Introducció
Thank you for choosing the Tronsmart 30W Outdoor Portable Wireless Speaker. This manual provides detailed instructions on how to set up, operate, maintain, and troubleshoot your speaker. Please read this manual thoroughly before use to ensure optimal performance and longevity of your device.

Figure 1: Tronsmart 30W Outdoor Portable Wireless Speaker (Model CLA T)
This image displays the Tronsmart CLA T speaker from an angled perspective, showcasing its cylindrical design, control panel, and the illuminated volume knob at the top. The speaker is dark blue with a textured fabric finish.
Què hi ha a la caixa
Si us plau, comproveu el contingut del vostre paquet. Si falta algun article o hi ha algun malmès, poseu-vos en contacte amb el vostre distribuïdor.
- 1 x Tronsmart CLA T Wireless Speaker
- 1 x cable de càrrega USB-C
- 1 x Manual d'usuari
- 1 x cordó
Configuració
1. Carregant l’altaveu
Before first use, fully charge the speaker. Connect the provided USB-C charging cable to the speaker's charging port and the other end to a compatible USB power adapter (not included). The charging indicator light will show the charging status.
2. Encès / apagat
- Per engegar: premeu i manteniu premut el botó Botó d'encesa durant 2 segons.
- Per apagar: premeu i manteniu premut el botó Botó d'encesa durant 2 segons.
3. Emparellament Bluetooth
The speaker will automatically enter Bluetooth pairing mode when powered on for the first time. The Bluetooth indicator light will flash rapidly.
- Activa el Bluetooth al teu dispositiu (telèfon intel·ligent, tauleta, etc.).
- Cerca "Tronsmart CLA T" in the list of available Bluetooth devices.
- Select "Tronsmart CLA T" to connect. Once connected, the Bluetooth indicator light will turn solid blue.
4. Emparellatge estèreo sense fil veritable (TWS)
You can pair two Tronsmart CLA T speakers together for a true wireless stereo experience, providing 60W total output.
- Assegureu-vos que tots dos altaveus estiguin encesos i no connectats a cap altre dispositiu Bluetooth.
- En un altaveu (aquest serà l'altaveu principal), premeu dues vegades el botó Botó TWS (often indicated by two linked circles or a similar icon). The speaker will enter TWS pairing mode.
- The two speakers will automatically connect to each other. Once connected, the TWS indicator light on both speakers will turn solid.
- Connect your device to the primary speaker via Bluetooth as described in "Bluetooth Pairing" above.

Figure 2: True Wireless Stereo Pairing Setup
This image illustrates two Tronsmart CLA T speakers placed on a desk, wirelessly connected to each other and to a smartphone displaying an equalizer app. This setup demonstrates the True Wireless Stereo pairing feature.
5. Tronsmart App Installation
For personalized EQ settings and additional features, download the Tronsmart app from your device's app store (Google Play Store for Android, Apple App Store for iOS). Cerca "Tronsmart".
Funcionament de l'altaveu
1. Tauler de control acabatview

Figure 3: Speaker Features and Controls
This image highlights key features of the Tronsmart CLA T speaker, including 360-degree HD surround sound, 2-speaker stereo fast pairing, independent tweeter and woofer, 30W ultra bass radiator, adjustable volume wheel, IPX6 waterproof rating, 12-hour play time, and EQ & APP control. The speaker's control panel with various buttons is clearly visible.
The speaker features an intuitive control panel for easy operation:
- Botó d'encesa: Manteniu premut per encendre/apagar.
- Botó Reproduir/Pausa: Premeu per reproduir o posar en pausa la música.
- Botó per pujar el volum: Premeu per augmentar el volum.
- Botó per baixar el volum: Premeu per reduir el volum.
- Botó de pista següent: Premeu per passar a la cançó següent.
- Botó de pista anterior: Premeu per anar a la cançó anterior.
- Botó del mode de llum: Press to cycle through 7-color adjustable ring light modes.
- Botó EQ: Press to cycle through preset equalizer modes or activate voice assistant (double-tap).
- Pom de volum: Rotate the top knob for precise volume control and light adjustments.
2. Volume Knob & Light Show
The top volume knob offers 360-degree rotation for easy volume control. It also features a 7-color adjustable ring light with 4 modes that can sync with your music, creating a vibrant atmosphere.
- Gireu en sentit horari per augmentar el volum.
- Gireu en sentit antihorari per disminuir el volum.
- Press the Light Mode button to change light effects.
3. Trucades mans lliures
When connected to your smartphone via Bluetooth, the speaker can be used for hands-free calls.
- Respon a la trucada: Premeu el botó Reproduir/Pausa una vegada.
- Finalitzar la trucada: Premeu el botó Reprodueix/Pausa una vegada durant una trucada.
- Rebutja la trucada: Manteniu premut el botó Reproduir/Pausa durant 2 segons.
4. Micro SD/TF Card Playback
The speaker supports music playback directly from a Micro SD/TF card. Insert a card with audio files into the designated slot. The speaker will automatically switch to Micro SD/TF card mode and begin playback.
Manteniment
1. Neteja
To clean the speaker, use a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners, alcohol, or other chemical solvents, as these may damage the surface or internal components.
2. Impermeabilització (IPX6)
The Tronsmart CLA T speaker is IPX6 waterproof, meaning it is resistant to high-pressure, heavy sprays of water. It is suitable for outdoor use and can withstand rain, dust, snow, and spills. No submergiu l'altaveu a l'aigua. Assegureu-vos que la tapa del port de càrrega estigui ben tancada abans d'exposar l'altaveu a l'aigua.

