1. Introducció i informació de seguretat
Thank you for choosing the SVAN SL8203AIDV 8 kg Front Load Washing Machine. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your appliance. Please read this manual thoroughly before using the washing machine and keep it for future reference.
1.1 Advertències generals de seguretat
- Ensure the washing machine is properly installed by a qualified technician before first use.
- No permeteu que els nens juguin amb l'aparell ni el facin funcionar.
- Mantenir els materials d'embalatge fora de l'abast dels nens.
- No toqueu l'endoll amb les mans mullades.
- Desendolleu l'aparell abans de netejar-lo o fer-ne cap manteniment.
- No renteu articles que s'hagin netejat, rentat, remullat o tacats amb substàncies combustibles o explosives.
- Tanqueu sempre l'aixeta de l'aigua després d'usar-la per evitar fuites.
2. Producte acabatview
The SVAN SL8203AIDV is an 8 kg front-load washing machine designed for efficient and quiet operation. It features an Inverter Motor, 1200 rpm spin speed, and an A-class energy efficiency rating. The appliance includes a transparent XXL door and a durable stainless steel diamond drum for optimal fabric care.

Figura 2.1: Davant view of the SVAN SL8203AIDV washing machine. This image shows the appliance's white exterior, large black circular door, and the control panel located at the top.

Figura 2.2: Close-up of the SVAN SL8203AIDV control panel. The panel features a central program selection knob, a digital LED display, and touch buttons for Speed, Temperature, Rinse+, and Start/Pause. Program options include Spin, Rinse & Spin, Steam, Delicates, Synthetics, Drum Clean, Mixed, Eco 40-60, Cotton 20°C, Quick 30', and Quick 15'.

