1. Introducció
Thank you for choosing the BUGANI B10 Open Ear Headphones. These headphones are designed to provide a comfortable listening experience while allowing you to remain aware of your surroundings. Featuring Bluetooth 5.2 connectivity, clear stereo sound, and a durable, waterproof design, the B10 is ideal for various activities.
2. Contingut del paquet
Si us plau, comproveu el paquet per veure si hi ha els elements següents:
- BUGANI B10 Open Ear Headphones
- Estoig de càrrega sense fil
- USB Type-C Charging Cable (not explicitly listed but implied by 'Type-C charging port design')
- Manual d'usuari (aquest document)
Image: BUGANI B10 Open Ear Headphones and their charging case.
3. Producte acabatview
The BUGANI B10 headphones feature an ergonomic open-ear design for comfort and situational awareness. They are equipped with powerful dynamic drivers and ENC noise reduction for clear audio and calls.
Image: A woman wearing the BUGANI B10 headphones, highlighting the open-ear comfort and ergonomic design.
Imatge: Un diagrama desplegat que mostraasing the internal components of the BUGANI B10's 18mm dynamic driver for clear stereo sound.
4. Configuració
4.1 Càrrega dels auriculars i l'estoig
Abans del primer ús, carregueu completament els auriculars i l'estoig de càrrega.
- Col·loca els auriculars a l'estoig de càrrega. Assegura't que estiguin correctament col·locats.
- Connecteu el cable de càrrega USB tipus C al port de càrrega de la carcassa i endolleu l'altre extrem a un adaptador de corrent USB (no inclòs).
- The indicator light on the charging case will show charging status. A full charge typically provides up to 32 hours of total playtime with the case, and 6 hours on a single charge for the headphones. A 5-minute charge can provide up to two hours of music playback.
Image: The BUGANI B10 headphones in their charging case, illustrating the extended battery life.
4.2 Emparellament amb un dispositiu Bluetooth
The BUGANI B10 headphones utilize Bluetooth 5.2 for a stable and fast connection.
- Open the lid of the charging case. The headphones will automatically enter pairing mode.
- Al dispositiu (telèfon intel·ligent, tauleta, ordinador), activeu el Bluetooth.
- Cerca available Bluetooth devices and select "BUGANI B10" from the list.
- Once connected, you will hear an audio prompt, and the indicator light on the headphones will confirm successful pairing.
Image: A user pairing the BUGANI B10 headphones with a smartphone, showing the Bluetooth connection process.
Image: An illustration of the Bluetooth 5.2 chip and a phone screen confirming successful connection to 'BUGANI B10'.
5. Instruccions d'ús
For optimal comfort and sound quality, follow these steps to properly wear your BUGANI B10 headphones:
- Traieu els auriculars de la caixa de càrrega.
- Gently place the earbud above your ear, ensuring the main body rests comfortably on your outer ear.
- Rotate the earbud backward along the auricle to find the proper position where it feels secure and comfortable.
- Adjust slightly until the sound output is clear and the fit is stable.
Image: A visual guide demonstrating the four steps to correctly wear the BUGANI B10 Open Ear Headphones.
Image: A woman engaged in physical activity, showcasing the secure and comfortable fit of the BUGANI B10 headphones during movement.
6. Funcionament dels auriculars
The BUGANI B10 headphones feature intuitive touch controls for managing audio playback and calls.
6.1 Reproducció de música
- Reproduir/pausa: Toqueu una vegada a qualsevol dels auriculars.
- Pista següent: Fes doble toc a l'auricular dret.
- Pista anterior: Fes doble toc a l'auricular esquerre.
- Pujar el volum: Toca tres vegades l'auricular dret.
- Baixar el volum: Toca tres vegades l'auricular esquerre.
6.2 Funcions de trucada
- Respondre/Finalitzar la trucada: Toqueu una vegada a qualsevol dels auriculars.
- Rebutja la trucada: Manteniu premut qualsevol dels auriculars durant 2 segons.
