Introducció
This user manual provides comprehensive instructions for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your roborock F25 ACE Wet Dry Vacuum Cleaner. Designed for hard floors, this cordless vacuum mop combines powerful suction with advanced cleaning technologies to deliver a thorough and convenient cleaning experience. Please read this manual carefully before using the appliance and retain it for future reference.
Image: The roborock F25 ACE Wet Dry Vacuum Cleaner, showcasing its sleek design and cordless form factor.
Informació de seguretat
To reduce the risk of fire, electric shock, or injury, always follow basic safety precautions when using an electrical appliance. This includes, but is not limited to:
- Llegiu totes les instruccions abans d'utilitzar l'aparell.
- No l'utilitzeu a l'aire lliure ni sobre superfícies humides.
- No permetre que s'utilitzi com a joguina. Cal prestar molta atenció quan l'utilitzen nens o a prop dels nens.
- Feu servir només tal com es descriu en aquest manual. Utilitzeu només els accessoris recomanats pel fabricant.
- No l'utilitzeu amb un cable o un endoll danyats. Si l'aparell no funciona com hauria, s'ha caigut, s'ha fet malbé, s'ha deixat a l'exterior o ha caigut a l'aigua, torneu-lo a un centre de servei.
- No estireu ni porteu el cable, no utilitzeu el cable com a nansa, no tanqueu una porta al cable ni estireu el cable per vores o cantonades afilades. No feu passar l'aparell per sobre del cable. Mantingueu el cable lluny de les superfícies escalfades.
- No desconnecteu estirant del cable. Per desconnectar, agafa l'endoll, no el cable.
- No manipuleu l'endoll o l'aparell amb les mans mullades.
- No introduïu cap objecte a les obertures. No utilitzar amb cap obertura bloquejada; mantenir lliure de pols, pelusa, cabells i qualsevol cosa que pugui reduir el flux d'aire.
- Mantingueu els cabells, la roba solta, els dits i totes les parts del cos lluny de les obertures i les parts mòbils.
- No agafeu res que estigui cremant o fumant, com ara cigarrets, llumins o cendres calentes.
- No l'utilitzeu per recollir líquids inflamables o combustibles, com ara la gasolina, ni l'utilitzeu en zones on puguin estar presents.
- No l'utilitzeu sense el filtre al seu lloc.
- Apagueu tots els controls abans de desconnectar.
- Tingueu molta cura quan netegeu les escales.
- Desendolleu la presa de corrent quan no estigui en ús i abans de fer-ne el servei.
Què hi ha a la caixa
Your roborock F25 ACE package includes the following components:
- Wet Dry Vacuum Cleaner Unit
- Estació de càrrega
- Cable d'alimentació
- Solució de neteja de sòls
- Filtre rentable suplementari
- Raspall de manteniment
- Manual d'usuari (aquest document)
Image: A visual representation of all items included in the roborock F25 ACE packaging.
Configuració
- Muntatge:
Carefully remove all components from the packaging. Insert the handle into the main body of the vacuum cleaner until it clicks securely into place.
- Càrrega de la bateria:
Place the vacuum cleaner on the charging station. Connect the power cord to the charging station and plug it into a wall outlet. The battery indicator lights will illuminate to show charging status. For first use, fully charge the battery, which typically takes approximately 4 hours.
- Omplir el dipòsit d'aigua neta:
Locate the clean water tank. Open the cap and fill the tank with clean tap water. You may add the provided roborock floor cleaning solution according to the instructions on its bottle. Close the cap securely and reinsert the tank into the vacuum cleaner.
- Comprovació inicial:
Ensure the dirty water tank is empty and properly installed. Verify that the roller brush and filter are correctly in place before operation.
Instruccions de funcionament
The roborock F25 ACE is designed for intuitive operation. Follow these steps for effective cleaning:
Encès/Apagat
Press the power button located on the handle to turn the vacuum cleaner on or off. The device will start in its default cleaning mode.
Modes de neteja
The F25 ACE offers multiple cleaning modes to suit various cleaning needs. Use the mode selection button to cycle through them:
- Mode Eco: Per a una neteja lleugera i una bateria de llarga durada.
- Mode d'aspiració: For vacuuming liquids or dry debris without mopping.
- Mode automàtic: The smart dirt detection sensor automatically adjusts suction power and water flow based on the detected dirt level.
- Mode màxim: For tackling stubborn messes and heavily soiled areas with maximum power.
Image: Illustration of the four distinct cleaning modes available on the roborock F25 ACE, including Eco, Suction, Auto, and Max modes.
Smart Dirt Detection (DirTect Smart Sensor)
In Auto Mode, the integrated DirTect Smart Sensor detects dirt levels in real-time. This allows the vacuum cleaner to automatically adjust its suction power and water dispensing for optimal cleaning intensity across different surfaces and varying degrees of mess.
Image: Diagram illustrating the DirTect Smart Sensor's ability to detect dirt levels and adapt cleaning performance.
180° Lie-Flat Design
The F25 ACE features a 180° lie-flat design, allowing the main unit to recline fully. This enables effortless cleaning under low-clearance furniture, beds, and other hard-to-reach areas, ensuring no hidden dust or debris is left behind. The powerful 20,000Pa suction is maintained even in the lie-flat position.
Image: The roborock F25 ACE demonstrating its 180° lie-flat capability for cleaning under furniture.
Dual Scrapers Roller Technology
Equipped with innovative dual scrapers, the F25 ACE effectively removes wastewater and prevents hair tangles on the roller brush. One scraper ensures efficient water removal, while the comb design captures hair, ensuring a streak-free and tangle-free cleaning experience.
