Introducció
This manual provides detailed instructions for the safe and efficient operation of your CLOKOWE Mini Projector. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference. The CLOKOWE Mini Projector is a portable device designed for versatile projection, featuring built-in streaming apps, Wi-Fi 6, Bluetooth 5.2, 180° rotation, and automatic keystone correction.

Image: The CLOKOWE Mini Projector, a compact white cylindrical device with a lens, shown projecting content onto a curved screen displaying various streaming app logos and a movie scene.
Què hi ha a la caixa
Verifiqueu que hi hagi tots els elements en desempaquetar:
- CLOKOWE Mini Projector (Model: HY300PRO+)
- Cable d'alimentació
- Cable HDMI
- Control remot
- Manual d'usuari (aquest document)
Característiques del producte
The CLOKOWE Mini Projector offers a range of features for enhanced viewexperiències d'ing:
- Aplicacions de reproducció en temps real integrades: Access platforms like YouTube, Disney+, and more directly via Wi-Fi.
- Connectivitat versàtil: Supports wireless mirroring (iPhone, Android, tablet, laptop) and wired connections (HDMI, USB).
- 180° Rotatable Projection: The projector body can rotate 180° for flexible projection angles, including ceiling projection.
- Correcció trapezoidal automàtica: Ensures aligned visuals automatically.
- Enfocament manual: Allows for fine-tuning image clarity.
- Wi-Fi 6 i Bluetooth 5.2: Provides fast, stable wireless streaming and audio pairing with external speakers.
- Disseny ultraportàtil: Compact size (3.73 × 3.73 × 6.17 inches) and lightweight (0.77 lb).
- High Clarity Display: 8000 Lux brightness, supports 1080P display, with a 0.9:1 short throw ratio.
- Customizable Wallpapers: Upload personal background images via USB.
- Temporitzador d'apagat automàtic: Set a timer for controlled usage.

Image: A visual representation of the projector's built-in app store, showing various streaming service icons like Netflix, YouTube, Spotify, and Prime Video on a projected screen.

Image: A family watching a movie projected onto the ceiling of a bedroom, demonstrating the 180° rotation feature for ceiling projection.
Guia de configuració
1. Initial Placement and Power
- Col·loqueu el projector sobre una superfície estable i plana.
- Connecteu el cable d'alimentació al projector i després a una presa de corrent.
- Premeu el botó d'engegada del projector o del comandament a distància per encendre'l.
2. Adjusting Projection Angle (180° Rotation)
The projector features a 180° rotatable body, allowing projection onto walls, screens, or ceilings without needing a tripod.
- Gently rotate the projector body to achieve the desired projection angle.
- Ensure the lens is facing the intended projection surface.

Image: A diagram illustrating the 180° rotation capability of the projector and various projection distances (30", 100", 200") with corresponding throw distances in feet.
3. Enfocament i correcció Keystone
- Correcció trapezoidal automàtica: The projector will automatically adjust the image to be rectangular. If further adjustment is needed, navigate to the settings menu.
- Enfocament manual: Rotate the focus ring around the lens until the image appears sharp and clear.

Image: A projected image on a wall demonstrating automatic keystone correction and manual focus adjustments, with icons for ±45° Auto Keystone, Manual Focus, and 50%-100% Zoom.
4. Network and Bluetooth Connection
- Connexió Wi-Fi:
- Navegueu fins al menú "Configuració" del projector.
- Seleccioneu "Xarxa" o "Configuració de Wi-Fi".
- Choose your Wi-Fi network from the list and enter the password. The projector supports Wi-Fi 6 (2.4G and 5G).
- Connexió Bluetooth:
- Aneu a "Configuració" i seleccioneu "Bluetooth".
- Activa el Bluetooth i cerca els dispositius disponibles.
- Seleccioneu l'altaveu o els auriculars Bluetooth de la llista per emparellar-los.

Image: A projected image showing Wi-Fi 6 and Bluetooth 5.2 connectivity, with a smartphone mirroring content to the projector and a soundbar connected via Bluetooth.

