Introducció
Thank you for choosing the Sofirn HS42 Rechargeable HeadlampAquest manual proporciona informació essencial per a l'ús segur i eficaç del vostre nou capçal.ampLlegiu-lo atentament abans de fer-lo funcionar i conserveu-lo per a futures consultes.

Image: The Sofirn HS42 headlamp attached to its adjustable black headband, ready for use. The headlamp itself is black with a textured body for grip, featuring a clear lens over the main LED and smaller auxiliary LEDs.
Contingut del paquet
En obrir el paquet, comproveu que tots els components hi siguin presents i que estiguin en bon estat:
- Sofirn HS42 Headlamp Unitat
- Diadema ajustable
- Cable de càrrega USB tipus C
- Clip de butxaca
- Juntes tòriques de recanvi (2)
- Manual d'usuari
Video: An unboxing and detailed display of the SOFIRN HS42 product, showing all included components and their initial presentation.
Configuració
1. Battery Preparation
The Sofirn HS42 headlamp uses a rechargeable 18650 Lithium-Ion battery. Before first use, ensure the battery's insulating paper disc is removed. Unscrew the tail cap, remove the disc, and re-tighten the tail cap securely.
2. Carregant el capamp
El capamp features a convenient Type-C charging port. Connect the provided USB Type-C cable to the headlamp and a compatible USB power source (e.g., wall adapter, power bank, computer USB port).
- El llum indicador es mostrarà vermell durant la càrrega.
- El llum indicador s'encén verd quan s'hagi completat la càrrega.

Image: Close-up of the headlamp showing the USB Type-C charging port and the indicator light, illustrating its red (charging) and green (fully charged) states.
3. Attaching the Headband and Clip
The HS42 can be used as a headlamp or a handheld flashlight with a pocket clip. To use as a headlamp, slide the unit into the silicone mount on the adjustable headband. To use as a handheld flashlight, attach the included two-way pocket clip to the body of the headlamp. The magnetic tailcap allows for attachment to metal surfaces for hands-free work.

Image: A collage demonstrating the versatile uses of the headlamp: worn as a headlamp, held as a right-angle flashlight, clipped to clothing, and attached to a metal surface via its magnetic base for use as a work light.
Instruccions de funcionament
The Sofirn HS42 features a single button for all operations. Familiarize yourself with the following commands:
Funcionament general:
- Activar/Desactivar: Single click the button to turn the light on or off.
- Change Brightness (White Light): When the light is on, press and hold the button to cycle through Moon, Low, Medium, and High modes. Release the button to select the desired brightness.
- Mode turbo: From any mode (except lock-out), double-click the button to activate Turbo mode. Double-click again to return to the previous mode.
- Estroboscòpic/SOS/Balisa: From any mode (except lock-out), triple-click the button to activate Strobe mode. Double-click to cycle through Strobe, SOS, and Beacon modes. Single click to turn off.
- Mode de llum vermella: From off, triple-click the button to activate Red Light mode. Press and hold to cycle through red light brightness levels.
- Funció de bloqueig: From off, quadruple-click the button to activate lock-out. The light will flash once to indicate it's locked. To unlock, quadruple-click again.

Image: Visual representation of the various white light modes (Moon, Eco, Low, Medium, High, Turbo, Strobe, SOS, Beacon) and red light modes (Low, Medium, High, Strobe, SOS) available on the Sofirn HS42 headlamp.
Control intel·ligent de temperatura:
The HS42 is equipped with an intelligent temperature control system. When operating in extremely bright or high brightness modes, the headlamp will automatically reduce the output current if the internal temperature exceeds 55 degrees Celsius. This feature maintains an appropriate shell temperature, preventing overheating and ensuring a longer lifespan for the device and a safer user experience.
Manteniment
Proper maintenance ensures the longevity and optimal performance of your Sofirn HS42 headlamp.
- Neteja: Netegeu el capamp with a clean, soft cloth. For stubborn dirt, use a slightly damp tela. No utilitzeu netejadors abrasius ni dissolvents.
- Cura de la bateria: For best results, charge the battery regularly, even if the headlamp is not in frequent use. If storing for extended periods, charge the battery to approximately 50% and recharge every 3-6 months.
- juntes tòriques: Periodically inspect the O-rings for wear and tear. Replace them if damaged to maintain the IP66 waterproof rating. A light application of silicone grease can help maintain their integrity.
- Resistència a l'aigua: El capamp is IP66 waterproof, meaning it is protected against powerful water jets. While it can withstand rain and splashes, it is not designed for prolonged submersion. Ensure the Type-C port cover is securely closed when not charging to maintain water resistance.

Image: The Sofirn HS42 headlamp shown in a rainy environment, highlighting its IP66 waterproof rating and 1-meter impact resistance, indicating its durability in harsh conditions.
Resolució de problemes
If you encounter issues with your Sofirn HS42 headlamp, consulteu els següents problemes i solucions habituals:
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| La llum no s’encén. |
|
|
| La llum parpelleja o s'atenua inesperadament. |
|
|
| Capamp no cobra. |
|
|
If the problem persists after attempting these solutions, please contact Sofirn customer support for further assistance.
Especificacions
| Model | HS42 |
| Font de llum | LED |
| Brillantor | Fins a 2100 lúmens (llum blanca) |
| Distància del feix | Fins a 215 metres (465 peus) |
| Font d'alimentació | Rechargeable Lithium Polymer Battery (18650 type) |
| Port de càrrega | USB tipus C |
| Temps d'execució | Fins a 32 hores (segons la modalitat) |
| Material | Aliatge d'alumini |
| Resistència a l'aigua | IP66 (Protected against powerful water jets) |
| Resistència a l'impacte | 1 metres |
| Dimensions | 3.15 "P x 1.22" W x 1.22" H |
| Pes | 10.5 unces |
| Característiques especials | Red Light Mode, Intelligent Temperature Control, Magnetic Tailcap, 2-Way Clip |

Image: A visual comparison demonstrating the powerful 2100 lumen white light output and the 215-meter beam distance of the Sofirn HS42 headlamp in a dark outdoor setting.
Garantia
The Sofirn HS42 Rechargeable Headlamp ve amb a 2 any de garantia from the date of purchase. This warranty covers manufacturing defects and issues arising from normal use. It does not cover damage caused by misuse, unauthorized modification, accident, or neglect.
Conserveu el vostre comprovant de compra per a reclamacions de garantia.
Suport
For any questions, technical assistance, or warranty inquiries, please contact Sofirn customer support through the following channels:
- Botiga online: Visita l'oficial Sofirn Store on Amazon.
- Correu electrònic: Refer to the contact information provided in your product packaging or on the official Sofirn weblloc.
Our support team is dedicated to providing prompt and helpful solutions.





