1. Introducció
El Breitling Triumph B01 Top Time és un excepcional cronògraf mecànic de corda automàtica, fruit de la col·laboració entre Breitling i la icona britànica de la motocicleta Triumph. Aquest rellotge presenta una esfera blau gel inspirada en un Triumph Thunderbird 6T de 1951 i un rar Breitling Top Time Ref. 815 amb esfera blava dels anys 1970. Incorpora vin...tagElements de disseny com ara un logotip retro, polsadors de cronògraf en forma de bolet i un disseny d'esfera "Zorro" amb un subtil motiu de papallona. La tècnica de raspallat metàl·lic i l'emblema de Triumph a les 6 en punt, juntament amb l'escala taquímetrica i els subdials "squircle" en contrast, evoquen un vintagSensació al tauler de control. Aquest manual proporciona informació essencial per a l'ús, la cura i el manteniment adequats del rellotge Triumph B01 Top Time.
Figura 1: Rellotge Breitling Triumph B01 Top Time. Aquesta imatge mostra l'esfera platejada del rellotge amb subesferes de cronògraf negres, una escala taquimètrica a la vora exterior i una corretja de cuir perforada de color marró fosc amb costures de contrast blanc. El logotip de Breitling i "TOP TIME" són visibles per sota de les 12 en punt, i l'emblema de Triumph és a les 6 en punt.
2. Configuració i funcionament inicial
2.1 Donar corda al rellotge
El teu Breitling Triumph B01 Top Time està equipat amb un moviment mecànic de corda automàtica. Tot i que portar el rellotge regularment el mantindrà en corda, si el rellotge s'ha aturat o la seva reserva de marxa és baixa, es pot donar corda manualment. Per fer-ho, desenrosca la corona (si és una corona de cargol) i gira-la en sentit horari aproximadament 40 vegades. Això proporcionarà prou energia per engegar el rellotge i augmentar la reserva de marxa.
2.2 Configuració de l'hora
- Descargoleu la corona (si escau) i estireu-la fins a la posició de configuració de l'hora (normalment la posició més externa).
- Gireu la corona en sentit horari o antihorari per moure les agulles i ajustar l'hora desitjada.
- Un cop configurada l'hora, torneu a introduir la corona i cargoleu-la fermament (si escau) per garantir la resistència a l'aigua.
3. Funcionament de la funció de cronògraf
La funció de cronògraf permet mesurar el temps transcorregut. El rellotge té polsadors de cronògraf en forma de bolet per al seu funcionament.
3.1 Inici i aturada del cronògraf
- Premeu el polsador superior (A) per iniciar el cronògraf. L'agulla central del cronògraf començarà a moure's.
- Premeu el polsador superior (A) de nou per aturar el cronògraf. L'agulla central del cronògraf i els subesferas del comptador de minuts/hores mostraran el temps transcorregut.
3.2 Restablir el cronògraf
- Després d'aturar el cronògraf, premeu el polsador inferior (B) per reiniciar totes les agulles del cronògraf a les seves posicions zero.
- Nota: No premeu el polsador de reinici (B) mentre el cronògraf està en funcionament, ja que això pot danyar el moviment.
3.3 Ús de l'escala taquímetrica
L'escala taquimètrica de la vora exterior de l'esfera es pot utilitzar per mesurar la velocitat sobre una distància coneguda (per exemple, 1 quilòmetre o 1 milla). Inicieu el cronògraf al principi de la distància i atureu-lo al final. El número de l'escala taquimètrica indicat per la maneta central dels segons del cronògraf mostrarà la velocitat mitjana en unitats per hora.
4. Manteniment i cura
- Resistència a l'aigua: El rellotge té una resistència a l'aigua de 10 bars (100 metres / 330 peus). Això el fa adequat per nedar i fer snorkel, però no per bussejar. Assegureu-vos sempre que la corona estigui completament empenta i cargolada (si escau) abans d'exposar el rellotge a l'aigua. Eviteu fer funcionar els polsadors sota l'aigua.
- Neteja: Netegeu el rellotge regularment amb un drap suau iamp tela. Per a polseres metàl·liques i caixes resistents a l'aigua, podeu utilitzar un raspall suau i aigua amb sabó, després esbandir bé amb aigua neta i assecar amb un drap suau. Per a corretges de cuir, eviteu la humitat excessiva i productes químics agressius.
- Extrems de temperatura: Eviteu exposar el rellotge a canvis sobtats de temperatura o a temperatures extremes (superiors a 60 °C / 140 °F o inferiors a 0 °C / 32 °F).
- Camps magnètics: Mantingueu el rellotge allunyat de camps magnètics forts, com els produïts pels altaveus, les neveres o certs dispositius electrònics, ja que poden afectar la precisió del moviment.
- Manteniment: Per a un rendiment i una longevitat òptims, es recomana que el rellotge Breitling sigui revisat per un centre de servei autoritzat cada 3-5 anys.
5. Solució De Problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| El rellotge s'ha aturat o funciona de manera imprecisa. | Reserva de marxa insuficient. | Doneu corda manualment al rellotge girant la corona en sentit horari aproximadament 40 vegades. Feu servir el rellotge regularment per permetre que el mecanisme de corda automàtica funcioni. |
| Les agulles del cronògraf no es reinicien a zero. | Impacte o interferència magnètica. | Intenta reiniciar el cronògraf de nou. Si el problema persisteix, busca un servei professional en un centre de servei autoritzat de Breitling. |
| Condensació sota el cristall. | Canvi de temperatura o resistència a l'aigua compromesa. | Porteu immediatament el rellotge a un centre de servei autoritzat. No intenteu assecar-lo vosaltres mateixos. |
6. Especificacions
- Número de model: AB01764A1C1X1
- Moviment: Breitling Manufacture Calibre 01, Mecànic de corda automàtica
- Reserva d'energia: Aproximadament 70 hores
- Vibració: 28,800 vph (4 Hz)
- Joies: 34 joies
- Cronògraf: Comptador de 30 minuts i 1/4 de segon
- Material de la caixa: Acer inoxidable
- Diàmetre: 41 mm
- Gruix: 13.3 mm
- Pes (sense corretja): 98 g
- Resistència a l'aigua: 10 barres (100 metres / 330 peus)
- Cristall: Safir corbat, antireflexos per les dues cares
- Departament: Homes
- Fabricació suïssa: Sí
7. Garantia i Suport
El rellotge Breitling Triumph B01 Top Time està cobert per una garantia del fabricant contra defectes de materials i fabricació. Consulteu la targeta de garantia oficial de Breitling que s'inclou amb la compra per conèixer els termes i condicions específics, inclòs el període de garantia i els detalls de la cobertura.
Per a serveis, reparacions o qualsevol consulta sobre el vostre rellotge, poseu-vos en contacte amb una boutique o centre de servei autoritzat de Breitling. L'ús de proveïdors de serveis no autoritzats pot anul·lar la garantia.
Per a més informació, visiteu la pàgina oficial de Breitling. weblloc o poseu-vos en contacte amb el seu servei d'atenció al client.
