Introducció
Thank you for choosing the Philips Series 5000 Beard Trimmer. This device is designed to provide precise and efficient beard trimming with advanced features for a comfortable grooming experience. Please read this instruction manual carefully before using the appliance and save it for future reference.
Informació important de seguretat
Per garantir un funcionament segur, si us plau, tingueu en compte els següents avisos:
- No submergiu la retalladora a l'aigua.
- Keep the trimmer away from water sources when not in use.
- Aquest aparell el poden utilitzar nens a partir de 8 anys i persones amb capacitats físiques, sensorials o mentals reduïdes o amb manca d'experiència i coneixements si han rebut supervisió o instruccions sobre l'ús de l'aparell d'una manera segura i entenen els perills que comporta. .
- Els nens no jugaran amb l'aparell. La neteja i el manteniment dels usuaris no els han de fer els nens sense supervisió.
Contingut del paquet
The Philips Series 5000 Beard Trimmer package includes the following items:
- 1 x Philips Series 5000 Beard Trimmer
- 1 x Short Beard Comb (0.4-10 mm)
- 1 x Long Beard Comb (10.4-20 mm)
- 1 x Precision Trimmer Attachment
- 1 x Hair Collection System Attachment
- 1 x raspall de neteja
- 1 x bossa de viatge
- 1 x USB-A Charging Cable (Power adapter not included)

Image: Philips Series 5000 Beard Trimmer with all accessories, including combs, precision trimmer, hair collection system, cleaning brush, travel pouch, and USB charging cable.

Imatge: Detallada view of the metal blades, precision trimmer, hair collection system, and travel pouch.
Configuració
1. Càrrega de la retalladora
- Assegureu-vos que la retalladora estigui apagada.
- Connect the USB-A charging cable to the trimmer's charging port.
- Plug the other end of the USB-A cable into a compatible USB power adapter (not included) or a USB port.
- The battery indicator will show the charging status. A full charge provides up to 100 minutes of cordless use.
2. Attaching and Removing Combs
- To attach a comb, align the comb with the trimmer head and push it down until it clicks into place.
- To remove a comb, gently pull it upwards from the trimmer head.

Image: The Philips Series 5000 Beard Trimmer shown with its two adjustable comb attachments for different beard lengths.
Instruccions de funcionament
1. Encendre/apagar
Press the power button located on the trimmer handle to turn the device on or off.
2. Ajust de la longitud de tall
The trimmer offers 40 adjustable cutting lengths in 0.2 mm steps. To select your desired length, rotate the zoom wheel on the trimmer handle. The selected length will be displayed on the device.
3. Trimming Your Beard
- Attach the appropriate comb (short or long beard comb) for your desired length.
- Mou el tallador en la direcció contrària al creixement del pèl per obtenir un tall uniforme.
- La innovadora Sistema Lift & Trim lifts hairs and guides them towards the blades for an efficient and even cut.
- El BeardSense Technology analyzes beard density 125 times per second and increases power when needed, ensuring consistent performance even on dense or long beards.
4. Ús del retallador de precisió
For defining beard lines and creating sharp edges, remove the comb and attach the precision trimmer head. Use gentle, controlled strokes to shape your beard.

Image: A man using the Philips Series 5000 Beard Trimmer to trim his beard, demonstrating the device in action.

Image: A close-up shot of the Philips Series 5000 Beard Trimmer being used for precise detailing around the beard line.
Manteniment
1. Neteja de la retalladora
The Philips Series 5000 Beard Trimmer is 100% waterproof, allowing for easy cleaning:
- After each use, switch off the trimmer and remove any attached comb.
- Esbandiu el capçal del retallador i les pintes sota l'aixeta amb aigua corrent.
- La innovadora Hair Collection System captures up to 80% of trimmed hairs, simplifying cleanup. To empty, detach the hair collection chamber and discard the collected hairs. Rinse the chamber under water.
- Deixeu que totes les peces s'assequin completament a l'aire abans de tornar-les a muntar o emmagatzemar-les.

Imatge: Un primer pla view of the hair collection system on the Philips Series 5000 Beard Trimmer, showing collected hair.
2. Cura de la fulla
The trimmer features self-sharpening metal blades that provide long-lasting performance and do not require lubrication. No special maintenance is needed for the blades.

Imatge: Una imatge detallada view of the self-sharpening metal blades, highlighting their design for long-term performance.
Resolució de problemes
- La retalladora no s'encén: Ensure the trimmer is fully charged. If the battery is depleted, connect it to a power source using the USB cable.
- Mal rendiment de retallada: Clean the blades and comb thoroughly to remove any trapped hairs. Ensure the comb is correctly attached.
- Trimmer pulls hair: This may indicate low battery or dull blades. Charge the trimmer fully. The self-sharpening blades should maintain sharpness, but if issues persist, contact customer support.
Especificacions
| Número de model | BT5765 / 15 |
| Marca | PHILIPS |
| Material de la fulla | Metal (Self-sharpening) |
| Longituds de tall | 40 settings (0.2 mm steps) |
| Font d'alimentació | Alimentat per bateria (ió de liti) |
| Temps d'execució | Fins a 100 minuts |
| Impermeable | Yes (100% waterproof) |
| Característiques especials | BeardSense Technology, Lift & Trim System, Hair Collection System |
| Usos recomanats | Beard and mustache trimming, detail grooming |
| País d'origen | Indonèsia |
Garantia i Suport
Informació de la garantia
The Philips Series 5000 Beard Trimmer comes with a standard 2-year warranty. An additional 3 years of warranty can be obtained by registering your product on the official Philips website within 90 days of purchase, extending the total warranty period to up to 5 years.
Atenció al client
Per a més ajuda, registre de productes o per a view frequently asked questions, please visit the official Philips weblloc web o poseu-vos en contacte amb el seu servei d'atenció al client.





