Introducció
Gràcies per triar els auriculars Bluetooth® Focal FBATHYSMG. Aquests auriculars estan dissenyats per proporcionar una experiència d'àudio immersiva i captivadora amb so d'alta fidelitat i cancel·lació activa de soroll. Aquest manual us guiarà durant la configuració, el funcionament i el manteniment dels vostres nous auriculars.

Imatge: Auriculars Bluetooth® Focal FBATHYSMG, part frontal view.
Què hi ha a la caixa
El paquet d'auriculars Focal FBATHYSMG inclou els elements següents:
- Auriculars Bluetooth® Focal FBATHYSMG
- Cable de càrrega USB-C
- Cable d'àudio de 3.5 mm
- Funda protectora de transport
- Manual d'usuari (aquest document)

Imatge: Components inclosos: auriculars, cables i funda protectora.
Configuració
1. Càrrega dels auriculars
Abans del primer ús, carregueu completament els auriculars. Una càrrega completa proporciona més de 30 hores de durada de la bateria amb la cancel·lació activa del soroll (ANC) i el Bluetooth activats. Una càrrega ràpida de 15 minuts pot proporcionar aproximadament 5 hores addicionals d'ús.
- Localitza el port USB-C als auriculars.
- Connecteu el cable de càrrega USB-C proporcionat al port d'auriculars.
- Connecteu l'altre extrem del cable USB-C a una font d'alimentació USB compatible (per exemple, un adaptador de paret, un port USB de l'ordinador).
- L'indicador LED dels auriculars mostrarà l'estat de càrrega (consulteu la secció d'indicadors LED per obtenir més informació).
2. Emparellament Bluetooth
Per connectar els auriculars sense fil a un dispositiu:
- Assegureu-vos que els auriculars estiguin carregats i apagats.
- Premeu i manteniu premut el botó d'engegada fins que l'indicador LED parpellegi, cosa que indica el mode d'emparellament.
- Al dispositiu (telèfon intel·ligent, tauleta, ordinador portàtil), aneu a la configuració de Bluetooth i activeu-lo.
- Seleccioneu "Focal FBATHYSMG" de la llista de dispositius disponibles.
- Un cop connectat, l'indicador LED es mostrarà fix.
3. Connexió per cable
Els auriculars també es poden utilitzar amb una connexió per cable per obtenir una qualitat d'àudio òptima o quan la bateria està baixa.
- Ús d'un cable d'àudio de 3.5 mm: Connecteu un extrem del cable d'àudio de 3.5 mm al connector de 3.5 mm dels auriculars i l'altre extrem a la font d'àudio.
- Ús del cable USB-C (mode DAC): Connecteu el cable USB-C als auriculars i a un dispositiu compatible (per exemple, un ordinador o un telèfon intel·ligent amb adaptador) per utilitzar el DAC integrat per a la reproducció d'àudio d'alta resolució.

Imatge: Lateral view d'auriculars amb botons de control i ports.

Imatge: Interfície d'aplicació focal per a la gestió de dispositius.
En funcionament
1. Controls
Els auriculars disposen de controls intuïtius per gestionar la reproducció, les trucades i els modes de control de soroll:
- Botó d'encesa: Premeu i manteniu premut per encendre/apagar. Premeu breument per reproduir/pausar.
- Botons de volum: Premeu '+' per augmentar el volum, '-' per disminuir-lo.
- Botó multifunció: S'utilitza per a la gestió de trucades (respondre/finalitzar), saltar pistes i activar l'assistent de veu.
- Interruptor ANC/Transparència: Alterna entre la cancel·lació activa de soroll, el mode de transparència i Desactivat.
2. Cancel·lació activa de soroll (ANC) i mode de transparència
Els auriculars FBATHYSMG ofereixen funcions avançades de control de soroll:
- Cancel·lació activa del soroll (ANC): Redueix el soroll ambiental, permetent una experiència auditiva més immersiva. Ideal per a viatges o entorns sorollosos.
- Mode de transparència: Et permet escoltar el teu entorn sense treure't els auriculars. Útil per a anuncis o converses.
3. Aplicació Focal
Baixeu l'aplicació específica Focal al vostre telèfon intel·ligent per obtenir opcions de personalització addicionals, com ara la configuració de l'equalitzador i les actualitzacions del firmware. L'aplicació millora el vostre control sobre les funcions dels auriculars.

