1. Introducció
Benvinguts al manual d'usuari del telèfon plegable AGM M10 Rugged Basic. Aquesta guia proporciona informació essencial sobre com configurar, utilitzar, mantenir i solucionar problemes del dispositiu. L'AGM M10 està dissenyat per a la durabilitat i la simplicitat, amb una construcció robusta, botons grans i funcions de comunicació essencials.
Nota: l'AGM M10 FLIP és compatible exclusivament amb els operadors GSM de T-Mobile. Confirmeu la compatibilitat abans d'utilitzar-lo. Si teniu cap pregunta relacionada amb l'operador, poseu-vos en contacte amb el vostre proveïdor de serveis.
2. Producte acabatview
L'AGM M10 és un telèfon plegable compacte i robust, dissenyat per suportar entorns difícils i alhora proporcionar una comunicació fiable. El seu disseny emfatitza la facilitat d'ús amb botons físics grans i una pantalla nítida.
2.1 Característiques físiques i dimensions
El telèfon mesura 110 mm de llarg, 56.4 mm d'ample i 25 mm de gruix quan està tancat, amb un pes aproximat de 139 grams. La seva mida compacta permet un fàcil transport a les butxaques o bosses.

Imatge: frontal, lateral i posterior viewdel telèfon plegable AGM M10 amb dimensions (110 mm de llargada, 56.4 mm d'amplada, 25 mm de gruix) i pes (139 grams) indicats.
2.2 Disseny robust
L'AGM M10 té les certificacions IP68 i IP69K per a la resistència a l'aigua, la pols i la temperatura (de 5 °C a 131 °C). També compleix amb els estàndards MIL-STD-810G per a la resistència als cops, la qual cosa garanteix la durabilitat contra caigudes i impactes.

Imatge: El telèfon plegable AGM M10 demostra la seva robustesa, incloent-hi la resistència a caigudes, submergiment a l'aigua i cobertura de sorra, destacant les seves certificacions IP68/IP69K i MIL-STD-810H.
2.3 Components i característiques clau
- Fonts grans i botons grans: Dissenyat per a l'accessibilitat, fent que marcar i enviar missatges de text sigui sense esforç.
- Botó SOS: Situada sota la càmera, aquesta tecla programable permet trucades instantànies a serveis d'emergència o contactes preseleccionats prement-la i mantenint-la premuda durant 3-5 segons.
- De marcatge ràpid: Assigna números als contactes a qui truques amb freqüència per marcar-los ràpidament.
- SIM dual, espera dual: Admet dues targetes Nano SIM, ideals per separar les trucades de la feina i les personals o per viatjar. Nota: Només una SIM pot utilitzar el 4G alhora.
- Connectivitat 4G: Construït amb capacitats 4G VoLTE per a trucades nítides.
- Ràdio FM: Ràdio FM integrada per a entreteniment.
- Llanterna: Llanterna d'accés ràpid per a una il·luminació instantània.
- Bluetooth 5.0: Per a la connectivitat sense fil amb dispositius compatibles.
- Conector d'àudio de 3.5 mm: Per a auriculars amb cable.
- Memòria ampliable: L'emmagatzematge es pot ampliar fins a 128 GB amb una simple targeta SD.
- Bateria de 1200 mAh: Garanteix un ús durador durant tot el dia.

Imatge: El telèfon plegable AGM M10 en posició oberta i tancada, mostrantasinel seu disseny i el seu teclat numèric.

Imatge: Detallada view del teclat numèric AGM M10, assenyalant el botó SOS, la funció de ràdio FM i la funció de llanterna.
3. Guia de configuració
3.1 Què hi ha a la caixa
El paquet AGM M10 inclou els elements següents:
- Telèfon plegable AGM M10
- Adaptador d'alimentació
- Cable USB
- Paquet de bateries
- Guia d'inici ràpid

Imatge: Una representació visual dels elements inclosos a la caixa de l'AGM M10 FLIP: adaptador de corrent, cable USB, bateria, guia d'inici ràpid i el telèfon en si.
3.2 Instal·lació de la targeta SIM
- Activar la targeta SIM: Si heu comprat una targeta SIM nova, assegureu-vos que estigui activada en un altre telèfon abans d'inserir-la a l'M10. Si no ho feu, és possible que l'M10 no la reconegui.
- Ranura SIM oberta: Obriu suaument la tapa de la ranura de la SIM a la part posterior del telèfon. Consulteu la Guia d'inici ràpid per conèixer la ubicació exacta.
- Insereix la targeta SIM: Col·loqueu amb cura la targeta o targetes Nano SIM a la ranura o ranures designades. L'M10 admet targetes SIM duals. Eviteu aplicar una força excessiva per evitar danys a la ranura.
- Tanca la ranura de la SIM: Tanqueu bé la tapa de la ranura de la SIM.

