ANENG AT619 Voice Broadcast Multimeter Clamp Manual d'usuari del comptador

1. Introducció

This user manual provides essential information for the safe and efficient operation of your ANENG AT619 Voice Broadcast Multimeter Clamp Meter. Please read this manual thoroughly before using the device and retain it for future reference. This device is designed for measuring AC/DC voltage, AC/DC current (via clamp), resistance, capacitance, frequency, temperature, and for continuity and diode tests, featuring a voice broadcast function for readings.

1.1 Informació de seguretat

Respecteu sempre les següents precaucions de seguretat per evitar lesions personals o danys al mesurador:

• No supereu els valors d'entrada màxims especificats per a cada rang de mesura.
• Aneu amb extrema precaució quan treballeu amb voltagper sobre de 30 V CA RMS, 42 V pic o 60 V CC. Aquests voltagsuposen un risc de xoc.
• Ensure the test leads are in good condition and properly seated before making any measurements.
• No utilitzeu el mesurador si sembla danyat o si la carcassa està oberta.
• Always turn off the circuit power and discharge all high-voltagcondensadors abans de mesurar la resistència, la continuïtat, els díodes o la capacitància.
• Utilitzeu la funció i el rang correctes per a cada mesura.
• Observeu tots els codis de seguretat locals i nacionals.

2. Característiques del producte

The ANENG AT619 Multimeter Clamp Meter offers a range of functionalities for electrical testing:

• Voice Broadcast Function: Announces measurement readings for convenience.
• Multi-functional Measurement: Capaç de mesurar el volum de CA/CCtage, AC/DC current, resistance, capacitance, frequency, and temperature.
• Vol. Sense contactetagDetecció de e (NCV): For identifying live wires without direct contact.
• Clamp Meter Design: Allows for non-invasive current measurement.
• Continuity and Diode Test: Essential for circuit diagnostics.
• Pantalla LCD gran: Clear digital readout with 4000 counts.
• Data Hold and Relative Measurement (REL): For convenient data analysis.
• Automatic Range Selection: Simplifies operation by automatically selecting the appropriate measurement range.

3. Components i controls

Figure 1: ANENG AT619 Voice Broadcast Multimeter Clamp Meter. This image displays the front view of the ANENG AT619 clamp meter, highlighting its red clamp jaws, rotary dial, LCD screen, function buttons, and input terminals.

Familiarize yourself with the following components:

• Clamp Mandíbules: Used for non-contact AC/DC current measurement.
• Marcador rotatiu: Selects the desired measurement function (e.g., V, A, Ω, Hz, NCV, OFF).
• Pantalla LCD: Shows measurement readings, units, and function indicators (e.g., AUTO, AC, DC, MAX/MIN).
• Botons de funció:
  • H/∗ (Hold/Backlight): Freezes the current reading on the display. Long press for backlight.
  • REL (Relative): Measures the difference between a stored value and the current reading.
  • SET: Used for selecting sub-functions within a rotary dial position (e.g., AC/DC, Diode/Continuity).
• Terminals d'entrada:
  • COM (Comú): Negative input terminal for all measurements.
  • VΩHz: Terminal d'entrada positiu per a voltagMesures de resistència, freqüència, capacitància, díode i continuïtat.
  • °C°F: Input for temperature probe.
• Sensor NCV: Located near the top of the meter for non-contact voltage detecció.

4. Configuració

Before first use, ensure the battery is correctly installed and the test leads are ready.

4.1 Instal·lació de la bateria

The ANENG AT619 typically uses AAA batteries. Locate the battery compartment on the back of the device, open it, insert the batteries according to the polarity indicators, and securely close the compartment.

4.2 Connexió dels cables de prova

Per a la majoria de mesures (voltage, resistance, continuity, diode, capacitance, frequency), insert the black test lead into the COM terminal i el cable de prova vermell al VΩHz terminal. For temperature measurements, connect the temperature probe to the designated terminals.

5. Instruccions de funcionament

Always select the correct function before making a measurement.

5.1 Encès/Apagat

Turn the rotary dial from the "OFF" position to any desired measurement function to power on the meter. To power off, turn the dial back to "OFF".

5.2 AC/DC Voltage Mesura (V)

1. Set the rotary dial to the "V" position. The meter will typically auto-detect AC or DC. Use the "SET" button if manual selection is needed.
2. Connecteu els cables de prova en paral·lel al circuit o component que es mesura.
3. Llegeix el voltage valor a la pantalla LCD.

5.3 AC/DC Current Measurement (A) - Clamp Funció

1. Set the rotary dial to the "A" position. Use the "SET" button to select AC or DC current.
2. Obriu el clamp jaws and enclose only one conductor of the circuit. Ensure the jaws are fully closed.
3. Llegiu el valor actual a la pantalla LCD.

5.4 Mesura de resistència (Ω)

1. Set the rotary dial to the "Ω" position.
2. Assegureu-vos que el circuit estigui desenergitzat i que tots els condensadors estiguin descarregats.
3. Connecteu els cables de prova al component que s'ha de mesurar.
4. Llegiu el valor de la resistència.

5.5 Prova de continuïtat

1. Set the rotary dial to the "Ω" position and press "SET" until the continuity symbol (speaker icon) is displayed.
2. Assegureu-vos que el circuit estigui desenergitzat.
3. Connect the test leads across the circuit or component. A continuous beep indicates continuity (low resistance).

5.6 Vol. sense contactetage (NCV) Detecció

1. Set the rotary dial to the "NCV" position.
2. Move the NCV sensor near the conductor or outlet. The meter will indicate the presence of AC voltage amb un bip audible i/o un indicador visual.

5.7 Voice Broadcast Function

The ANENG AT619 automatically broadcasts the measured value after a stable reading is obtained. Ensure the meter's speaker is not obstructed for clear audio output.

6. Manteniment

6.1 Neteja

Netegeu la carcassa del comptador amb anuncisamp drap i detergent suau. No utilitzeu abrasius ni dissolvents. Assegureu-vos que el mesurador estigui completament sec abans d'utilitzar-lo.

6.2 Substitució de la bateria

When the low battery indicator appears on the display, replace the batteries promptly to ensure accurate readings. Refer to section 4.1 for battery installation instructions.

6.3 Canvi de fusibles

The ANENG AT619 may contain internal fuses for protection. If a fuse blows, it must be replaced with a fuse of the same type and rating. Refer to the specifications for fuse details. Fuse replacement should only be performed by qualified personnel.

7. Solució De Problemes

• El mesurador no s'encén: Comproveu la instal·lació de la bateria i el nivell de càrrega. Canvieu les bateries si cal.
• No reading or "OL" (Overload) displayed:
  • Ensure test leads are properly connected and making good contact.
  • Verify the correct function and range are selected.
  • For resistance/continuity, ensure the circuit is de-energized.
• Lectures inexactes:
  • Comproveu el nivell de la bateria.
  • Assegureu-vos que els cables de prova no estiguin danyats.
  • Verify the meter is not exposed to strong electromagnetic fields.
• Voice broadcast not working: Check if the speaker is obstructed or if the volume setting (if available) is too low.

8. Especificacions

9. Garantia i Suport

Per obtenir informació sobre la garantia i assistència tècnica, consulteu la documentació que s'inclou amb la compra o poseu-vos en contacte amb el distribuïdor. Conserveu el comprovant de compra per a reclamacions de garantia.