Imatge: Usuari amb auriculars posats.
Manteniment
Una cura adequada garantirà la longevitat i el rendiment òptim dels vostres auriculars Focal FBATHYSMG.
1. Neteja
Els auriculars estan fabricats amb materials de primera qualitat, com ara microfibra, cuir i metall. Feu servir un drap suau, sec i sense borrissol per a la neteja general. Per a les peces de cuir i microfibra, netegeu suaument amb un drap lleugerament sec.amp drap si cal i assequeu-lo immediatament. Eviteu utilitzar productes químics agressius, dissolvents o materials abrasius.
2. Emmagatzematge
Quan no els utilitzeu, guardeu els auriculars a l'estoig protector que s'inclou. Això els protegirà de la pols, les ratllades i els danys accidentals, especialment durant els viatges.

Imatge: Estoig protector de transport.

Imatge: Primer pla del detall dels auriculars.
Resolució de problemes
Si teniu algun problema amb els vostres auriculars Focal FBATHYSMG, consulteu les solucions habituals següents:
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| Sense so | Auriculars no encesos, bateria baixa, no emparellats, volum massa baix. | Assegureu-vos que els auriculars estiguin connectats i carregats. Comproveu la connexió Bluetooth. Augmenteu el volum tant dels auriculars com del dispositiu. |
| No es pot emparellar per Bluetooth | Auriculars no en mode d'emparellament, Bluetooth del dispositiu desactivat, interferències. | Poseu els auriculars en mode d'emparellament. Assegureu-vos que el Bluetooth del dispositiu estigui activat. Acosteu-vos al dispositiu. Intenteu reiniciar tots dos dispositius. |
| ANC no eficaç | Mode ANC desactivat, ajust incorrecte. | Assegureu-vos que l'ANC estigui activat. Ajusteu els auriculars per garantir un bon segellat al voltant de les orelles. |
| Durada de la bateria curta | Ús freqüent d'ANC, volum elevat. | Carregueu completament els auriculars. Baixeu el volum. Limiteu l'ús de la funció ANC si no és necessari. |
Per a problemes més complexos, consulteu la secció detallada de resolució de problemes del manual d'usuari complet o poseu-vos en contacte amb el servei d'atenció al client de Focal.
Especificacions
Especificacions tècniques clau dels auriculars Bluetooth® Focal FBATHYSMG:
| Característica | Especificació |
|---|---|
| Nom del model | Auriculars amb cancel·lació de soroll Focal Bathys MG |
| Control de soroll | Cancel·lació activa del soroll |
| Tecnologia de connectivitat | Sense fil, Bluetooth 5.2 |
| Tecnologia de comunicació sense fils | Bluetooth |
| Conector d'auriculars | 3.5 mm Jack |
| Material | Microfibra, Pell, Metall |
| Pes de l'article | 12.3 unces (0.77 lliures) |
| Durada de la bateria | 30 hores |
| Versió Bluetooth | 5.2 |
| Interval Bluetooth | 15 metres |
| Interval de freqüència | 20 Hz - 20,000 Hz |
| Impedància | 80 ohms |
| Dimensions del producte | 9.45 x 8.46 x 3.35 polzades |
Garantia i suport
Els productes Focal es fabriquen amb els estàndards més alts i inclouen una garantia limitada. Si us plau, conserveu el comprovant de compra per a reclamacions de garantia.
Per obtenir informació detallada sobre la garantia, el registre del producte i l'assistència tècnica, visiteu el lloc web oficial de Focal. weblloc web o la seva botiga a Amazon:
Visita la botiga Focal a Amazon
També podeu trobar recursos addicionals i preguntes freqüents a la pàgina d'assistència del producte.