Imatge: La pantalla del telèfon plegable AGM M10 que mostra un número que s'està marcant, amb text que indica "4G LTE" i "Dual Nano SIM Slots", que il·lustra la seva connectivitat i les capacitats de la SIM.
3.3 Instal·lació i càrrega de la bateria
- Instal·la la bateria: Si la bateria no està preinstal·lada, alineeu els contactes de la bateria amb els terminals de l'interior del compartiment de la bateria i premeu suaument cap avall fins que encaixin al seu lloc.
- Telèfon de càrrega: Connecteu el cable USB al port de càrrega del telèfon i a l'adaptador de corrent. Endolleu l'adaptador de corrent a una presa de corrent. Apareixerà un indicador de càrrega a la pantalla.
- Primer ús: Per a un rendiment òptim de la bateria, carregueu completament el telèfon abans del primer ús.

Imatge: El telèfon plegable AGM M10 en una base de càrrega, destacant la seva capacitat de bateria de 1200 mAh i la seva llarga durada.
3.4 Engegada/apagada
- Encès: Premeu i manteniu premut el botó d'engegada/finalització de trucada fins que la pantalla s'il·lumini.
- Apagar: Mantingueu premut el botó d'engegada/finalització de trucada i, a continuació, seleccioneu "Apagar" de les opcions que apareixen a la pantalla.
4. Instruccions de funcionament
4.1 Fer i rebre trucades
- Marcació: Introduïu el número de telèfon amb el teclat numèric i premeu el botó verd de trucada.
- Responent: Quan rebi una trucada, premi el botó verd de trucada per contestar.
- Finalització de la trucada: Premeu el botó vermell Finalitzar trucada per finalitzar una trucada.
4.2 Configuració de marcatge ràpid
Per configurar números de marcatge ràpid:
- Navegueu fins al menú "Contactes" o "Configuració".
- Seleccioneu "Marcatge ràpid" o una opció similar.
- Trieu una tecla numèrica disponible (per exemple, del 2 al 9) i assigneu-hi un contacte de la vostra agenda.
- Per utilitzar-lo, només cal que premeu i manteniu premuda la tecla numèrica assignada.
4.3 Funcionalitat del botó SOS
El botó SOS proporciona accés ràpid als contactes d'emergència:
- Configuració: Aneu a "Configuració" o "Configuració SOS" per programar fins a cinc contactes d'emergència.
- Activació: En cas d'emergència, premeu i manteniu premut el botó SOS (situat sota la càmera) durant 3-5 segons. El telèfon trucarà automàticament als contactes d'emergència programats en seqüència fins que un respongui.
4.4 Missatges de text
Per enviar i rebre missatges de text:
- Navegueu fins al menú "Missatges".
- Seleccioneu "Nou missatge" per redactar un text nou.
- Introduïu el número del destinatari o seleccioneu-lo dels contactes.
- Escriu el teu missatge amb el teclat numèric. El telèfon admet l'entrada T9 i altres estils.
- Premeu "Enviar" per transmetre el missatge.
Ràdio i llanterna FM 4.5
- Ràdio FM: Accediu a l'aplicació Ràdio FM des del menú principal. És possible que hàgiu de connectar uns auriculars amb cable (no inclosos) perquè actuïn com a antena per a una millor recepció.
- Llanterna: La llanterna normalment es pot activar amb un botó dedicat o prement llargament una tecla específica del teclat numèric. Consulteu la Guia d'inici ràpid per saber el mètode exacte.
5. Manteniment
Un manteniment adequat garanteix la longevitat i el rendiment òptim del teu telèfon AGM M10.
5.1 Neteja del vostre dispositiu
- Feu servir un drap suau i sense borrissol per netejar la pantalla i la carcassa del telèfon.
- Per a la brutícia persistent, lleugerament dampRenta el drap amb aigua. Evita productes químics agressius o materials abrasius.
- Assegureu-vos que totes les tapes dels ports estiguin ben tancades abans de netejar-les amb humitat.
5.2 Resistència a l'aigua, la pols i els cops
L'AGM M10 està construït per ser altament resistent als factors ambientals:
- Resistència a l'aigua (IP68/IP69K): El telèfon pot suportar la immersió en aigua i dolls d'aigua a alta pressió i alta temperatura. Assegureu-vos que totes les cobertes dels ports estiguin ben segellades per mantenir la resistència a l'aigua.
