1. Introducció
Thank you for choosing the Roborock F25 RT Wireless Wet Dry Vacuum Cleaner. This 3-in-1 cordless floor cleaner is designed to simplify your cleaning routine by vacuuming, mopping, and self-cleaning in one efficient process. It delivers powerful suction and rotation to effectively tackle daily messes and deep grime on various hard floor surfaces, including tile, hardwood, vinyl, and sealed floors.
The F25 RT features a lightweight design, flexible maneuverability, and advanced self-cleaning capabilities to ensure a fresh and hygienic cleaning experience. Please read this manual thoroughly before use to ensure proper operation and maintenance.
2. Informació de seguretat
Seguiu sempre les precaucions de seguretat bàsiques quan utilitzeu aparells elèctrics per reduir el risc d'incendi, descàrrega elèctrica o lesions.
- Llegiu totes les instruccions abans d'utilitzar l'aparell.
- Do not immerse the appliance, charging dock, or adapter in water or other liquids.
- Use only the manufacturer-specified charging adapter.
- No feu servir l'aparell per aspirar líquids inflamables o combustibles, ni res que estigui cremant o fumejant.
- Mantingueu els cabells, la roba solta, els dits i totes les parts del cos lluny de les obertures i les parts mòbils.
- Ensure the dirty water tank and filter are properly installed before operation.
- This appliance is for household use only. Do not use outdoors or on wet surfaces other than those intended for wet cleaning.
- Superviseu els nens i assegureu-vos que no juguin amb l'aparell.
3. Contingut del paquet
Verifiqueu que tots els components siguin presents al paquet:
- Roborock F25 RT Main Unit
- Muntatge del mànec
- Base de càrrega
- Adaptador d'alimentació
- Raspall de neteja
- Eina per esquerdes
- Manual d'usuari
4. Producte acabatview
Familiarize yourself with the main components and features of your Roborock F25 RT.
Imatge: Més deview of Roborock F25 RT key features, including powerful suction, hot water self-cleaning, lie-flat design, and tangle-free performance.
Image: The Roborock F25 RT main unit, showcasinel seu disseny general i els seus components.
5. Configuració
5.1 Muntatge
- Enganxeu el mànec: Introduïu el conjunt de la nansa a la unitat principal fins que encaixi fermament al seu lloc.
- Col·loca la base de càrrega: Position the charging dock on a flat, stable surface near a power outlet. Ensure there is enough space around it for easy access.
5.2 Càrrega
- Connecteu l'adaptador de corrent a la base de càrrega i endolleu-lo a una presa de corrent.
- Place the Roborock F25 RT onto the charging dock. The indicator lights will show the charging status. Fully charge the device before first use.
5.3 Omplir el dipòsit d'aigua neta
- Remove the clean water tank (located at the bottom of the unit).
- Open the tank cap and fill it with clean tap water. For optimal cleaning, you may add a small amount of Roborock cleaning solution or a low-foaming, diluted floor cleaner. Avoid high-foaming solutions to prevent damage.
- Tanqueu bé la tapa i torneu a connectar el dipòsit a la unitat principal.
6. Instruccions de funcionament
6.1 Engegada/apagada
- To power on, press and hold the power button on the handle.
- Per apagar, premeu i manteniu premut el botó d'engegada de nou.
6.2 modes de neteja
The F25 RT offers different cleaning modes for various needs:
- Mode Eco: For light cleaning and extended battery life (up to 35-40 minutes).
- Mode turbo: For stubborn stains and deep cleaning. Note that this mode consumes more battery power.
Switch between modes using the mode selection button on the handle.
Image: Demonstrates the Roborock F25 RT's ability to vacuum and mop, showing a 'before' and 'after' cleaning scenario.
6.3 Maniobrabilitat i neteja de vores
The F25 RT is designed for easy navigation:
- Disseny en posició plana de 180°: Allows the cleaner to reach under low furniture like sofas and beds with ease.
- 70° Swivel Steering: Provides flexible movement around obstacles and into tight corners.
- Neteja de triple vora: The brush head is designed to clean close to edges (less than 0.03 inches), ensuring thorough cleaning along walls and baseboards.
Image: The Roborock F25 RT in its 180-degree lie-flat position, illustrating its capability to clean under low-clearance areas.
Image: A user easily pushing the Roborock F25 RT, emphasizing its lightweight (8.8 lbs) and flexible 70-degree swivel design.
Imatge: Primer pla view of the Roborock F25 RT's brush head demonstrating its triple edge cleaning capability, reaching within 0.03 inches of edges.
