1. Introducció
This manual provides detailed instructions for the safe and effective use of your ANENG SZ12 TRMS 20000 Counts Digital Multimeter. This device is designed for accurate measurement of AC/DC voltage, current, resistance, capacitance, frequency, duty cycle, temperature, diodes, and continuity, along with Non-Contact Voltage (NCV) and Live wire detection. Its magnetic adsorption feature allows for hands-free operation, and the high-resolution display ensures precise readings.

Figure 1: ANENG SZ12 Digital Multimeter and included accessories.
2. Informació de seguretat
Sempre seguiu les precaucions de seguretat quan utilitzeu equips de prova elèctrica. Si no ho feu, podeu patir lesions o danys al dispositiu o equip que s'està provant.
- Protecció de doble fusible: The SZ12 features double fuse protection to prevent damage from overloading and ensure user safety.
- Protecció de sobrecàrrega: No supereu els valors d'entrada màxims especificats per a cada rang de mesura.
- Insulated Test Leads: Always use the provided insulated test leads. Inspect them for damage before each use.
- Hi-Impact Resistant Housing: The device is constructed with a durable ABS housing and soft over-molded rubber for enhanced drop protection.
- Correct Jack Usage: The intelligent LED Jack Indicator guides probes to the correct input terminals, preventing incorrect connections.
- Entorn de treball: Use the multimeter in a dry environment. Avoid operating in damp o condicions humides.
- Comprovació de la bateria: Canvieu les piles immediatament quan aparegui l'indicador de bateria baixa per garantir lectures precises.
3. Contingut del paquet
Verifiqueu que tots els elements que s'enumeren a continuació siguin presents al vostre paquet:
- 1x ANENG SZ12 Digital Multimeter Tester
- 1x Combination Lead Set (4 connection sockets, 2 PVC cables, 2 copper needles, 2 U-shaped inserts, 2 meter pens, 2 alligator clips, 2 puncture needles)
- 1x Standard Test Lead Set
- 1x Sonda de temperatura
- 1x Manual d'instruccions (aquest document)
- 2x piles AA
- 1x Bossa d'emmagatzematge
4. Característiques acabadesview
The ANENG SZ12 Multimeter offers a range of features designed for versatility and ease of use:
- Visualització de 20000 comptes: Proporciona alta resolució per a mesures precises.
- Valor RMS veritable (TRMS): Garanteix lectures precises per a formes d'ona de CA no sinusoïdals.
- Adsorció magnètica: Allows the multimeter to be securely attached to metal surfaces for hands-free operation.
- Llanterna incorporada: Illuminates work areas in low-light conditions.
- Funció Mín/Màx: Records minimum and maximum values during a measurement session.
- Conservació de dades: Congela la lectura actual a la pantalla.
- Rang automàtic: Selecciona automàticament el rang de mesura adequat.
- Apagat automàtic: Conserves battery life by automatically shutting down after a period of inactivity.
- NCV (vol sense contacte).tage) Detecció: Detecta AC voltagi sense contacte directe.
- Detecció de cables en fase: Identifica cables elèctrics en fase.
- Back Kickstand and Pen Slot: Provides convenient positioning and storage for test leads.

Figure 2: The ANENG SZ12 Multimeter's multi-function display.

Figura 3: Pantalla LCD d'alta definició per a lectures clares.
5. Configuració
5.1 Instal·lació de la bateria
- Localitzeu la tapa del compartiment de la bateria a la part posterior del multímetre.
- Utilitzeu un tornavís per obrir la coberta.
- Insert the two AA batteries, observing correct polarity (+ and -).
- Substituïu la tapa del compartiment de la bateria i fixeu-la amb el cargol.
5.2 Connexió dels cables de prova
- Inseriu el cable de prova negre a la presa d'entrada 'COM' (comú).
- Per a la majoria de mesures (voltage, resistance, continuity, capacitance, frequency, temperature, diode), insert the red test lead into the 'VΩHz' input jack.
- For current measurements (mA/µA), insert the red test lead into the 'mAµA' input jack.
- For high current measurements (up to 20A), insert the red test lead into the '20A' input jack.
6. Instruccions de funcionament
The ANENG SZ12 Multimeter features a rotary dial for function selection and several buttons for additional features.
6.1 Encès/Apagat
Rotate the central dial from 'OFF' to any measurement function to power on the device. Rotate back to 'OFF' to power off.
6.2 Selecció de la funció
Turn the rotary dial to select the desired measurement function (e.g., V∼ for AC Voltage, V— for DC Voltage, Ω for Resistance).
6.3 Funcions dels botons
- FUNCIÓ: Press to cycle through sub-functions within a dial position (e.g., AC/DC in voltage mode, diode/continuity).
- MANTENIR: Premeu per congelar la lectura actual a la pantalla. Premeu de nou per alliberar-la.
- MÀXIM / MÍN: Press to enter MAX/MIN recording mode. The display will show the maximum or minimum value measured since activation. Press again to cycle between MAX, MIN, and exit.
- Botó de la llanterna: Press to turn the built-in flashlight on or off.
6.4 Modes de mesura específics
6.4.1 AC/DC Voltage Mesura
- Turn the dial to 'V∼' (AC Voltage) or 'V—' (DC Voltagi).
- Connect the test leads in parallel to the circuit or component.
- Llegeix el voltage valor a la pantalla.

