Manual d'usuari dels audiòfons ELEHEAR-Beyond Pro

1. Introducció

The ELEHEAR-Beyond Pro Hearing Aids are advanced over-the-counter (OTC) devices designed to provide clear, natural sound for individuals seeking enhanced hearing. Featuring VocClear 2.0 technology, these hearing aids offer improved speech clarity, music mode, and seamless Bluetooth connectivity. They are designed for ease of use and comfort, integrating with a smart app for personalized control and offering real-time AI translation capabilities.

ELEHEAR-Beyond Pro Hearing Aids with charging case and smartphone app interface

Figure 1.1: ELEHEAR-Beyond Pro Hearing Aids, charging case, and companion mobile application.

2. Guia de configuració

2.1 Desembalatge i càrrega inicial

Upon receiving your ELEHEAR-Beyond Pro Hearing Aids, carefully open the packaging and remove all components. It is recommended to fully charge the hearing aids and the charging case before first use.

Place both hearing aids into the charging case.
Connecteu la funda de càrrega a una font d'alimentació mitjançant el cable USB proporcionat.
The indicator lights on the case will show charging status. A full charge provides up to 20 hours of runtime for the hearing aids, with the case offering an additional 4 full charges. A 15-minute fast charge provides up to 6 hours of use.

Hand holding a smartphone displaying the ELEHEAR app next to the ELEHEAR-Beyond Pro charging case and a cup of coffee, illustrating fast charging.

Figure 2.1: Fast charging capability, providing hours of use from a short charge.

2.2 Fitting the Hearing Aids

The ELEHEAR-Beyond Pro features a featherlight Receiver-in-Canal (RIC) design for comfort. Multiple dome sizes are included to ensure a proper fit for various ear sizes.

Select the ear dome size that feels most comfortable and provides a secure fit in your ear canal.
Gently insert the hearing aid into your ear, ensuring the receiver wire sits comfortably over your ear and the dome is properly seated in your ear canal.
The devices automatically turn on when removed from the charging case.

Three young adults smiling and walking outdoors, symbolizing easy and comfortable setup of the hearing aids.

Figure 2.2: The hearing aids are designed for quick and comfortable setup.

2.3 Instal·lació i emparellament de l'aplicació

The ELEHEAR smart app is available for both iOS and Android devices, providing enhanced control and customization.

Download the "ELEHEAR" app from your device's app store.
Open the app and follow the on-screen instructions to pair your ELEHEAR-Beyond Pro Hearing Aids via Bluetooth.
The app's upgraded interface simplifies adjustments, including voice settings and soundscape selection.

A person holding a smartphone displaying the ELEHEAR app interface with sound and general settings, next to a coffee cup on a wooden table.

Figure 2.3: The ELEHEAR app offers a simplified user interface for easy control.

3. Instruccions de funcionament

3.1 Sound Enhancement with VocClear 2.0

The VocClear 2.0 technology provides 30% clearer speech by eliminating muffled, distorted, and sharp tones. It enhances high-frequency detail up to 8000Hz with ultra-low latency (8ms).

A glowing microchip labeled 'AI VocClear 2.0' with icons for Feedback Control, Noise Reduction, and Ultra-high Gain.

Figure 3.1: VocClear 2.0 technology for enhanced speech clarity.

Two people in a professional setting, smiling and engaged in conversation, illustrating natural vocal tones.

Figure 3.2: Experience realistic, natural vocal tones for clearer conversations.

3.2 Music Mode and Soundscapes

Activate Music Mode for a richer audio experience. The app also offers 20 immersive soundscapes, including rain, breeze, and ambient tones, to suit various moods and activities.

A person with eyes closed and arms raised, enjoying music, symbolizing the immersive music mode.

Figure 3.3: Music Mode enhances the richness of every note.

3.3 Bluetooth Connectivity and Streaming

Equipped with Bluetooth 5.3, the hearing aids ensure ultra-clear voice pickup and playback. You can stream audio directly from your connected devices.

Connect your hearing aids to your smartphone, tablet, or computer via Bluetooth.
Enjoy clear audio for calls, music, videos, and online meetings.

Four individuals engaged in various activities: video conferencing, gaming, working on a laptop, and using a smartphone, demonstrating Bluetooth 5.3 connectivity.

Figure 3.4: Bluetooth 5.3 ensures clear voice pickup and playback for various activities.

3.4 Real-Time AI Translation

The ELEHEAR-Beyond Pro includes built-in support for 11 languages, enabling real-time AI translation using only your voice. This feature is ideal for travel, gaming, or cross-cultural communication.

Access the translation feature through the ELEHEAR app.
Speak into your device, and the hearing aids will provide real-time translation.

Four diverse friends laughing and walking together outdoors, symbolizing understanding and being understood through AI translation.

Figure 3.5: AI translation bridges language gaps for genuine cross-cultural connection.

