Aire condicionat mini split Garvee de 12,000 BTU amb bomba de calor (model: fY7T-12000btu) - Manual d'instruccions

1. Introducció

This manual provides detailed instructions for the safe and efficient installation, operation, and maintenance of your Garvee 12,000 BTU Mini Split Air Conditioner with Heat Pump. Please read this manual thoroughly before installation and use, and keep it for future reference.

Figure 1: Garvee 12,000 BTU Mini Split Air Conditioner with Heat Pump, including indoor unit, outdoor unit, remote control, and installation accessories.

2. Precaucions de seguretat

Always follow basic safety precautions to reduce the risk of fire, electric shock, or injury. This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory, or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.

• La instal·lació ha de ser realitzada per personal qualificat d'acord amb les normes nacionals de cablejat.
• Ensure the power supply matches the unit's specifications (230V).
• No feu funcionar la unitat amb les mans mullades.
• Mantenir els nens allunyats de la unitat.
• No bloquegeu les entrades o sortides d'aire.
• Desconnecteu l'alimentació abans de netejar o fer manteniment.

3. Guia d'instal·lació

Professional installation is recommended for this mini split air conditioner. The following steps provide a general overview of the installation process. Refer to the detailed installation video for visual guidance.

3.1. Preparació abans de la instal·lació

Gather all necessary tools and materials before beginning the installation. Ensure the installation environment meets the specified requirements.

Eines i materials necessaris:

• Serra de forat
• Multímetre
• Tallador de canonades
• Claus hexagonals
• Refrigerant (R410A or R454B, depending on model)
• Clau dinamométrica
• Clau ajustable
• Cinta mètrica
• Manòmetre
• Safety belt (for high installations)
• Eina d'envasat
• Mounting brackets (for outdoor unit)
• Nivell
• Tornavís Phillips
• Electrosonda
• Bomba de buit
• Alicates
• Copper tubes (if not pre-charged or included)

Comprovació de l'entorn d'instal·lació:

• Avoid locations with heat sources or steam.
• Ensure no obstructions around the inlet and outlet of both indoor and outdoor units.
• Do not install in areas with flammable, explosive, or corrosive gases.

3.2. Instal·lació de la unitat interior

1. Seleccioneu la ubicació d'instal·lació: The wall for the indoor unit should be hard, flat, and firm to prevent vibration and noise. Ensure adequate clearance:
   • To ceiling: > 15cm
   • To obstacles (left/right): > 20cm
   • To floor: 230-260cm
   

   Figure 2: Indoor unit placement guidelines for optimal operation and airflow.

2. Fixar la placa de muntatge: Put the mounting plate on the wall and use a level to ensure it is horizontal. Select at least 5 screw positions to firmly fix the plate using expansion screw kits. Nota: No utilitzeu ungles.
3. Perforar la paret: After determining where the pipe will go through the wall, drill a hole. The wall hole should be inclined outward by 5-10 degrees, with a diameter of 60-80mm. Use an anti-dust bag to avoid dust. Notes: When drilling, avoid wires, plumbing, gas, and other sensitive components.
4. Install Connection Cable: Pass the power cable out from the back of the indoor unit and fix it on the terminal board. Use a clamp per assegurar el cable.
5. Knock-out Panel: According to the piping direction, remove the knock-out panel with a knife and remove burrs to prevent the drain pipe from being broken.
6. Connecteu la canonada de refrigerant: Use both hands to turn the pipe in the desired direction. Nota: It is forbidden to operate with one hand, which will make the tube deform and rupture. Aim at the pipe center, tighten the taper nut with fingers, then tighten the taper nut with 2 wrenches. It's better to use a torque wrench to tighten the taper nut; refer to the torque table for specific values.

   Table 1: Recommended Torque for Taper Nuts

   Size of pipe (mm)	Parell (Nm)
   φ6/φ 6.35	15-25
   φ9/φ 9.52	35-40
   φ12/φ 12.7	45-60
   φ15.88	73-78
   φ19.05	75-80

7. Instal·leu la mànega de desguàs: Connect the drain hose with the water outlet pipe, and fix it firmly with adhesive tape. The length should be more than 5cm to prevent water leakage. When placing the drain hose, ensure it is sloped down and never put the end of the drain hose in the water.
8. Embolica la canonada: Wrap refrigerant piping, wires, and drain pipe with wrapping tape.
9. Muntar la unitat interior: Put the refrigerant piping out of the wall hole. Put the indoor unit on the mounting plate. Push the lower part of the indoor unit until a 'click' sound is heard to make sure the indoor unit is firmly fixed to the wall.
10. Anell protector de canonades i massilla: To protect piping and wires, a pipe protecting ring shall be installed and sealed with putty.

3.3. Instal·lació de la unitat exterior

1. Seleccioneu la ubicació d'instal·lació: The outdoor unit must be installed in a firm and flat place to prevent vibration and noise. Ensure adequate clearance:
   • To obstruction (top): > 20cm
   • To obstruction (left/right): > 30cm
   • Air in side: > 10cm
   • Air out side: > 200cm
   

   Figure 3: Outdoor unit placement guidelines for optimal airflow and performance.