Figura 2.3: Energy efficiency label for the SVAN SL8203AIDV washing machine. This label indicates an 'A' energy class rating, 47 kWh per 100 cycles, 8.0 kg capacity, a 3:38 hour cycle duration, 40 liters of water consumption, and a noise level of 72 dB.
3. Configuració i instal·lació
3.1 Desembalatge
- Traieu amb cura tots els materials d'embalatge.
- Inspect the appliance for any damage during transit. Contact your retailer immediately if damage is found.
- Remove the transport bolts located at the rear of the machine. These bolts secure the drum during transport and s'ha d'eliminar before operation to prevent damage. Keep the bolts for future transport.
3.2 Requisits d'ubicació
- Col·loqueu la rentadora sobre un terra ferm i anivellat.
- Assegureu-vos que hi hagi prou espai al voltant de la màquina per a la ventilació i el manteniment.
- Eviteu la llum solar directa o les temperatures extremes.
3.3 Connexió d'aigua
- Connecteu la mànega d'entrada a una aixeta d'aigua freda amb una rosca de 3/4 de polzada.
- Assegureu-vos que totes les connexions estiguin ajustades per evitar fuites.
3.4 Connexió de desguàs
- Position the drain hose into a standpipe or over the edge of a sink, ensuring it is securely fastened to prevent dislodging.
- The drain hose should be positioned at a height between 60 cm and 100 cm from the floor.
3.5 Connexió elèctrica
- Connecteu el cable d'alimentació a una presa elèctrica amb connexió a terra.
- Assegureu-vos que el voltage i la freqüència coincideixen amb les especificacions de la placa de dades de l'aparell.
3.6 Anivellament de la màquina
- Ajusteu els peus anivelladors de la part inferior de la màquina fins que estigui perfectament estable i anivellada.
- Feu servir un nivell per verificar-ho. Una anivellació adequada redueix la vibració i el soroll durant el funcionament.
4. Instruccions de funcionament
4.1 Abans de cada rentat
- Classifica la roba per tipus de teixit, color i grau de brutícia.
- Check pockets for small items like coins or keys.
- Tanqueu les cremalleres i tanqueu els ganxos.
4.2 Càrrega de la roba
- Obriu la porta de la rentadora.
- Load laundry loosely into the drum, ensuring not to overload. An 8 kg capacity means approximately 8 kg of dry laundry.
- Tanqueu la porta fermament fins que faci clic.
4.3 Afegir detergent i additius
- Traieu el calaix del dispensador de detergent.
- Afegiu la quantitat adequada de detergent al compartiment de rentat principal.
- Afegiu suavitzant o altres additius als seus respectius compartiments si ho desitgeu.
- Empenyeu completament el calaix dispensador cap a dins.
4.4 Selecció d'un programa
- Turn the central program selection knob (refer to Figure 2.2) to choose one of the 11 available programs:
- Gira: Per escórrer l'aigua i centrifugar la roba.
- Esbandida i centrifugació: For an extra rinse cycle followed by spinning.
- Vapor: For steam-assisted washing or refreshing.
- Delicats: Rentat suau per a teixits delicats.
- Sintètics: Per a teixits sintètics i mixtos.
- Neteja del tambor: Special program for cleaning the washing machine drum.
- Mixt: Per a càrregues mixtes de cotó i sintètics.
- Eco 40-60: Energy-efficient program for cotton items normally washable at 40°C or 60°C.
- Cotó 20 °C: Low-temperature wash for cotton.
- 30' ràpids: A fast 30-minute wash cycle.
- 15' ràpids: An even faster 15-minute wash cycle for lightly soiled items.
4.5 Ajustar la configuració
- After selecting a program, use the touch buttons on the control panel to adjust settings such as:
- Velocitat: Adjust spin speed (up to 1200 rpm).
- Temperatura: Modify wash temperature.
- Rinse+: Add an extra rinse cycle.
4.6 Inici i pausa d'un cicle
- Premeu el botó Inici/Pausa botó per iniciar el cicle de rentat seleccionat.
- To pause a running cycle, press the Inici/Pausa botó de nou. Premeu-lo una vegada més per reprendre.
- The 'Stop&Go' function allows you to add forgotten items during the initial stages of a cycle.
4.7 Finalitzar un cicle
- La màquina indicarà el final del cicle.
- Open the door and remove your laundry promptly to prevent wrinkles.
- Deixeu la porta lleugerament entreoberta per permetre que el tambor s'assequi a l'aire.
5. Manteniment i Neteja
Un manteniment regular garanteix un rendiment òptim i allarga la vida útil de la rentadora.
5.1 Neteja del dispensador de detergent
- Traieu completament el calaix dispensador.
- Remove any residue from the compartments using warm water and a brush.
- Rinse thoroughly and reinsert the drawer.
5.2 Neteja del tambor
- Use the dedicated 'Drum Clean' program periodically to remove detergent residue and odors.
- For manual cleaning, wipe the inside of the drum with a damp tela.
5.3 Neteja del filtre
- Localitzeu el filtre de la bomba de desguàs, normalment a la part inferior frontal de la màquina.
- Col·loca un recipient poc profund a sota per recollir l'aigua residual.
- Desenrosqueu i retireu el filtre amb cura.
- Netegeu qualsevol borrissol, residus o objectes estranys del filtre.
- Rinse the filter under running water and screw it back in securely.
5.4 Neteja de l'exterior
- Netegeu les superfícies exteriors amb un damp tela.
- No utilitzeu netejadors abrasius ni dissolvents.
6. Solució De Problemes
Abans de contactar amb el servei d'atenció al client, consulteu els següents problemes comuns i les seves solucions:
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| La màquina no arrenca | No power; Door not closed; Start/Pause not pressed | Check power supply; Ensure door is latched; Press Start/Pause button |
| L'aigua no omple | Aixeta d'aigua tancada; mànega d'entrada torta; pressió de l'aigua massa baixa | Obriu l'aixeta d'aigua; Redreceu la mànega; Comproveu el subministrament d'aigua |
| L'aigua no drena | Drain hose kinked or blocked; Drain pump filter clogged | Straighten hose; Clean drain pump filter (see Section 5.3) |
| Vibració / soroll excessius | Cargols de transport no retirats; Màquina no anivellada; Tambor sobrecarregat | Traieu els cargols de transport; Ajusteu els peus anivelladors; Reduïu la càrrega de roba |
| Residus de detergent al dispensador | Insufficient water pressure; Clogged dispenser | Check water pressure; Clean detergent dispenser (see Section 5.1) |
7. Especificacions
| Marca | CIGNE |
| Número de model | SL8203AIDV |
| Tipus | Rentadora de càrrega frontal |
| Capacitat | 8 kg |
| Velocitat màxima de gir | 1200 RPM |
| Tipus de motor | Motor inversor |
| Classe d'eficiència energètica | A |
| Nivell de soroll (gir) | 72 dB |
| Nombre de programes | 11 |
| Dimensions (P x A x A) | 45 x 59.8 x 84.5 cm |
| Pes del producte | 52 kg |
| Color | Blanc |
| Components inclosos | Washing machine, Instruction Manual |
8. Garantia i Suport
Your SVAN SL8203AIDV washing machine comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card provided with your purchase for specific terms and conditions, including the warranty period and coverage details.
For technical assistance, spare parts, or to schedule a service appointment, please contact SVAN customer support. Ensure you have your model number (SL8203AIDV) and purchase date available when contacting support.





