUI W93 Open Ear Headphones (Left and Right)
- Estoig de càrrega
- Cable de càrrega USB
- Manual d'usuari
3. Producte acabatview
The SANSUI W93 Open Ear Headphones are designed for comfort and situational awareness, featuring an open-ear design that rests securely without blocking your ear canal. They utilize Bluetooth 5.4 for stable wireless connectivity and offer HiFi stereo sound with an ENC noise-cancelling microphone for clear calls.
3.1 Components
Image: The SANSUI W93 Open Ear Headphones (left and right earbuds) and their accompanying charging case, presented in black.
- Auriculars: Left and right open-ear headphones with integrated controls and microphones.
- Estoig de càrrega: Emmagatzema i carrega els auriculars, allargant la durada de la bateria.
3.2 Característiques clau
- Disseny d'orella oberta: Allows awareness of surroundings while listening to audio.
- Bluetooth 5.4: Provides stable and efficient wireless connection.
- So estèreo d'alta fidelitat: Delivers clear and immersive audio.
- ENC Noise Cancelling Microphone: Millora la claredat de les trucades reduint el soroll de fons.
- Temps de joc llarg: Up to 9 hours on a single charge for earbuds, and up to 56 hours total with the charging case.
- Lightweight & Comfortable: Ergonomic design for extended wear.
- Resistent a l'aigua: Suitable for exercise and outdoor activities.
Image: An exploded diagram illustrating the internal components of a SANSUI W93 earbud, highlighting the 14.2mm dynamic drivers responsible for audio output.
Imatge: Un primer pla view of a SANSUI W93 earbud, with an internal chip labeled 'ENC' visible, indicating the Environmental Noise Cancellation feature for calls.
4. Configuració
4.1 Càrrega inicial
Abans del primer ús, carregueu completament els auriculars i l'estoig de càrrega.
- Connecteu el cable de càrrega USB al port de càrrega de la carcassa i a una font d'alimentació.
- El llum indicador de la caixa de càrrega mostrarà l'estat de càrrega.
- Una càrrega completa sol trigar aproximadament 1.5 hores.
Image: The SANSUI W93 earbuds and charging case, illustrating the total battery life of up to 56 hours with the case and 9 hours for the headphones alone, with a full charge time of 1.5 hours.
4.2 Vinculació Bluetooth
- Encès: Obriu l'estoig de càrrega. Els auriculars s'encendran automàticament i entraran en mode d'emparellament. Els indicadors lluminosos dels auriculars parpellejaran, indicant que estan a punt per emparellar-se.
- Activa el Bluetooth: Al dispositiu (telèfon intel·ligent, tauleta, ordinador portàtil), activeu el Bluetooth.
- Seleccioneu el dispositiu: Cerca "SANSUI W93" in the list of available Bluetooth devices and select it to connect.
- Confirmació: Once connected, the earbud indicator lights will stop flashing, and you may hear an audio prompt confirming the connection.
- Torneu a connectar: After initial pairing, the earbuds will automatically connect to the last paired device when removed from the case and Bluetooth is active on the device.
5. Instruccions de funcionament
5.1 Com posar-se els auriculars
The SANSUI W93 headphones feature an open-ear hook design for a secure and comfortable fit. Gently place the ear hook over your ear, positioning the speaker part near your ear canal without inserting it directly inside.
Image: A man wearing the SANSUI W93 open-ear headphones, demonstrating the comfortable and secure fit of the ear hook design, allowing for situational awareness.
Image: A woman wearing the SANSUI W93 open-ear headphones, highlighting the ergonomic design suitable for active movement and extended comfort.