Image: A visual demonstrating Bluetooth 5.2 audio connection, showing the projector wirelessly paired with headphones and a portable speaker.
Instruccions de funcionament
1. Navegació per la interfície
- Use the provided remote control to navigate through menus and select options.
- Basic navigation buttons are also available on the projector unit.
2. Using Built-in Apps
- Once connected to Wi-Fi, access the main interface to find pre-installed streaming applications.
- Select an app (e.g., YouTube, Disney+) and log in with your credentials to start streaming.
3. Mirall de pantalla
The projector supports wireless mirroring from compatible smartphones, tablets, and laptops.
- Assegureu-vos que el dispositiu i el projector estiguin connectats a la mateixa xarxa Wi-Fi.
- Seleccioneu l'opció "Screen Mirroring" o "Wireless Display" al menú del projector.
- On your mobile device, activate its screen mirroring feature (e.g., AirPlay for iOS, Smart View for Android) and select the projector from the list of available devices.

Image: A diagram illustrating Dual-Band Wi-Fi 6 connection for faster, smoother screen mirroring from various devices like smartphones, tablets, and laptops to the projector.
4. Wired Connections (HDMI/USB)
- Connect devices like game consoles, TV sticks, or computers using the HDMI port.
- Feu servir el port USB per reproduir contingut multimèdia files directly from a USB drive or to upload custom wallpapers.
- To select the input source, press the "Source" button on the remote control and choose HDMI or USB.

Imatge: Un primer pla view of the projector's rear panel, highlighting the HDMI, USB, and power ports, along with an ON/OFF switch and manual focus ring.
5. Custom Wallpapers and Timer
- Custom Wallpapers: Insert a USB drive containing your desired background images. Navigate to the settings to select and apply them.
- Temporitzador d'apagat automàtic: Access the system settings to set a timer for the projector to automatically power off after a specified duration.
Manteniment
- Neteja de la lent: Feu servir un drap suau i sense borrissol dissenyat específicament per a lents òptiques. No utilitzeu productes de neteja abrasius ni dissolvents.
- Neteja de l'exterior: Wipe the projector's exterior with a soft, dry cloth. For stubborn marks, lightly dampen el drap amb aigua.
- Ventilació: Assegureu-vos que les obertures de ventilació del projector no estiguin bloquejades per evitar el sobreescalfament.
- Emmagatzematge: Quan no l'utilitzeu durant períodes prolongats, guardeu el projector en un lloc fresc i sec, allunyat de la llum solar directa i de temperatures extremes.
Resolució de problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| Sense imatge o imatge borrosa | Incorrect focus; lens cap on; input source not selected; projector too far/close. | Adjust manual focus; remove lens cap; select correct input source; adjust projection distance. |
| Image is trapezoidal or distorted | Projector no perpendicular a la pantalla. | Utilize automatic keystone correction or manually adjust in settings. Ensure projector is on a level surface. |
| Sense so ni volum baix | Volume too low; external audio device not connected/paired; projector's internal speaker off. | Increase volume on projector/source device; ensure Bluetooth speaker is paired; check audio settings. |
| El comandament a distància no respon | Batteries low/dead; obstruction between remote and projector; remote sensor blocked. | Replace batteries; ensure clear line of sight to projector's IR sensor. |
| Problemes de connexió Wi-Fi | Incorrect password; out of range; network interference. | Re-enter password; move projector closer to router; restart router and projector. |
Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Número de model | HY300PRO+ |
| Marca | ClokoWe |
| Dimensions del producte | 3.73 x 6.17 x 3.73 polzades |
| Pes de l'article | 1.61 lliures (0.73 kg) |
| Resolució de visualització | 1280 x 720 (Supports 1080P) |
| Brillantor | 8000 lux |
| Tecnologia de connectivitat | Bluetooth 5.2, HDMI, USB, Wi-Fi 6 (2.4G & 5G) |
| Característiques especials | Built-in Apps, Digital Keystone Correction, Short Throw (0.9:1), 50%-100% Zoom, 180° Rotatable Projection, Mini Portable Design |
| Usos recomanats | Home Cinema, Gaming, Business, Education |
Garantia i Suport
The CLOKOWE Mini Projector includes 2-years factory support. For technical assistance, troubleshooting, or warranty claims, please contact ClokoWe customer support through the retailer where the product was purchased or visit the official ClokoWe weblloc per obtenir informació de contacte.
Si us plau, conserveu el comprovant de compra per validar la garantia.