- Activa l'Assistent de veu: Prem i mantén premut qualsevol dels auriculars durant 3 segons (quan no estiguis en una trucada).
Image: A user interacting with the touch control area on the BUGANI B10 headphone.
6.3 Directional Sound Transmission
The BUGANI B10 incorporates directional sound transmission technology to deliver audio directly to your ears, minimizing sound leakage while maintaining awareness of your surroundings.
Image: A diagram showing how sound waves are directed from the BUGANI B10 earbud towards the ear canal, reducing external sound leakage.
7. Manteniment
7.1 Neteja
Per mantenir un rendiment i una higiene òptims:
- Netegeu els auriculars i l'estoig de càrrega amb un drap suau, sec i sense borrissol.
- No utilitzeu netejadors abrasius, dissolvents ni aerosols.
- Eviteu que entri humitat a cap obertura.
7.2 Emmagatzematge
Quan no els utilitzeu, guardeu els auriculars a la seva funda de càrrega per protegir-los de la pols i els danys.
7.3 Resistència a l'aigua
The BUGANI B10 headphones are designed to be waterproof, making them suitable for sports and outdoor activities. However, they are not intended for swimming or submersion in water. Ensure the charging port is dry before charging.
Image: A BUGANI B10 headphone shown with water splashing, illustrating its waterproof capabilities for active use.
8. Solució De Problemes
If you encounter any issues with your BUGANI B10 headphones, please refer to the following common solutions:
| Problema | Possible solució |
|---|---|
| Els auriculars no s'encenen | Ensure the headphones are charged. Place them in the charging case and connect the case to power. |
| No es pot emparellar amb el dispositiu | Make sure Bluetooth is enabled on your device. Ensure the headphones are in pairing mode (open case lid). Try forgetting "BUGANI B10" from your device's Bluetooth list and re-pairing. |
| Sense so ni volum baix | Check the volume level on both your device and the headphones. Ensure the headphones are properly seated in your ears. Reconnect the Bluetooth connection. |
| Connexió intermitent | Ensure your device is within the Bluetooth range (typically 10 meters/33 feet) and there are no significant obstructions. Avoid strong electromagnetic interference. |
| El micròfon no funciona | Ensure the headphones are selected as the audio input device on your phone/computer. Check for any obstructions on the microphone ports. |
9. Especificacions
- Nom del model: B10
- Marca: BUGANI
- Tecnologia de connectivitat: Sense fil
- Tecnologia de comunicació sense fils: Bluetooth
- Versió Bluetooth: 5.2
- Forma de l'auricular: Orella oberta
- Tipus de controlador d'àudio: Controlador dinàmic (18 mm)
- Interval de freqüència: 20 Hz - 20,000 Hz
- Playtime (Single Charge): Fins a 6 hores
- Total Playtime (with Charging Case): Fins a 32 hores
- Port de càrrega: USB tipus C
- Micròfon: MEMS true dual mic with ENC noise reduction
- Resistència a l'aigua: Yes (suitable for sports, not submersion)
- Pes de l'article: 0.17 quilograms (aproximadament 5.9 unces)
- Dimensions del producte: 5 x 3 x 3 polzades
10. Informació de seguretat
- Seguretat auditiva: Eviteu escoltar a nivells de volum elevats durant períodes prolongats per evitar danys auditius.
- Consciència de la situació: The open-ear design allows you to hear your surroundings. However, always exercise caution in environments requiring full attention, such as traffic.
- Càrrega: Use only certified chargers and cables. Do not charge if the charging port is wet.
- Desmuntatge: Do not attempt to disassemble or modify the headphones or charging case, as this may void the warranty and cause damage.
- Ambiental: Keep away from extreme temperatures, direct sunlight, and fire.
11. Garantia i atenció al client
BUGANI is committed to providing excellent customer experience. If you encounter any problems with your product, please contact our customer service team. We will provide solutions promptly.
For support, please refer to the contact information provided on the official BUGANI weblloc web o la vostra plataforma de compra.
