1. Informació important de seguretat
Please read all instructions carefully before installing and using your JBL Stage2 GEN2 45F car speakers. Keep this manual for future reference.
- Instal·lació professional recomanada: Car audio installation can be complex. If you are unsure, seek professional assistance.
- Desconnecta la bateria: Desconnecteu sempre el terminal negatiu de la bateria del vehicle abans de començar qualsevol treball elèctric per evitar curtcircuits.
- Cablejat: Ensure all wiring is correctly connected and insulated to prevent damage to the speakers or vehicle's electrical system.
- Muntatge: Munteu els altaveus de manera segura per evitar que es desprenguin durant el funcionament del vehicle, cosa que podria causar lesions o danys.
- Nivells de volum: L'exposició prolongada a nivells de volum elevats pot causar danys auditius. Ajusteu el volum a un nivell segur i còmode.
- Condicions ambientals: Aquests altaveus no són impermeables. Eviteu l'exposició a l'aigua o a una humitat excessiva.
2. Contingut del paquet
Verifiqueu que tots els elements siguin presents al paquet abans de començar la instal·lació:
- 2 x JBL Stage2 GEN2 45F 4-inch 2-Way Coaxial Car Speakers
- 8 x cargols de muntatge
- 8 clips de velocitat
- 2 juntes d'escuma
- 1 x Manual d'instruccions (aquest document)
Imatge: Contingut del JBL Stage2 GEN2 45F speaker package.
3. Producte acabatview
El JBL Stage2 GEN2 45F are 4-inch (100mm) 2-way coaxial car speakers designed to provide enhanced audio performance for compact factory upgrades. They feature a Plus One™ polypropylene woofer and a PEI dome tweeter, delivering clear highs and robust mid-range sound.
These speakers are engineered for a compact, frontless fit, making them ideal for vehicles with existing speaker grilles and tight factory cutouts. They handle 40W RMS and 210W Peak Power, suitable for both stock and upgraded audio systems.
Imatge: Frontal view de la JBL Stage2 GEN2 45F speaker.
Imatge: Lateral view de la JBL Stage2 GEN2 45F speaker.
Imatge: Anglesa view de la JBL Stage2 GEN2 45F speaker.
4. Guia d'instal·lació
El JBL Stage2 GEN2 45F speakers are designed for flush mounting in 4-inch (100mm) openings. Their slim profile allows for installation in tight factory speaker cutouts without modifications.
4.1. Passos previs a la instal·lació
- Preparació del vehicle: Aparqueu el vehicle en una superfície plana i accioneu el fre d'estacionament.
- Desconnecteu l'alimentació: Desconnecta el terminal negatiu de la bateria del teu vehicle.
- Accés a la ubicació de l'altaveu: Carefully remove any panels, grilles, or trim necessary to access the factory speaker locations. Refer to your vehicle's service manual for specific instructions.
- Elimina els altaveus antics: Disconnect the wiring from the existing speakers and remove them from their mounting locations.
4.2. Muntatge dels altaveus
- Comprova l'ajustament: Ensure the JBL Stage2 GEN2 45F speakers fit into the existing 4-inch (100mm) openings. The speakers are designed for a frontless installation, meaning they do not include separate grilles and are intended to be used with the vehicle's existing grille system.
- Apply Gaskets: Place the foam gaskets around the speaker frame to ensure a tight seal and reduce vibrations.
- Position Speaker: Carefully place the speaker into the mounting opening. Align the mounting holes on the speaker frame with the screw holes in the vehicle.
- Altaveu segur: Use the provided mounting screws and speed clips to secure the speaker firmly in place. Do not overtighten the screws, as this can damage the speaker frame.
4.3. Connexions de cablejat
- Identify Polarity: Connect the positive (+) terminal of the speaker to the positive (+) output wire from your car's audio system (typically marked with a stripe or different color). Connect the negative (-) terminal of the speaker to the negative (-) output wire. Incorrect polarity can result in poor sound quality.