Image: A comparison showing the effectiveness of the roborock F25 ACE's dual scrapers roller technology against single scraper designs, highlighting improved wastewater removal and tangle prevention.
Triple Edge Cleaning
The F25 ACE is designed to clean right up to edges with less than 0.03 inches clearance. This feature ensures thorough cleaning along baseboards, stairs, and into corners, leaving no dirt or grime behind.
Image: The roborock F25 ACE demonstrating its triple edge cleaning capability, reaching close to walls and corners.
Automatic Cleaning Solution Dispenser
The vacuum cleaner features an auto-dispenser that adaptively dispenses cleaning solution based on the detected floor stains, optimizing cleaning efficiency and ensuring consistent results. A full dispenser can last up to 30 days of typical use.
Image: The roborock F25 ACE's automatic cleaning solution dispenser, highlighting its adaptive dispensing feature.
Roborock App Control
Enhance your cleaning experience by connecting your roborock F25 ACE to the Roborock App via Wi-Fi (2.4 GHz only). The app allows you to tailor cleaning settings, monitor status, and access additional features for personalized cleaning routines.
Video: A demonstration of how to use the Roborock App to control and customize settings for the Roborock F25 ACE vacuum cleaner.
Image: Screenshots of the Roborock App interface, showing options to tailor cleaning and monitor device status.
Manteniment
Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your roborock F25 ACE. Perform these tasks regularly:
Funció d'auto-neteja
After each use, place the vacuum cleaner on its charging station and initiate the self-cleaning cycle. The F25 ACE uses 194°F (90°C) hot water to thoroughly clean the roller brush, effectively cutting through grease and grime. This process also includes bi-directional scrubbing for a deeper clean.
Image: Visual representation of the hot water self-cleaning process for the roller brush, reaching 194°F.
Image: Diagram illustrating the bi-directional rotation of the brush during self-cleaning for enhanced effectiveness.
Hot Air Drying System
Following the self-cleaning cycle, the F25 ACE activates a 194°F hot air drying system to thoroughly dry the roller brush. This prevents odors and ensures the brush is ready for the next use. You can choose between a fast 5-minute flash drying mode or a quieter 20-minute drying mode.
Image: Illustration of the 194°F hot air drying system, showing the airflow that dries the roller brush.
Buidatge del dipòsit d'aigua bruta
After each cleaning session, remove the dirty water tank and dispose of the contents. Rinse the tank thoroughly with clean water to prevent residue buildup and odors. Ensure the tank is completely dry before reinserting it.
Neteja del filtre
The F25 ACE features a washable filter. Periodically remove the filter, rinse it under running water until clean, and allow it to air dry completely before reinstallation. Do not use the vacuum without the filter properly installed and dry.
Neteja general
Wipe down the exterior of the vacuum cleaner with a soft, damp drap segons calgui. No utilitzeu productes químics agressius ni netejadors abrasius.
Resolució de problemes
If you encounter issues with your roborock F25 ACE, refer to the following common problems and solutions:
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| L'aspiradora no s'encén. | La bateria està esgotada; el botó d'engegada no s'ha premut correctament. | Carregueu la bateria completament; assegureu-vos que el botó d'engegada estigui premut fermament. |
| Mala succió. | Dirty water tank full; Clean water tank empty; Clogged roller brush; Clogged filter. | Empty dirty water tank; Fill clean water tank; Clean roller brush; Clean or replace filter. |
| Deixa ratlles al terra. | Dirty roller brush; Dirty water tank full; Incorrect cleaning solution ratio. | Run self-cleaning cycle or manually clean roller brush; Empty dirty water tank; Use recommended cleaning solution and ratio. |
| Olor desagradable. | Dirty water tank not cleaned; Roller brush not dried properly. | Empty and rinse dirty water tank thoroughly; Ensure hot air drying cycle completes or manually dry roller brush. |
| Hair tangles on roller brush. | Excessive hair accumulation. | Run self-cleaning cycle; Use the maintenance brush to remove tangled hair from the roller. |
If the problem persists after attempting these solutions, please contact roborock customer support for further assistance.
Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Marca | roborock |
| Nom del model | F25ACE |
| Característiques especials | Wet/Dry, Cordless, Foldable, Washable Filter, Bagless |
| Tipus de filtre | Filtre rentable |
| Components inclosos | Dusting Brush, Accessory Kit, Charging Dock, Floor Cleaning Solution, Supplementary Washable Filter, Maintenance Brush, User Manual |
| Capacitat | 0.74 litres |
| Wattage | 240 watts |
| Temps d'execució | Up to 1 hour (60 minutes) |
| Temps de càrrega | 4 hores |
| Usos recomanats | Pet Hair, Hard Floor Cleaning |
| Factor de forma | Pal |
| Color | Negre |
| Dimensions del producte | 10.3 cm de llargada x 9.5 cm d'amplada x 43.3 cm d'alçada |
| Tipus de bateria | Ió de liti (1 incloses) |
| Nivell de soroll | 75 dB |
| Mètode de control | App, Hand Control, Push Button |
| Connectivitat | Wi-Fi (només 2.4 GHz) |
| Pes de l'article | 10.3 lliures |
| País d'origen | Xina |
Garantia i Suport
For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official roborock website. If you require technical support, have questions about your product, or need to arrange service, please contact roborock customer support through the channels provided in your product packaging or on their official weblloc.
També podeu visitar el Botiga Roborock a Amazon per obtenir informació addicional sobre el producte i accessoris.