4. Manteniment i cura

Proper maintenance ensures the longevity and optimal performance of your ELEHEAR-Beyond Pro Hearing Aids.

4.1 Neteja diària

After each use, gently wipe the hearing aids with a soft, dry cloth to remove any earwax or debris.
Use the small brush provided (if included) to carefully clean around the ear dome and microphone openings.
Do not use water, solvents, or cleaning fluids directly on the hearing aids.

4.2 Emmagatzematge

Store the hearing aids in their charging case when not in use to protect them and keep them charged.
Keep the charging case and hearing aids in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures.

4.3 Cura de la bateria

Charge the hearing aids regularly, even if not used daily, to maintain battery health.
Avoid completely draining the batteries before recharging.

5. Solució De Problemes

If you encounter issues with your ELEHEAR-Beyond Pro Hearing Aids, refer to the following common problems and solutions:

Problema	Causa possible	Solució
Sense so o so feble	Bateria baixa Ear dome clogged with earwax Volum massa baix Not properly seated in ear	Carregar els audiòfons. Clean the ear dome and sound outlet. Increase volume via the app. Re-insert the hearing aid correctly.
Retroalimentació (so de xiulet)	Ajust inadequat Earwax buildup in ear canal Hand or object too close to the hearing aid	Adjust the hearing aid for a snug fit; try a different dome size. Clean your ear canal (consult a professional if needed). Ensure nothing is obstructing the hearing aid.
Desconnexió Bluetooth	Fora de rang Interferència Problema amb l'aplicació	Move closer to your paired device. Restart Bluetooth on both devices. Restart the ELEHEAR app.
L'aplicació no respon	Bloqueig de l'aplicació Problema de connectivitat	Tanca i torna a obrir l'aplicació. Ensure hearing aids are connected via Bluetooth. Comprova si hi ha actualitzacions de l'aplicació.

6. Especificacions

Número de model: Beyond Pro SG1
Dimensions: 1 x 1 x 1 polzades (paquet)
Pes: 4.4 unces (paquet)
Bateries: 3 bateries d'ions de liti (incloses)
Fabricant: ELEHAER
ASIN: B0F99S235X
Tecnologia de so: VocClear 2.0
Resposta de freqüència: Fins a 8000 Hz (detall d'alta freqüència millorat)
Latència: 8 ms (ultra baix)
Versió Bluetooth: 5.3
Càrrega: 15-minute fast charge for 6 hours use; 20 hours runtime on single charge; case provides 4 additional charges.
Traducció d'IA: Admet 11 idiomes.

7. Garantia i Suport

For warranty information and customer support, please refer to the documentation included with your product or visit the official ELEHEAR website. You can also contact ELEHEAR customer service for assistance with setup, operation, or troubleshooting.

Fabricant: ELEHAER

Botiga oficial de la marca: ELEHEAR Store on Amazon

	Manual d'usuari dels audiòfons ELEHEAR Alpha Pro OTC Manual d'usuari complet per als audiòfons ELEHEAR Alpha Pro OTC, que detalla la configuració, el funcionament, el manteniment, la resolució de problemes i la informació de garantia per a usuaris amb discapacitat auditiva lleu o moderada.
	Manual d'usuari d'ELEHEAR Beyond OTC: Guia completa dels vostres audiòfons Exploreu el Manual d'usuari d'ELEHEAR Beyond OTC per obtenir instruccions detallades sobre la configuració, el funcionament, el manteniment i la resolució de problemes dels vostres audiòfons avançats. Milloreu la vostra experiència auditiva amb ELEHEAR.
	Manual d'usuari d'ELEHEAR Beyond Pro Manual d'usuari dels audiòfons ELEHEAR Beyond Pro, que cobreix informació sobre configuració, funcionament, manteniment, resolució de problemes i seguretat.
	Manual d'usuari dels audiòfons ELEHEAR Beyond: Guia d'operació, configuració i resolució de problemes Manual d'usuari oficial dels audiòfons ELEHEAR Beyond. Aprèn sobre la configuració, el funcionament, el manteniment, la resolució de problemes, el Bluetooth i la seguretat. Descarrega l'aplicació ELEHEAR i busca assistència.
	Manual d'usuari d'ELEHEAR Alpha Manual d'usuari dels audiòfons ELEHEAR Alpha, amb introducció detallada, accessoris, estructura del producte, guia d'operació, càrrega, ús, manteniment, resolució de problemes, precaucions, paràmetres tècnics, avisos de la FCC i garantia del producte.
	Informe de prova dels audiòfons ELEHEAR Beyond: compliment de la FCC Aquest document presenta l'informe de prova dels audiòfons ELEHEAR Beyond (model sèrie RIC 03) realitzat per Centre Testing International Group Co., Ltd., que detalla el compliment de les regulacions de la part 15, subpart C, de la FCC.

ELEHEAR Beyond Pro SG1