1. Introducció
The PowerSmart 4400-Watt Gas Powered Portable Inverter Generator is designed to provide reliable and clean power for various applications, including home use, emergency backup, camping, and job sites. With a starting wattage of 4400W and a rated wattage of 3600W, this unit offers significant power in a compact and portable design. It features advanced safety mechanisms, quiet operation, and an extended runtime, making it a versatile power solution.
2. Informació de seguretat
Your safety is paramount. Please read and understand all safety warnings and instructions before operating the generator. Failure to do so may result in serious injury or death.
- Perill de monòxid de carboni (CO): Generators produce carbon monoxide, an odorless, colorless, and poisonous gas. Operate the generator outdoors in a well-ventilated area, far away from windows, doors, and vents. Never operate indoors, in a garage, or in any enclosed space.
- CO-Sensor: This generator is equipped with a CO-Sensor that automatically shuts down the engine if carbon monoxide levels become dangerously high. Do not disable or bypass this safety feature.
- Low Oil Level Shutdown: The generator will automatically shut down if the engine oil level is too low to prevent engine damage. Always check the oil level before each use.
- Protecció de sobrecàrrega: The unit includes overload protection to prevent damage to the generator and connected devices. Do not exceed the rated wattage.
- Seguretat del combustible: Gasoline is highly flammable. Store fuel in approved containers in a well-ventilated area away from ignition sources. Refuel only when the engine is off and cool.

3. Configuració
Before first use, proper setup is crucial for safe and efficient operation.
3.1 Desembalatge i inspecció inicial
Carefully remove the generator and all accessories from the packaging. Inspect for any signs of damage during shipping. Ensure all components listed in the packing list are present, including the oil funnel and tools.

3.2 Afegir oli de motor
The generator is shipped without engine oil. You must add the correct type and amount of oil before starting. Use 10W-30 oil.
- Col·loqueu el generador sobre una superfície plana.
- Localitzeu el tap/vareta d'ompliment d'oli.
- Remove the cap and use the provided funnel to slowly add the recommended amount of 10W-30 engine oil. Do not overfill.
- Torneu a col·locar el tap/vareta d'ompliment d'oli de manera segura.
3.3 Afegir combustible
Feu servir gasolina sense plom fresca amb un octanatge de 87 o superior. No feu servir E85 ni combustibles mixtos.
- Assegureu-vos que el generador estigui apagat i fred.
- Desenrosqueu el tap de combustible.
- Slowly add gasoline to the fuel tank (1.6-gallon capacity), being careful not to overfill. Leave some space for expansion.
- Torneu a col·locar el tap de combustible de manera segura.

4. Instruccions de funcionament
Segueix aquests passos per engegar i fer funcionar el teu generador inversor PowerSmart de manera segura.
4.1 Arrencada del generador
- Ensure the generator is on a level surface outdoors, away from any enclosed areas.
- Comproveu els nivells d'oli del motor i de combustible.
- Gireu l'interruptor del motor a la posició "ON".
- Pull out the choke lever to the "CHOKE" position (if the engine is cold).
- Estireu fermament la maneta de l'arrencador de retrocés fins que el motor arrenqui.
- Un cop el motor s'hagi engegat, torneu a prémer lentament la palanca de l'estrangulador a la posició "RUN".
4.2 Tauler de control acabatview

- Preses de corrent de 120 V CA: Two standard 120V AC outlets for general power needs.
- Presa de corrent continu de 12 V: A 12V DC outlet for charging batteries or powering 12V devices.
- Ports USB: Two USB ports (5V 1A and 5V 2.1A) for charging mobile devices.
- Interruptor de mode ECO: Engages the ECO mode for quieter operation and improved fuel efficiency when power demands are low.
- Botó de restabliment: Used to reset the generator in case of an overload or other fault.
- Connexió paral·lel: Ports for connecting two compatible PowerSmart inverter generators for increased power output.
4.3 Connexió de dispositius elèctrics
Once the generator is running stably, you can connect your electrical devices. Ensure the total wattagLa potència dels dispositius connectats no supera la potència de funcionament del generadortage (3600W) or surge wattage (4400W).


5. Manteniment
Un manteniment regular garanteix la longevitat i el rendiment òptim del vostre generador.
- Oli de motor: Comproveu el nivell d'oli abans de cada ús. Canvieu l'oli després de les primeres 20 hores de funcionament i, a continuació, cada 50 hores o anualment.
- Filtre d'aire: Inspeccioneu el filtre d'aire regularment i netegeu-lo o substituïu-lo segons calgui, especialment en condicions de molta pols.
- Bujía: Inspeccioneu i netegeu la bugia anualment. Substituïu-la si està desgastada.
- Sistema de combustible: If storing the generator for an extended period, drain the fuel tank and carburetor or use a fuel stabilizer to prevent fuel degradation.
- Neteja general: Keep the generator clean and free of debris. Do not use water to clean the engine or electrical components.
6. Solució De Problemes
Aquesta secció tracta els problemes habituals que podeu trobar amb el vostre generador.
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| El motor no arrencarà | Sense combustible o nivell baix de combustible | Afegiu gasolina nova. |
| El motor no arrencarà | Oli de motor baix | Afegiu oli de motor fins al nivell correcte. |
| El motor no arrencarà | L'estrangulador no està ben ajustat | Adjust choke lever as per starting instructions. |
| El generador s'apaga durant el funcionament | Sobrecàrrega | Reduce load, press the Reset button. |
| El generador s'apaga durant el funcionament | High CO levels detected | Moveu el generador a una zona exterior ben ventilada. Deixeu-lo refredar abans de tornar-lo a engegar. |
| El generador s'apaga durant el funcionament | Baix nivell d'oli | Comproveu i afegiu oli de motor. |
| Sense potència de sortida | L'interruptor automàtic es va disparar | Reinicieu l'interruptor del circuit al tauler de control. |
7. Especificacions
| Especificació | Valor |
|---|---|
| Marca | PowerSmart |
| Nom del model | DL5040C |
| Style/Size | 4400W-CO |
| Començant Wattage | 4400 watts |
| Corrent Wattage | 3600 watts |
| Voltage | 120 volts (CA) |
| Tipus de combustible | Gasolina |
| Tipus de motor | 4 Traç |
| Volum del dipòsit | 1.6 galons |
| Runtime (at 25% load) | 11 hores |
| Pes de l'article | 68 lliures |
| Dimensions del producte | 16 cm de llargada x 16 cm d'amplada x 19 cm d'alçada |
| Nivell de pressió sonora | 76 dB (from 23 feet) |
8. Garantia
Aquest generador PowerSmart ve amb un 2 any de garantia. Please retain your proof of purchase for warranty claims. For detailed terms and conditions, refer to the warranty card included with your product or contact customer support.
9. Atenció al client
For any questions, technical assistance, or warranty inquiries, please contact our expert support team. We are committed to providing professional assistance for your needs.
Correu electrònic: support2@powersmartusa.com