- Resistència a la pols (IP68/IP69K): El dispositiu està completament protegit contra l'entrada de pols.
- Resistència als cops (MIL-STD-810G): Dissenyat per suportar caigudes i impactes des d'altures típiques. Tot i que és robust, evita l'abús intencionat.
- Resistència a la temperatura: Funciona de manera fiable a temperatures que oscil·len entre els 5 °F i els 131 °F (entre els -15 °C i els 55 °C).
Nota: Tot i que són molt resistents, les condicions extremes o els impactes severs poden causar danys. Assegureu-vos sempre que les cobertes dels ports estiguin segellades quan estiguin exposades a l'aigua o la pols.
5.3 Cura de la bateria
- Feu servir només el carregador i el cable USB proporcionats.
- Eviteu exposar la bateria a temperatures extremes.
- No punxeu, desmunteu o curtcircuiteu la bateria.
- Si no feu servir el telèfon durant un període prolongat, carregueu-lo al 50% aproximadament abans de guardar-lo.
6. Solució De Problemes
Si teniu problemes amb el vostre AGM M10, consulteu els següents problemes i solucions habituals:
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| El telèfon no s'encén. | Bateria baixa; bateria no instal·lada correctament. | Carregueu el telèfon durant almenys 30 minuts. Assegureu-vos que la bateria estigui correctament col·locada. |
| Targeta SIM no reconeguda. | SIM no activada; SIM inserida incorrectament; Ranura SIM danyats. | Assegureu-vos que la targeta SIM estigui activada amb el vostre operador. Torneu a inserir la targeta SIM amb cura. Eviteu fer una força excessiva durant la inserció. |
| No es poden fer ni rebre trucades. | No hi ha senyal de xarxa; problema amb la SIM; configuració del telèfon. | Comproveu la intensitat del senyal de xarxa. Verifiqueu que la targeta SIM estigui correctament instal·lada i activada. Comproveu la configuració de restricció de trucades. |
| Mala qualitat de trucada. | Senyal feble; interferències ambientals. | Mou-te a una zona amb millor cobertura de xarxa. Evita els obstacles. |
| La bateria s'esgota ràpidament. | Ús intensiu; processos en segon pla; bateria envellida. | Redueix la brillantor de la pantalla. Tanca les aplicacions que no fas servir. Si la durada de la bateria es deteriora significativament, considera substituir-la. |
Si el problema persisteix després d'intentar aquestes solucions, poseu-vos en contacte amb el servei d'atenció al client d'AGM per obtenir més ajuda.
7. Especificacions
Especificacions tècniques detallades del telèfon plegable AGM M10:
| Característica | Detall |
|---|---|
| Nom del model | AGM_M10 FLIP_4G_US_2025 |
| Dimensions del producte | 4.33 x 2.22 x 0.98 polzades (110 x 56.4 x 25 mm) |
| Pes de l'article | 8.7 unces (247 grams) |
| Sistema operatiu | THreadx |
| Mida de la pantalla | 2.4 polzades |
| Tecnologia cel·lular | 4G |
| Compatibilitat amb operadors sense fil | NOMÉS T-Mobile (GSM) |
| Capacitat de la bateria | 1200 milionsamp Hores (mAh) |
| Mida instal·lada de la memòria RAM | 48 MB |
| Capacitat d'emmagatzematge de memòria | 0.12 GB (ampliable fins a 128 GB amb targeta SD) |
| Tecnologies de connectivitat | Bluetooth, USB |
| Característiques especials | Telèfon bàsic, SIM dual, memòria expandible, cos robust, resistent a l'aigua (IP68/IP69K), botó SOS, marcatge ràpid, lletres grans i botons grans |
| Entrada de la interfície humana | Teclat |
| Jack d'àudio | 3.5 mm |
| Color | NEGRE |
| Fabricant | AGM MÒBIL |
8. Garantia i Suport
Per obtenir informació sobre la garantia i l'assistència al client, consulteu la documentació inclosa amb el producte o visiteu el lloc web oficial d'AGM. weblloc web. El venedor d'aquest producte és AGM Official.
Conserva el rebut de compra i l'embalatge del producte per a reclamacions de garantia.