5.2 Controls tàctils
The SANSUI W93 headphones utilize touch controls located on the outer surface of each earbud. The specific functions are as follows:
| Acció | Auricular esquerre | Auricular dret |
|---|---|---|
| Reproduir/Pausa | Un sol toc | Un sol toc |
| Puja el volum | N/A | Fes doble toc |
| Baixa el volum | Fes doble toc | N/A |
| Pista següent | Triple toc | N/A |
| Pista anterior | N/A | Triple toc |
| Respondre/Finalitzar la trucada | Un sol toc | Un sol toc |
| Rebutja la trucada | Manteniu premut durant 2 segons | Manteniu premut durant 2 segons |
| Activa l'Assistent de veu | Manteniu premut durant 3 segons | Manteniu premut durant 3 segons |
6. Manteniment
6.1 Neteja
Una neteja regular ajuda a mantenir un rendiment i una higiene òptims.
- Netegeu els auriculars i l'estoig de càrrega amb un drap suau, sec i sense borrissol.
- No utilitzeu netejadors abrasius, dissolvents ni aerosols.
- Assegureu-vos que els contactes de càrrega dels auriculars i de la funda estiguin nets i secs.
6.2 Emmagatzematge
Quan no els utilitzeu, guardeu els auriculars a la seva funda de càrrega per protegir-los de la pols i els danys.
Emmagatzemar en un lloc fresc i sec, allunyat de temperatures extremes i de la llum solar directa.
6.3 Resistència a l'aigua
The SANSUI W93 headphones are water resistant, making them suitable for workouts and light rain. They are not designed for swimming or submersion in water. Ensure the headphones are dry before placing them back into the charging case to prevent damage.
7. Solució De Problemes
If you encounter issues with your SANSUI W93 headphones, refer to the following common problems and solutions:
- Headphones not pairing or connecting:
- Assegureu-vos que el Bluetooth estigui habilitat al vostre dispositiu.
- Assegureu-vos que els auriculars estiguin carregats.
- Place the earbuds back in the case, close it, then open it again to re-enter pairing mode.
- Forget "SANSUI W93" from your device's Bluetooth list and attempt to pair again.
- Prova d'emparellar-lo amb un altre dispositiu per descartar problemes específics del dispositiu.
- Sense so o volum baix:
- Comproveu el nivell de volum tant del dispositiu com dels auriculars.
- Assegureu-vos que els auriculars estiguin connectats correctament al dispositiu.
- Re-pair the headphones.
- Problemes de càrrega:
- Verifiqueu que el cable de càrrega estigui connectat correctament tant a la carcassa com a la font d'alimentació.
- Assegura't que els contactes de càrrega dels auriculars i de l'interior de la funda estiguin nets i lliures de residus.
- Prova un altre cable de càrrega USB o adaptador de corrent.
- Problemes de qualitat de trucada:
- Assegureu-vos que el micròfon no estigui obstruït.
- Apropa't al dispositiu connectat per millorar la intensitat del senyal.
- Check for environmental noise that might be overwhelming the ENC feature.
8. Especificacions
Technical specifications for the SANSUI W93 Open Ear Headphones:
| Característica | Detall |
|---|---|
| Nom del model | SANSUI W93 |
| Tecnologia de connectivitat | Sense fil (Bluetooth 5.4) |
| Col·locació de l'orella | Orella oberta |
| Factor de forma | A l'orella |
| Control de soroll | ENC Noise Cancelling Microphone (for calls) |
| Temps de càrrega | Aprox. 1.5 hores |
| Temps de reproducció amb auriculars | Fins a 9 hores |
| Temps de reproducció total (amb estoig) | Fins a 56 hores |
| Tipus de control | Control tàctil |
| Nivell de resistència a l'aigua | Resistent a l'aigua |
| Material | Metall, Plàstic, Silicona |
| Pes de l'article | 75 Grams (total product) |
| Dimensions del producte | 14.5 x 10.5 x 4 cm (packaging/overall) |
| Tipus de bateria | Lithium Polymer (rechargeable) |
Image: Detailed dimensions of the SANSUI W93 earbuds (5.7cm x 3.7cm x 1.9cm) and the charging case (6.7cm x 6.7cm).
9. Garantia i Suport
SANSUI products are designed and manufactured to the highest quality standards. For information regarding warranty coverage, technical support, or service inquiries, please refer to the warranty card included in your package or visit the official SANSUI weblloc.
Conserveu el vostre comprovant de compra per a reclamacions de garantia.