7. Manteniment
Regular maintenance ensures optimal performance and extends the lifespan of your Roborock F25 RT.
7.1 Cicle d'autoneteja
- After each cleaning session, place the F25 RT back on its charging dock.
- Initiate the self-cleaning cycle (refer to the device's display or specific button for activation). The device will use 194°F (90°C) hot water to clean the roller brush and internal pathways.
7.2 Hot Air Drying
Following the self-cleaning cycle, the hot air drying system will activate to dry the roller brush, preventing odors and bacterial growth.
Image: Illustrates the Roborock F25 RT's self-cleaning process using 194°F hot water and subsequent hot air drying for the roller brush.
7.3 Buidar el dipòsit d'aigua bruta
Empty the dirty water tank after each use to prevent odors and maintain hygiene.
- Traieu el dipòsit d'aigua bruta de la unitat principal.
- Obriu el dipòsit amb cura i llenceu l'aigua bruta.
- Esbandiu bé el dipòsit amb aigua neta.
- Torneu a instal·lar el dipòsit d'aigua bruta.
7.4 Neteja del raspall i del filtre
The F25 RT features dual scrapers to prevent hair tangles. Periodically inspect and clean the roller brush and filter manually.
Image: Close-up of the Roborock F25 RT's dual scrapers working to prevent hair tangles on the roller brush, ensuring streak-free cleaning.
- Remove the roller brush cover and then the roller brush.
- Use the provided cleaning tool to remove any tangled hair or debris from the brush.
- Esbandiu el raspall de rodets amb aigua corrent.
- Remove the filter from the dirty water tank and rinse it. Allow both the brush and filter to air dry completely before reinstallation.
8. Solució De Problemes
If you encounter issues with your Roborock F25 RT, refer to the following common problems and solutions:
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| El dispositiu no s'encén | Bateria baixa; el botó d'engegada no s'ha premut correctament | Carregueu el dispositiu completament; manteniu premut el botó d'engegada durant uns segons. |
| Mal rendiment de succió/neteja | Dipòsit d'aigua bruta ple; Dipòsit d'aigua neta buit; Raspall/filtre de rodet obstruït | Buidar el dipòsit d'aigua bruta; omplir el dipòsit d'aigua neta; netejar el raspall i el filtre. |
| Rates al terra | Dirty roller brush; Incorrect cleaning solution; Dirty water tank not emptied | Run self-cleaning cycle or manually clean brush; Use low-foaming solution or dilute more; Empty and rinse dirty water tank. |
| Soroll inusual | Foreign object in brush head; Damaged roller brush | Check and remove any obstructions; Replace roller brush if damaged. |
| La bateria s'esgota ràpidament | Using Turbo mode excessively; Battery degradation | Use Eco mode for general cleaning; Contact customer support for battery replacement options if degradation is significant. |
If the problem persists, please contact Roborock customer support for assistance.
9. Especificacions
Key technical specifications for the Roborock F25 RT:
- Marca: Roborock
- Model: F25 RT
- Potència d'aspiració: 20000 Pa
- Brush Rotation Speed: 450 RPM
- Temps d'execució: Fins a 40 minuts (mode Eco)
- Capacitat del dipòsit d'aigua neta: 900 ml
- Voltage: 120 Volts
- Pes de l'article: 7.6 kg (aprox. 16.7 lliures)
- Característiques especials: Lightweight, 180° Lie-Flat Design, 70° Swivel Steering, Hot Water Self-Cleaning (90°C/194°F), Hot Air Drying, Triple Edge Cleaning, Dual Scrapers
- Superfície recomanada: All hard floors
Image: Details the Roborock F25 RT's battery life (up to 35 minutes) and clean water tank capacity (870ml), based on Eco mode data.
10. Informació de la garantia
The Roborock F25 RT comes with a standard manufacturer's warranty. The duration and terms of the warranty may vary by region and retailer. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
For detailed warranty information, including coverage and how to make a claim, please refer to the official Roborock weblloc web o poseu-vos en contacte amb el vostre distribuïdor autoritzat local.
11. Suport
For further assistance, technical support, or to purchase replacement parts and accessories, please contact Roborock customer service:
- Weblloc: Visita el Roborock oficial weblloc web per a preguntes freqüents, articles de suport i opcions de contacte.
- Correu electrònic/Telèfon: Refer to the contact information provided on the Roborock website or in your product packaging for regional support.
Always provide your product model (F25 RT) and serial number when contacting support to expedite service.