Figura 4: Examples of AC/DC voltage mesura.
6.4.2 Mesura de corrent AC/DC
- Turn the dial to 'A∼' (AC Current) or 'A—' (DC Current).
- Important: Connecteu el multímetre en sèrie amb el circuit. Assegureu-vos que el circuit estigui desconnectat abans de connectar-lo.
- Apliqueu alimentació al circuit i llegiu el valor del corrent.
6.4.3 Mesura de resistència (Ω)
- Turn the dial to 'Ω'.
- Ensure the component is de-energized. Connect the test leads across the component.
- Llegiu el valor de la resistència.
6.4.4 Prova de continuïtat
- Turn the dial to 'Ω' and press 'FUNC' until the continuity symbol (♫) appears.
- Connecteu els cables de prova a través del circuit o component.
- A continuous beep indicates a low resistance path (continuity).
6.4.5 Prova de díodes
- Turn the dial to 'Ω' and press 'FUNC' until the diode symbol (▲) appears.
- Connecteu el cable vermell a l'ànode i el cable negre al càtode del díode.
- Llegeix el vol endavanttagcaiguda de corrent. Invertiu els cables; una lectura de circuit obert indica un bon díode.
6.4.6 Mesura de la capacitat
- Turn the dial to 'CAP'.
- Ensure the capacitor is fully discharged before testing. Connect the test leads across the capacitor.
- Llegiu el valor de la capacitança.
6.4.7 Frequency (Hz) and Duty Cycle (%) Measurement
- Turn the dial to 'Hz%'.
- Connecteu els cables de prova a la font de senyal.
- Press 'FUNC' to switch between frequency and duty cycle readings.
6.4.8 NCV (Volum sense contacte)tage) Detecció
- Turn the dial to 'NCV LIVE'.
- Acosteu la part superior del multímetre a un voltatge de CA.tage font.
- The device will emit an audible alarm and the NCV indicator will light up, with increasing frequency as it gets closer to the voltage font.

Figure 5: NCV induction detection in progress.
6.4.9 Detecció de cables en fase
- Turn the dial to 'NCV LIVE'.
- Insert the red test lead into the 'VΩHz' jack.
- Touch the red test lead to the suspected live wire. The display will show 'LIVE' and an audible alarm will sound if a live wire is detected.
6.4.10 Mesura de la temperatura
- Turn the dial to 'TEMP'.
- Connect the temperature probe to the input jacks (observe polarity if applicable).
- Col·loqueu la punta de la sonda sobre l'objecte la temperatura del qual es vol mesurar.
- Llegiu el valor de la temperatura a la pantalla.
6.5 Magnetic Adsorption and Kickstand
The integrated magnet allows the multimeter to be mounted on metal surfaces, freeing your hands for testing. The kickstand provides an angled view for desktop use, and the pen slot keeps test leads organized.

Figure 6: Magnetic adsorption feature in use.

Figure 7: Flashlight, pen slot, and kickstand features.
7. Manteniment
7.1 Neteja
Netegeu el multímetre casing amb anunciamp cloth and mild detergent. Do not use abrasives or solvents. Ensure the device is dry before use.
7.2 Substitució de la bateria
When the low battery indicator appears on the display, replace the AA batteries as described in Section 5.1. Remove batteries if the device will not be used for an extended period.
7.3 Emmagatzematge
Store the multimeter in its provided storage bag in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures.
8. Solució De Problemes
- Sense pantalla: Comproveu la instal·lació de les bateries i assegureu-vos que no s'hagin esgotat.
- Lectures incorrectes: Verify test lead connections, ensure correct function selection, and check battery level.
- Sense bip de continuïtat: Ensure the device is in continuity mode and the circuit is de-energized.
- NCV no detecta: Ensure the device is in NCV mode and the sensor is close enough to the AC voltage font.
9. Especificacions
| Especificació | Valor |
|---|---|
| Marca | ANENG |
| Model | SZ12 |
| Mostra els recomptes | 20000 |
| Tipus de mesura | TRMS (RMS veritable) |
| DC Voltage Precisió | ± (0.08% + 5) |
| Font d'alimentació | 2 piles AA (incloses) |
| Pes de l'article | 730 g |
| Dimensions del paquet | 21.31 x 13.31 x 6.2 cm |
| Classificació de seguretat | 1000V CAT III, 600V CAT IV |
10. Garantia i Suport
ANENG provides service and technical support for your electrical testing needs. For warranty claims, technical assistance, or further inquiries, please refer to the contact information provided with your purchase documentation or visit the official ANENG weblloc.





