T&G TG112 Portable Bluetooth Speaker User Manual

Introducció

The T&G TG112 Portable Bluetooth Speaker is designed to provide high-quality audio in a compact and durable form factor. Featuring seamless Bluetooth connectivity, multi-source playback options, and a long-lasting battery, it is suitable for various indoor and outdoor listening environments. This manual provides detailed instructions for setup, operation, and maintenance of your TG112 speaker.

Informació de seguretat

Si us plau, llegiu i comprengui totes les instruccions de seguretat abans d'utilitzar aquest producte. Conservi aquest manual per a futures consultes.

• No exposeu l'altaveu a temperatures extremes ni a la llum solar directa durant períodes prolongats.
• Do not disassemble, repair, or modify the speaker. This may void the warranty and pose safety risks.
• Keep the speaker away from water and liquids, even though it is waterproof, excessive exposure or submersion should be avoided.
• Feu servir només el cable de càrrega i l'adaptador de corrent especificats.
• Netegeu l'altaveu amb un drap suau i sec. No utilitzeu productes de neteja abrasius ni dissolvents.
• Eviteu deixar caure o sotmetre l'altaveu a forts impactes.

Contingut del paquet

Verifiqueu que tots els elements siguin presents al paquet:

• T&G TG112 Portable Bluetooth Speaker
• Cable d'alimentació (cable de càrrega USB)
• Manual d'usuari (aquest document)

Producte acabatview

Familiarize yourself with the various parts and controls of your TG112 speaker.

Figura 1: Davant view of the T&G TG112 speaker, showcasing its cylindrical design, blue fabric grille, and orange carrying handle. The T&G logo is visible on the front.

Figura 2: lateral view of the T&G TG112 speaker, highlighting the control panel with buttons for power, volume, mode selection, and playback controls. The charging port and input slots are typically located near these controls.

Funcions del tauler de control:

• Botó d'encesa: Premeu i manteniu premut per encendre/apagar l'altaveu.
• Botó de mode (M): Short press to switch between Bluetooth, FM Radio, AUX-IN, and TF Card/USB modes.
• Play/Pause Button (▶⏸): Short press to play or pause audio. In call mode, press to answer/end calls.
• Baixar volum / Pista anterior (-): Premeu curt per anar a la pista anterior. Premeu llargament per baixar el volum.
• Pujar volum / Pista següent (+): Premeu curt per a la següent pista. Premeu llargament per augmentar el volum.
• Port USB: Per a la reproducció de discs USB.
• Ranura per a targetes TF: Per a la reproducció amb targeta TF (MicroSD).
• Port AUX-IN: Per a la connexió d'àudio amb cable mitjançant un cable d'àudio de 3.5 mm.
• Port de càrrega DC 5V: Per carregar l'altaveu.

Configuració

1. Carregant l’altaveu

1. Connect the provided power cable to the DC 5V charging port on the speaker.
2. Connecteu l'altre extrem del cable a un adaptador de corrent USB (no inclòs) o al port USB d'un ordinador.
3. El llum indicador de càrrega s'il·luminarà durant la càrrega i s'apagarà quan estigui completament carregat.
4. Normalment, una càrrega completa triga entre 2 i 3 hores.

2. Encès / apagat

• Per encendre: Premeu i manteniu premut el botó d'engegada durant aproximadament 3 segons fins que sentiu un missatge audible.
• Per apagar: Premeu i manteniu premut el botó d'engegada durant aproximadament 3 segons fins que sentiu un missatge audible.

Instruccions de funcionament

1. Emparellament Bluetooth

1. Ensure the speaker is powered on and in Bluetooth mode. If not, short press the "M" (Mode) button to switch to Bluetooth mode. The speaker will emit a pairing tone, and the Bluetooth indicator light will flash.
2. Activa el Bluetooth al teu dispositiu (telèfon intel·ligent, tauleta, etc.).
3. Cerca "TG112" in the list of available Bluetooth devices.
4. Select "TG112" to connect. Once successfully paired, the speaker will emit a confirmation tone, and the Bluetooth indicator light will stop flashing and remain solid.
5. L'altaveu es tornarà a connectar automàticament al darrer dispositiu emparellat quan s'engegui, si el dispositiu es troba dins del rang i el Bluetooth està habilitat.

2. Mode AUX-IN

• Connecteu un extrem d'un cable d'àudio de 3.5 mm (no inclòs) al port AUX-IN de l'altaveu.
• Connecteu l'altre extrem a la presa de sortida d'àudio del vostre dispositiu.
• The speaker will automatically switch to AUX-IN mode, or you may need to press the "M" (Mode) button to select it.
• Controla la reproducció i el volum des del dispositiu connectat.

3. TF Card / USB Disk Playback

• Insert a TF (MicroSD) card or USB disk containing MP3 audio files into the respective slot on the speaker.
• L'altaveu detectarà automàticament el dispositiu d'emmagatzematge i començarà a reproduir àudio files. If not, press the "M" (Mode) button to switch to the correct mode.
• Use the Play/Pause, Previous Track (-), and Next Track (+) buttons to control playback.

4. Mode de ràdio FM

• Premeu el botó "M" (Mode) per canviar al mode de ràdio FM.
• To auto-scan and save available stations, short press the Play/Pause button. The speaker will scan and store stations automatically.
• Use the Previous Track (-) and Next Track (+) buttons to navigate between saved stations.
• For better FM reception, connect the charging cable to the DC 5V port; it acts as an antenna.

5. Trucades mans lliures

• Quan es connecta mitjançant Bluetooth a un telèfon intel·ligent, l'altaveu es pot utilitzar per a trucades de mans lliures.
• Per respondre una trucada: Premeu breument el botó Reproduir/Pausa.
• Per finalitzar una trucada: Premeu breument el botó Reproduir/Pausa.
• Per rebutjar una trucada: Mantén premut el botó Reproduir/Pausa.

Manteniment

• Neteja: Netegeu la superfície de l'altaveu amb un drap suau, sec i sense borrissol. No utilitzeu netejadors líquids, aerosols ni dissolvents.
• Emmagatzematge: Quan no l'utilitzeu durant períodes prolongats, guardeu l'altaveu en un lloc fresc i sec, allunyat de la llum solar directa i de temperatures extremes.
• Cura de la bateria: To prolong battery life, fully charge the speaker before first use and recharge it at least once every three months if not used regularly. Avoid completely draining the battery frequently.

Resolució de problemes

Especificacions

Garantia i Suport

For warranty information or technical support, please refer to the product packaging or contact the retailer where the product was purchased. Specific warranty terms may vary by region and retailer.