1. Introducció
Thank you for choosing the Husky 2200 Lumens Hybrid Power Dimmable Lantern. This manual provides important information regarding the safe operation, setup, and maintenance of your lantern. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference.
This lantern features a heavy-duty design and offers versatile power options, including an integrated rechargeable lithium-ion battery and the ability to use 6 AA alkaline batteries. It provides 7 light modes, including high, medium, low, eco, warm light, red, and red flashing, catering to various lighting needs.

Image 1.1: The Husky 2200 Lumens Hybrid Power Dimmable Lantern, showcasing its design and a table detailing lumen output and runtimes for different power sources and modes.
2. Informació de seguretat
- Llegeix totes les instruccions: Before operating the lantern, read and understand all instructions and safety warnings in this manual.
- Seguretat de la bateria:
- No barregeu piles velles i noves.
- No barregeu piles alcalines, estàndard (carboni-zinc) o recarregables (níquel-cadmi).
- Assegureu-vos que les piles estiguin inserides amb la polaritat correcta (+ i -).
- Traieu les piles si no heu d'utilitzar el fanal durant un període prolongat.
- Eliminar les bateries correctament d'acord amb la normativa local.
- Càrrega: Only use the provided USB charging cable or a certified equivalent. Do not attempt to charge non-rechargeable batteries.
- Protecció ocular: Do not stare directly into the light source. The high lumen output can cause temporary vision impairment.
- Resistència a l'aigua: The lantern is water resistant, not waterproof. Do not submerge it in water. Protect the USB port cover when not in use to maintain water resistance.
- Nens: Mantenir fora de l'abast dels nens. Això no és una joguina.
- Calor: Do not expose the lantern to extreme temperatures or open flames.

Image 2.1: The lantern demonstrating its water-resistant capabilities, with water droplets visible on its surface.
3. Contingut del paquet
Ensure all items are present and in good condition upon opening the package. If any items are missing or damaged, please contact customer support.
- Husky 2200 Lumens Hybrid Power Dimmable Lantern
- Cable de càrrega USB
4. Característiques del producte
- Potència híbrida: Operates with an integrated rechargeable lithium-ion battery or 6 AA alkaline batteries (not included).
- 7 modes de llum: High, Medium, Low, Eco, Warm Light, Red, and Red Flashing for diverse lighting needs.
- Funció regulable: Adjust brightness by holding the Mode button.
- Sortida USB: Built-in USB port allows charging of other devices.
- Funció de memòria: Recalls the last used mode if left on for 10 seconds.
- Disseny durador: Heavy-duty construction with an integrated carabiner and handle for easy transport and storage.
- Resistent a l'aigua: Dissenyat per resistir esquitxades i pluja lleugera.
5. Configuració
5.1. Battery Installation (AA Alkaline Batteries)
The lantern can be powered by 6 AA alkaline batteries (not included) in addition to its integrated rechargeable battery. To install AA batteries:
- Locate the battery compartment cover on the bottom of the lantern.
- Gireu la coberta en sentit antihorari per desbloquejar-la i treure-la.
- Insert 6 AA alkaline batteries, ensuring correct polarity (+ and -) as indicated inside the compartment.
- Replace the cover and twist clockwise to lock it securely.

Imatge 5.1: View of the lantern's base with the battery compartment open, illustrating where to insert the 6 AA alkaline batteries.
5.2. Charging the Integrated Lithium-Ion Battery
The lantern features an integrated rechargeable lithium-ion battery. Before first use, fully charge the lantern.
- Locate the USB-C input/output port on the side of the lantern, usually protected by a rubber cover.
- Obriu la coberta de goma.
- Connect the provided USB charging cable to the USB-C input port on the lantern.
- Connect the other end of the USB cable to a standard USB power source (e.g., wall adapter, computer USB port, power bank).
- The indicator light will show charging status (refer to Section 5.3 for indicator light details).
- Once fully charged, disconnect the cable and close the rubber cover to maintain water resistance.