- Connexions segures: Ensure all connections are tight and properly insulated to prevent short circuits and signal loss.
4.4. Post-instal·lació
- Torneu a muntar: Reinstall any removed panels, grilles, or trim.
- Torneu a connectar la bateria: Torneu a connectar el terminal negatiu de la bateria del vostre vehicle.
- Sistema de prova: Turn on your car's audio system and test the speakers at a low volume. Gradually increase the volume to ensure proper operation and sound quality.
Image: Technical dimensions for JBL Stage2 GEN2 45F speaker installation.
5. Funcionament
Once properly installed, your JBL Stage2 GEN2 45F speakers will deliver clear and dynamic stereo audio. These 2-way coaxial speakers are designed to reproduce a wide frequency range, from 80 Hz to 20 kHz, ensuring both bass and treble are well-represented.
- Maneig de potència: The speakers can handle a continuous RMS power of 40 Watts and a peak power of 210 Watts. Ensure your ampLa sortida del transformador o de la unitat principal coincideix amb aquestes especificacions per evitar danys.
- Impedància: With a 4 Ohm impedance, these speakers are compatible with most car audio amplificadors i unitats de capçalera.
- Ajust de so: Use your car's audio system controls (bass, treble, balance, fader) to fine-tune the sound to your preference.
- Dispositius compatibles: These speakers are suitable for connection to car radios (AM/FM/DAB/BT/AUX) and external ampaixecadors.
6. Manteniment
Proper maintenance will ensure the longevity and optimal performance of your JBL Stage2 GEN2 45F speakers.
- Neteja: Use a soft, dry cloth to gently wipe the speaker cones and frames. Avoid using harsh chemicals or abrasive cleaners.
- Eviteu la humitat: As these speakers are not waterproof, protect them from direct exposure to water or excessive humidity.
- Comproveu les connexions: Periodically inspect wiring connections to ensure they remain secure and free from corrosion.
- Protecció del medi ambient: Avoid exposing speakers to extreme temperatures or direct sunlight for extended periods, which can degrade materials over time.
7. Solució De Problemes
Si teniu problemes amb el vostre JBL Stage2 GEN2 45F speakers, refer to the following common troubleshooting steps:
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| No hi ha so dels altaveus |
|
|
| So distorsionat o de mala qualitat |
|
|
| Un altaveu no funciona |
|
|
Si aquests passos no resolen el problema, poseu-vos en contacte amb el servei d'atenció al client de JBL o amb un tècnic d'àudio per a cotxes qualificat.
8. Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Nom del model | JBL STAGE2 GEN2 45F |
| Tipus d'altaveu | Coaxial de 2 vies |
| Mida de l'altaveu | 4 polzades (10.15 cm) |
| Potència RMS | 40 watts |
| Potència màxima | 210 watts |
| Potència màxima de sortida de l'altaveu | 320 watts |
| Resposta de freqüència | 80 Hz - 20 kHz |
| Impedància | 4 ohms |
| Sensibilitat | 90 dB |
| Dimensions del producte (L x A x A) | 5.29 x 10.15 x 10.15 cm |
| Pes | 600 grams (for the pair, implied) |
| Material | Metall, plàstic |
| Tipus de muntatge | Muntatge d'escorredor |
| Mode de sortida d'àudio | estèreo |
| Tecnologia de connectivitat | Auxiliar (amb cable) |
| Dispositius compatibles | Subwoofer, Radio (AM/FM/DAB/BT/AUX), Ampmés viu |
| Color | Negre |
| Impermeable | Fals |
9. Garantia i Suport
El teu JBL Stage2 GEN2 45F speakers come with a limited manufacturer's warranty.
- Tipus de garantia: Limitat
- Garantia del fabricant: 2 anys
- Disponibilitat de peces de recanvi: 2 anys
For warranty claims, technical assistance, or further support, please contact JBL customer service or visit the official JBL weblloc. També podeu visitar el Botiga JBL a Amazon per a més informació.
