Manual d'usuari de l'aspiradora sense fil Roborock H60 Ultra

1. Informació important de seguretat

Please read this manual carefully before using the roborock H60 Ultra Cordless Stick Vacuum Cleaner. Keep it for future reference.

• Aquest aparell és només per a ús domèstic. No l'utilitzeu a l'aire lliure ni sobre superfícies humides.
• Do not allow children to operate the vacuum. Close supervision is necessary when used near children.
• No recolliu líquids inflamables o combustibles, com ara la gasolina, ni els utilitzeu en zones on puguin estar presents.
• No agafeu res que estigui cremant o fumant, com ara cigarrets, llumins o cendres calentes.
• Do not use without dustbin and/or filters in place.
• Feu servir només tal com es descriu en aquest manual. Utilitzeu només els accessoris recomanats pel fabricant.
• Do not handle charger or appliance with wet hands.
• No introduïu cap objecte a les obertures. No utilitzar amb cap obertura bloquejada; mantenir lliure de pols, pelusses, cabells i qualsevol cosa que pugui reduir el flux d'aire.
• Apagueu tots els controls abans de desconnectar.
• Tingueu molta cura quan netegeu les escales.
• Do not use to pick up large, hard, or sharp objects.

2. Contingut del paquet

The roborock H60 Ultra package includes the following components:

• roborock H60 Ultra Vacuum (Main Body)
• Adaptador
• Tub flexible
• Multi-Surface Brush (Floor Brush)
• Mini-Raspall motoritzat
• Raspall per a esquerdes 2 en 1
• Muntatge de paret
• Manual d'usuari

Figure 1: All components included in the roborock H60 Ultra package, laid out for easy identification.

3. Producte acabatview

The roborock H60 Ultra is a powerful and versatile cordless stick vacuum cleaner designed for efficient home cleaning.

Característiques principals:

• Powerful 210AW Suction: Lifts embedded dirt, debris, and pet hair from various surfaces.
• Zero-Tangle Brush: Features a shark tooth-inspired design to actively detangle hair, minimizing maintenance.
• Durada ampliada de 90 minuts: High-capacity pouch battery allows for extensive cleaning on a single charge. The battery is detachable for easy swapping.
• Flexible 90° Bendable Tube: Enables easy access under furniture and into tight corners without bending.
• 140° Green LED Dust Detection: Illuminates fine dust and hidden particles on floors for thorough cleaning.
• 5-Stage Filtration & 9-Cyclone Technology: Captures 99.95% of fine dust, maintains strong suction, and reduces filter clogs.
• Three Cleaning Modes & LED Display: Select from ECO, MED, and MAX modes. The LED screen displays the current mode and battery level.
• Eines versàtils: Includes a Multi-Surface Brush, Motorized Mini-Brush, and 2-in-1 Crevice Brush for various cleaning tasks.

Figure 2: The roborock H60 Ultra vacuum cleaner in its full assembly with various attachments.

4. Muntatge i muntatge

4.1 Càrrega inicial

Before first use, fully charge the vacuum cleaner. Connect the adapter to the charging port on the main body or the wall mount. The LED display will indicate charging status.

Figure 3: The detachable pouch battery being inserted into the main vacuum body for charging or use.

4.2 Muntatge del buit

1. Insert the Bendable Tube into the main body until it clicks into place.
2. Attach the desired cleaning head (e.g., Multi-Surface Brush) to the other end of the Bendable Tube until it clicks.
3. For handheld cleaning, attach the Motorized Mini-Brush or 2-in-1 Crevice Brush directly to the main body.

4.3 Instal·lació de muntatge a la paret

The included wall mount allows for convenient storage and charging. Choose a suitable location near a power outlet and secure the wall mount using appropriate fasteners (not included, but typically screws and wall anchors).

Figure 4: The roborock H60 Ultra conveniently stored on its wall mount, ready for charging.

5. Instruccions de funcionament

5.1 Engegada/Apagada i Selecció de Mode

• Premeu el botó d'engegada del mànec per encendre o apagar l'aspiradora.
• Use the mode selection button on the handle to cycle through ECO, MED, and MAX cleaning modes. The LED display will show the selected mode.

5.2 Consells de neteja

• For general cleaning on hard floors and carpets, use the Multi-Surface Brush in ECO or MED mode.
• For deep cleaning or stubborn dirt, switch to MAX mode.
• Utilize the 90° Bendable Tube to easily clean under beds, sofas, and other low-clearance areas.
• The 140° Green LED Dust Detection feature helps reveal hidden dust, ensuring no spot is missed.
• For pet hair on upholstery or stairs, attach the Motorized Mini-Brush directly to the main body.
• The 2-in-1 Crevice Brush is ideal for tight spaces, corners, and car interiors.

Figure 5: The flexible bendable tube allows the vacuum to reach under furniture for comprehensive cleaning.

6. Manteniment

Un manteniment regular garanteix un rendiment òptim i allarga la vida útil de l'aspiradora.

6.1 Buidar el contenidor d'escombraries

Empty the dustbin after each use or when the MAX line is reached. Press the dustbin release button and empty contents into a trash receptacle.

6.2 Neteja de filtres

Els 5-stage filtration system includes washable filters. Regularly remove and rinse the filters under running water. Allow them to air dry completely before reinserting.

Figura 6: Explotat view dels 5tage filtration system, highlighting the Multi-Cyclone Component, Metal Mesh, Cyclone Filtration, Sponge Filter, and Post-Motor Filter.

6.3 Neteja del raspall rotatiu

The Zero-Tangle Brush is designed to prevent hair tangles. However, periodically check the brush roll for any accumulated hair or debris and remove it as needed. The brush roll can be easily detached for cleaning.

Figure 7: The Anti-Tangle Brush with its unique shark tooth design, minimizing hair entanglement.

7. Solució De Problemes

If you encounter any issues with your roborock H60 Ultra, please refer to the following common problems and solutions:

• Sense energia: Ensure the battery is fully charged. Check if the adapter is properly connected.
• Succió reduïda: Check if the dustbin is full and needs emptying. Inspect filters for clogs and clean them. Ensure the brush roll is free of obstructions.
• El corró del raspall no gira: Check for tangled hair or debris obstructing the brush roll. Ensure the cleaning head is properly attached.
• Soroll inusual: Turn off the vacuum and check for any foreign objects in the brush roll or air ducts.

For further assistance, please contact roborock customer support.

8. Especificacions

9. Garantia i Suport

The roborock H60 Ultra comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions.

For technical support, troubleshooting, or warranty claims, please visit the official roborock weblloc web o contacteu directament amb el seu servei d'atenció al client.