2. Instal·leu el suport de la unitat exterior: If installing the air conditioner in a high place, the operator should wear a safety belt and helmet. Use a level to ensure the bracket is horizontal and vertical. Use at least 6 expansion bolts to make sure brackets are fixed firmly on the wall.
3. Fix Outdoor Unit: Put the outdoor unit onto the brackets. Use 4 screws to fix the feet of the outdoor unit.
4. Connecteu la canonada de refrigerant: Remove the nut from the stop valves. Aim at the pipe center of the stop valve, tighten the taper nut with fingers, then tighten the taper nut with 2 wrenches. Refer to the torque table (Table 1) for specific values. Screw 2 caps back onto the stop valves.
5. Fix Cables: Remove the electrical box cover. Fix cables to the terminal board according to the wiring diagram on the E-parts cover. Nota: Must follow the wiring diagram inside the box cover. Use a clamp to fix the cables. Put the electrical box cover back.
6. Vacuumize: Before vacuumizing, check all the nuts of the indoor and outdoor unit are tightened. Connect the stop valve, charging hose, manifold valve, and vacuum pump as shown in the diagram. Vacuumize for 15 minutes at least, making sure the value on the pressure gauge is ≤0.1MPa. Pressure should keep for 3-5 minutes after vacuumizing; ensure pressure springback is ≤0.05MPa. Open the 1/4 liquid valve, and remove the charging hose. Open all the liquid valves and gas valves. Screw all the caps and tighten up.

3.4. Guia de vídeo d'instal·lació

For a comprehensive visual guide on the installation process, please watch the official Garvee installation video below. This video covers detailed steps for both indoor and outdoor unit setup, including piping and electrical connections.

4. Instruccions de funcionament

Your Garvee Mini Split Air Conditioner offers various modes and features for optimal comfort and energy efficiency.

4.1. Modes de funcionament

• Mode de refrigeració: Provides efficient cooling for spaces up to 750 sq. ft. Achieves 60°F in approximately 30 seconds.
  

  Figure 4: Illustration of the unit's fast cooling capability.
• Mode de calefacció: Features a built-in heat pump for effective heating. Achieves 89°F in approximately 60 seconds.
  

  Figure 5: The unit distributing warm air for heating.

• Mode de ventilador: Fa circular l'aire sense escalfar ni refredar.
• Mode deshumidificador: Redueix la humitat a l'habitació.

4.2. Eficiència energètica

• 21 SEER Rating: Optimizes cooling and heating needs using advanced variable frequency technology, achieving up to 35% energy savings.
• Automatic Defrost Function: Enhances energy efficiency and extends the lifespan of the unit.
• Mode Eco: Further reduces energy consumption during operation.
• R454B Refrigerant: Contributes to 35% energy cost savings compared to other refrigerants.
  

  Figure 6: Energy savings comparison with R454B refrigerant.

4.3. Comfort Features

• Funcionament silenciós: Designed for low noise levels, especially in sleep mode (as low as 23dB).
  

  Figure 7: Quiet operation for an undisturbed environment.

• Control de temperatura: Quick temperature adjustments between 60°F and 89°F.
• Temporitzador de 24 hores: Programar els horaris d'operació.
• Mode de repòs: Ajusta la temperatura i la velocitat del ventilador per a un son còmode.
• Múltiples velocitats del ventilador: Customize airflow intensity.
• Funció de balanceig automàtic: Distributes air evenly throughout the room. Features "Shower-style Air Flow" in cooling mode and "Blanket-style Air Flow" in heating mode to prevent direct air blowing.
  

  Figure 8: Airflow patterns for cooling and heating modes.

4.4. Opcions de control

• Multifunctional Remote Control: Included for convenient control.
• WiFi-Enabled & Voice Control: Remote control capabilities and integration with a mobile app or voice commands for optimal temperature adjustments from anywhere.
  

  Figure 9: Control options via remote and mobile application.

5. Manteniment

Un manteniment regular garanteix la longevitat i el funcionament eficient del vostre aire condicionat.

• Filtre d'aire rentable: The unit features a washable air filter that simplifies maintenance. Clean the filter regularly to maintain high efficiency.
  

  Figure 10: Cleaning the washable air filter for optimal performance.

• 56°C High Temperature Self-cleaning & Sterilization: This function helps maintain clean and fresh air by preventing mold and bacteria growth.
  

  Figure 11: Self-cleaning and sterilization features for improved air quality.
• Neteja general: Netegeu periòdicament l'exterior de la unitat amb un drap suau i sec.amp tela. No utilitzeu productes químics aggressivs ni netejadors abrasius.

6. Solució De Problemes

If you encounter issues with your Garvee Mini Split Air Conditioner, refer to the following common troubleshooting tips. For more complex problems, contact customer support.

• La unitat no s'encén: Comproveu la font d'alimentació, l'interruptor automàtic i assegureu-vos que les piles del comandament a distància funcionin.
• Refrigeració/calefacció insuficient: Verify temperature settings, ensure air filters are clean, and check for any obstructions to airflow.
• Sorolls inusuals: Minor noises during operation are normal. If loud or persistent, check for loose parts or contact service.
• Fuga d'aigua: Ensure the drain hose is properly installed and sloped, and not blocked.
• El comandament a distància no funciona: Check batteries and ensure there are no obstructions between the remote and the unit.

7. Especificacions

8. Garantia i Suport

Your Garvee Mini Split Air Conditioner comes with a Garantia del fabricant de 2 anys. For any product inquiries, technical assistance, or warranty claims, please contact Garvee customer support.

És possible que hi hagi plans de protecció addicionals disponibles per a la compra. Consulteu el vostre distribuïdor per obtenir més informació.