Imatge 5.2: Una imatge detallada view of the USB-C port on the lantern, showing a charging cable connected.
5.3. Llums indicadores
The lantern has an indicator light near the power button to show battery status and charging status:
- Verd: Fully charged or sufficient battery level.
- Taronja: Nivell de bateria mitjà.
- Vermell: Nivell de bateria baix.
- Vermell intermitent: Indicates the battery needs charging (when in use) or is currently charging (when connected to power).

Image 5.3: Visual representation of the indicator light colors and their corresponding battery and charging statuses.
6. Instruccions de funcionament
6.1. Encendre/apagar
Premeu el botó Botó d'encesa once to turn the lantern on. Press it again to turn the lantern off.
6.2. Selecting Light Modes
With the lantern on, press the Botó de mode repeatedly to cycle through the 7 available light modes:
- High Light (2200 Lumens)
- Medium Light (1000 Lumens)
- Low Light (500 Lumens)
- Eco Light (30 Lumens)
- Llum càlida
- Llum vermella
- Vermell intermitent
The lantern features a memory function. If a mode is left on for 10 seconds, the lantern will remember this mode and turn on in the same mode the next time it is activated.

Image 6.1: Visual demonstration of the seven distinct light modes offered by the lantern, including their appearance and intensity.
6.3. Funció de regulació de la intensitat
To dim the light in any of the white light modes (High, Medium, Low, Eco), press and hold the Botó de mode. The brightness will gradually decrease or increase. Release the button when the desired brightness is reached.
6.4. USB Output (Power Bank Function)
The lantern can be used as a power bank to charge other USB-powered devices.
- Open the rubber cover protecting the USB-C port.
- Connect your device's charging cable to the USB-C output port on the lantern.
- El fanal començarà a carregar el dispositiu.
- Once charging is complete, disconnect the cable and close the rubber cover.
Nota: Using the USB output will consume the lantern's battery power and reduce its run time for illumination.
7. Manteniment
7.1. Neteja
- Netegeu la llanterna amb un suau, damp tela.
- No utilitzeu netejadors abrasius ni dissolvents, ja que poden danyar la superfície.
- Ensure the USB port cover is closed before cleaning to prevent water ingress.
7.2. Emmagatzematge
- Guardeu la llanterna en un lloc fresc i sec, lluny de la llum solar directa i de temperatures extremes.
- If storing for an extended period, remove any AA alkaline batteries to prevent leakage.
- For the integrated lithium-ion battery, it is recommended to charge it every 3-6 months to maintain battery health.
8. Solució De Problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| La llanterna no s'encén. |
|
|
| La llanterna no cobra. |
|
|
| USB output not charging other devices. |
|
|
9. Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Número de model | 91390 |
| Sortida lluminosa (màx.) | 2200 lúmens |
| Font d'alimentació | Integrated Rechargeable Lithium-Ion Battery, 6 AA Alkaline Batteries (not included) |
| Descripció de la bateria | Lithium-Ion, Alkaline |
| Temps d'execució (mode alt) | 4 Hours (with Li-ion + AA batteries) |
| Dimensions del producte | 5.9 cm de llargada x 7.3 cm d'amplada x 10.5 cm d'alçada |
| Pes de l'article | 2.65 lliures |
| Tipus de muntatge | Muntatge de taula |
| Nivell de resistència a l'aigua | Resistent a l'aigua |
| Tipus de font de llum | Díode emissor de llum (LED) |
| Components inclosos | Cable de càrrega |
| Color | Blanc/Negre |
| Material | Plàstic |
10. Garantia i Suport
For warranty information, please refer to the documentation provided at the time of purchase or contact the retailer where the product was acquired. Husky products typically come with a manufacturer's warranty covering defects in materials and workmanship.
If you encounter any issues or have questions not covered in this manual, please contact Husky customer support or the retailer for assistance. Keep your purchase receipt as proof of purchase for warranty claims.
Fabricant: Husky