Figure 4: IPX6 Waterproof Capability
This image shows the Tronsmart CLA T speaker partially submerged in water, with splashes around it, demonstrating its IPX6 waterproof rating. The speaker's illuminated ring light is visible even underwater.
3. Emmagatzematge
Guardeu l'altaveu en un lloc fresc i sec, allunyat de la llum solar directa i de temperatures extremes. Si l'emmagatzemeu durant un període prolongat, carregueu la bateria periòdicament per mantenir-ne el bon estat.
Resolució de problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| L'altaveu no s'encén. | La bateria està esgotada. | Carregueu l'altaveu completament. |
| No hi ha so de l'altaveu. | El volum és massa baix o està silenciat. Speaker not connected via Bluetooth. Problema amb la font d'àudio. | Increase volume on speaker and connected device. Re-pair the speaker with your device. Check audio source (e.g., music app, Micro SD card). |
| No es pot emparellar per Bluetooth. | Speaker is too far from device. Speaker is connected to another device. El Bluetooth del dispositiu està desactivat. | Move speaker closer to device. Desconnecta't d'altres dispositius. Assegureu-vos que el Bluetooth estigui habilitat al vostre dispositiu. |
| L'emparellament TWS falla. | Speakers are too far apart. One speaker is already connected to a device. | Ensure speakers are within 10 meters of each other. Disconnect both speakers from any Bluetooth devices before TWS pairing. |
| L'espectacle de llums no funciona. | Light mode is off or set to a static color. | Press the Light Mode button to cycle through different light effects. |
Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Nom del model | Tronsmart CLA T |
| Tipus d'altaveu | Altaveu sense fil portàtil a l'aire lliure |
| Potència de sortida màxima dels altaveus | 36 watts |
| Tecnologia de connectivitat | Bluetooth, WiFi |
| Classificació impermeable | IPX6 |
| Dimensions del producte | 3.01 "P x 3.01" W x 8.5" H |
| Hora de jugar | Up to 12 hours (Varies by volume level and audio content) |
| Bateria | Necessites 1 piles AAA. (inclòs) (Note: This specification is from the provided data. The speaker itself uses a built-in rechargeable battery for operation.) |
| Fabricant | Tronsmart |
| Número de model de l'article | CLA T |
| ASIN | B0F6MLC9QD |

Figure 5: Speaker Internal Components
Aquesta imatge proporciona un desplegament view of the Tronsmart CLA T speaker, detailing its internal components such as 40mm large size dual magnetic 16-core voice coils and 67mm extra large size single magnetic 25-core voice coils, highlighting the drivers responsible for its 360-degree sound and enhanced bass.

Figure 6: Speaker in Use (30W High Power & 12H Play Time)
This image shows a group of young people outdoors, with the Tronsmart CLA T speaker placed on the ground, emitting sound waves. This illustrates the speaker's 30W high power output and its 12-hour play time, suitable for extended outdoor activities.
Garantia i Suport
Tronsmart products are designed and manufactured to the highest quality standards. For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Tronsmart website. You can also contact Tronsmart customer service directly for assistance with product inquiries, technical support, or warranty claims.
Oficial Weblloc: www.tronsmart.com