Introducció
This manual provides detailed instructions for the operation and maintenance of your ZAQE M4 MP3 Player. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure proper functionality and longevity.

Imatge: Frontal view of the ZAQE M4 MP3 Player with its touch screen displaying various app icons (Music, Movie, Radio, Bluetooth, EBook, Settings, Record, Folder, Photo) and wired earbuds connected.
Contingut del paquet
Verifiqueu que tots els elements siguin presents al paquet:
- ZAQE M4 MP3 Player
- Cable de càrrega USB tipus C
- Auriculars per cable
- Manual d'usuari

Image: A visual representation of the ZAQE MP3 Player and its included accessories: the player itself, a charging cable, wired earphones, and the user manual.
Dispositiu acabatview

Imatge: Lateral view of the ZAQE M4 MP3 Player, highlighting its physical features: Volume+ button, Volume- button, Power ON/OFF button, Type-C port, Reset button, 3.5mm Headphone Jack, and TF Card Slot.
- Volum +: Augmenta el volum.
- Volum -: Disminuir el volum.
- Encès/apagat: Press and hold to power on/off. Short press to turn screen on/off.
- Port de tipus C: Per a càrrega i transferència de dades.
- Botó de restabliment: Petit forat per reiniciar el dispositiu.
- Presa d'auriculars de 3.5 mm: Connecteu els auriculars amb cable.
- Ranura per a targetes TF: Insert a MicroSD card for expanded storage (up to 128GB).
Configuració
1. Càrrega del dispositiu
Before first use, fully charge the MP3 player. Connect the provided Type-C USB cable to the player's Type-C port and the other end to a USB power adapter (not included) or a computer's USB port. The battery indicator on the screen will show charging status.

Image: The ZAQE M4 MP3 Player connected via its Type-C port to a charging cable, indicating the charging process.
2. Inserció d'una targeta MicroSD (opcional)
To expand storage, insert a MicroSD card (up to 128GB) into the TF Card Slot. Ensure the card is inserted correctly until it clicks into place.
3. Encès / apagat
- Encès: Press and hold the Power ON/OFF button for a few seconds until the screen lights up.
- Apagar: Press and hold the Power ON/OFF button for a few seconds. A power-off prompt will appear; confirm to shut down.
- Pantalla activada/desactivada: Short press the Power ON/OFF button to turn the screen on or off without powering down the device.
Instruccions de funcionament
Navegació
The device features a 2.4-inch full touch screen. Swipe left/right or tap icons to navigate through menus and applications.
1. Reproducció de música
- Transferència de música: Connect the MP3 player to a computer using the Type-C cable. The player will appear as a removable disk. Drag and drop music files (MP3, WAV, WMA, APE, FLAC, AAC) into the "Music" folder on the device or MicroSD card.
- Tocant música: Tap the "Music" icon on the home screen. Browse by artist, album, genre, or all songs. Tap a song to begin playback.
- Controls de reproducció: Use the on-screen controls for play/pause, next/previous track, shuffle, and repeat. Volume can be adjusted using the side buttons.

Image: The ZAQE M4 MP3 Player screen showing a music playback interface with album art, song title, artist, progress bar, and control buttons.
Video Description: A short clip demonstrating the music playback interface and controls on the ZAQE M4 MP3 Player.
2. Connectivitat Bluetooth
The player supports Bluetooth 5.3 for wireless audio output.
- Activa el Bluetooth: Tap the "Bluetooth" icon on the home screen or go to "Settings" > "Bluetooth" and turn it on.
- Maridatge: The player will automatically search for nearby Bluetooth devices. Select your desired device (e.g., headphones, speaker) from the list to pair.
- Interval de connexió: The effective range for Bluetooth connection is approximately 10-15 meters in open areas.

Image: The ZAQE M4 MP3 Player shown next to a laptop and wireless earbuds, illustrating its Bluetooth 5.3 connectivity for faster and more stable connections.
Video Description: A short clip demonstrating the Bluetooth pairing process on the ZAQE M4 MP3 Player with wireless earbuds.
3. Ràdio FM
To use the FM Radio function, connect wired headphones to the 3.5mm jack, as they act as the antenna.
- Tap the "Radio" icon.
- Feu servir els controls en pantalla per cercar emissores o sintonitzar manualment una freqüència.

Image: The ZAQE M4 MP3 Player screen showing the FM Radio interface with frequency display and controls, next to a pair of wired headphones.
4. Reproducció de vídeo
The player supports AMV and AVI video formats.
- Transferring Videos: Connect the player to a computer and transfer AMV or AVI video files to the "Video" folder.
- Playing Videos: Tap the "Movie" icon on the home screen. Select a video file per jugar.

Image: The ZAQE M4 MP3 Player screen displaying a video scene, demonstrating its video playback capability.
Video Description: A short clip demonstrating video playback on the ZAQE M4 MP3 Player.
5. Gravadora de veu
- Tap the "Record" icon.
- Tap the record button to start recording. Tap again to pause/stop.
- Recordings are saved and can be accessed from the "Folder" or "Record" menu.

Image: The ZAQE M4 MP3 Player screen showing the voice recording interface with a microphone icon and recording controls.
6. Lector de llibres electrònics
The player supports e-book functionality.
- Transfer compatible e-book files al dispositiu.
- Tap the "EBook" icon to access your e-book library.

Image: The ZAQE M4 MP3 Player screen displaying text from an e-book, next to an open physical book, illustrating its e-book reading feature.
7. Configuració
Access the "Settings" menu to configure various device options, including:
- Display brightness and timeout
- Data i hora
- Llengua
- Gestió d'emmagatzematge
- Informació del sistema
Manteniment
- Neteja: Feu servir un drap suau i sec per netejar el dispositiu. Eviteu netejadors líquids o materials abrasius.
- Emmagatzematge: Guardeu el reproductor en un lloc fresc i sec, allunyat de la llum solar directa i de temperatures extremes.
- Cura de la bateria: Per allargar la durada de la bateria, eviteu descarregar-la completament amb freqüència. Carregueu el dispositiu regularment, fins i tot si no l'utilitzeu durant períodes prolongats.
- Actualitzacions de programari: Comproveu el del fabricant weblloc web per a qualsevol actualització de firmware disponible per garantir un rendiment òptim.
Resolució de problemes
| Problema | Solució |
|---|---|
| El dispositiu no s'encén. | Ensure the device is fully charged. If unresponsive, press the reset button with a thin pin. |
| No es pot connectar al dispositiu Bluetooth. | Assegureu-vos que el Bluetooth estigui activat en tots dos dispositius i que estiguin dins del rang. Proveu de desvincular-los i tornar-los a vincular. |
| Music/Video fileno està jugant. | Comproveu que el file format is supported (MP3, WAV, WMA, APE, FLAC, AAC for audio; AMV, AVI for video). Ensure files are transferred to the correct folders. |
| La pantalla no respon. | Try restarting the device. If the issue persists, use the reset button. |
| La ràdio FM no funciona. | Ensure wired headphones are connected, as they serve as the antenna. |
Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Model | M4 |
| Marca | ZAQE |
| Mostra | 2.4-inch Full Touch IPS Screen |
| Emmagatzematge intern | 64 GB |
| Emmagatzematge ampliable | Up to 128 GB via MicroSD card (TF Card Slot) |
| Versió Bluetooth | 5.3 |
| Formats d'àudio | MP3, WAV, WMA, APE, FLAC, AAC |
| Formats de vídeo | AMV, AVI |
| Durada de la bateria | Up to 40 hours (audio playback) |
| Connectivitat | Bluetooth, USB Type-C, 3.5mm Audio Jack |
| Dimensions | 5.75 x 5.75 x 0.75 polzades (paquet) |
| Pes | 7 unces (article) |
Garantia i Suport
For warranty information and technical support, please refer to the contact details provided with your purchase or visit the official ZAQE weblloc web. Conserveu el comprovant de compra per a reclamacions de garantia.
Fabricant: ZAQE
ASIN: B0F5MLDM9Q





