AXA Fold Lite C100 Folding Lock User Manual

Introducció

This manual provides essential information for the safe and effective use of your AXA Fold Lite C100 folding lock. Please read these instructions carefully before initial use and retain them for future reference. The AXA Fold Lite C100 is a lightweight, robust combination lock designed for securing bicycles, offering a high level of security and ease of use.

Instruccions de seguretat

Ensure the lock is properly engaged and the code scrambled after securing your bicycle.
No intenteu forçar el mecanisme de bloqueig.
Keep the lock clean and free from debris to ensure smooth operation.
Guardeu el pany en un lloc sec quan no l'utilitzeu.
This lock is designed to deter theft; no lock can guarantee absolute security.

Producte acabatview

The AXA Fold Lite C100 is a compact and flexible folding lock. It consists of hardened steel links with a soft coating to protect your bicycle's frame. The lock features a 4-digit adjustable combination mechanism and comes with a convenient mounting bracket.

AXA Fold Lite C100 folded lock with combination dials — **Figura 1:** The AXA Fold Lite C100 in its folded state, showing the 4-digit combination dials at the top. This compact form factor makes it easy to transport.

AXA Fold Lite C100 unfolded lock showing 100 cm length — **Figura 2:** The AXA Fold Lite C100 fully unfolded, demonstrating its 100 cm length. This extended reach allows for securing the bicycle to various fixed objects.

Configuració

Setting Your Personal Combination Code

The AXA Fold Lite C100 comes with a factory default code (usually 0000). To set your personal 4-digit combination:

Align the dials to the current opening code (factory default is 0000).
Open the lock by pulling the locking mechanism apart.
Locate the reset button or lever on the side or back of the lock head.
Using a small pointed object (like a pen tip), press and hold the reset button/lever.
Mentre manteniu premut el botó/palanca de reinici, configureu la combinació de 4 dígits desitjada girant els dials.
Deixeu anar el botó/palanca de reinici. El vostre codi nou ja està configurat.
Important: Scramble the dials immediately after setting the code to ensure it is locked. Test your new code to confirm it opens the lock.

Muntatge del suport

The included bracket allows for convenient transport of your AXA Fold Lite C100 lock on your bicycle. It can be mounted in two ways:

Using Bottle Cage Mounts: If your bicycle frame has standard bottle cage mounting points, you can attach the bracket directly using the provided screws.
Using Mounting Straps: For frames without bottle cage mounts, or if you prefer a different location, use the two included mounting straps to secure the bracket firmly to your frame. Ensure the straps are tightened securely to prevent rattling during rides.

AXA Fold Lite C100 folded lock with mounting bracket — **Figura 3:** The AXA Fold Lite C100 lock securely placed within its mounting bracket. The bracket is designed for easy insertion and removal of the lock.

AXA Fold Lite C100 mounted on a bicycle frame — **Figura 4:** The AXA Fold Lite C100 bracket mounted on a bicycle frame, demonstrating how the lock is stored compactly when not in use.

Instruccions de funcionament

Lligar la bicicleta amb cadenat

Remove the lock from its bracket.
Unfold the lock completely.
Wrap the unfolded lock around your bicycle frame (and wheel, if desired) and a fixed object such as a lamppost or bike rack.
Alineeu els dials de combinació amb el vostre codi personal de 4 dígits.
Insert the locking bar into the lock head until it clicks securely into place.
Barregeu els dials de combinació per bloquejar el pany.

AXA Fold Lite C100 securing a bicycle to a pole — **Figura 5:** The AXA Fold Lite C100 in use, securing a bicycle to a sturdy pole. Ensure the lock passes through the frame and a fixed object for maximum security.

Desbloquejar la teva bicicleta

Alineeu els dials de combinació amb el vostre codi personal de 4 dígits.
Pull the locking bar out of the lock head.
Unfold the lock from around your bicycle and the fixed object.
Fold the lock back into its compact form and place it back into the mounting bracket on your bicycle.

Manteniment

Neteja: Wipe the lock periodically with a damp cloth to remove dirt and grime. Avoid harsh chemicals that may damage the protective coating.
Lubricació: For optimal performance, especially in dusty or wet conditions, apply a small amount of silicone-based lubricant to the combination dials and the locking mechanism once or twice a year.
Emmagatzematge: When not in use for extended periods, store the lock in a dry, temperate environment.

Resolució de problemes

Problema	Causa possible	Solució
Lock will not open with correct code.	Dials not perfectly aligned; internal mechanism dirty or stiff.	Ensure dials are precisely aligned. Apply lubricant to dials and mechanism. Gently wiggle the locking bar while entering the code.
Lock is difficult to close.	Debris in the locking mechanism; bent links.	Clean the locking mechanism. Check for any visible damage to the links. Do not force closure.
Bracket rattles or lock feels loose in bracket.	Mounting screws/straps are loose.	Tighten all mounting screws or straps securely.

Especificacions

Nom del model	AXA Fold Lite C100
Número de part	59842095 KB
Tipus de bloqueig	4-digit Combination Lock
Nivell de seguretat	7 (AXA Security Index)
Longitud	100 cm (39.4 polzades)
Pes	725 grams (1.6 lliures)
Material	Hardened Steel with Soft Coating
Color	Negre
Components inclosos	Folding Lock, Mounting Bracket, Mounting Straps
Dimensions (plegades)	Aprox. 7.28 x 2.76 x 1.38 polzades (llargada x amplada x alçada)

Garantia i Suport

For warranty information and customer support, please refer to the official AXA weblloc web o poseu-vos en contacte amb el vostre distribuïdor local. Conserveu el comprovant de compra per a qualsevol reclamació de garantia.

Fabricant: AXA

Weblloc: www.axa-bike.com

	AXA Fold Lite C100 Instruction Manual Instruction manual for the AXA Fold Lite C100 bike lock, covering mounting options and code setting procedures.
	AXA Combo U-Lock 8 Instruction Manual Comprehensive guide for setting the combination and operating the AXA Combo U-Lock 8 bicycle lock, including warranty and contact information.
	Manual del cadenat de bicicleta AXA Defender: instal·lació, funcionament i manteniment Manual d'instruccions oficial per al cadenat de bicicleta AXA Defender. Apreneu a instal·lar, fer funcionar i mantenir el cadenat per a una seguretat òptima. Inclou la garantia i els detalls del producte.
	Cadena AXA Absolute 9-110 - Product Overview i Guia de seguretat Informació completa sobre el cadenat AXA Absolute 9-110, incloses les especificacions del producte, les certificacions SBSC i Finance Finland, les instruccions de manteniment i la guia per gestionar les claus i denunciar robatoris.
	Manual d'instruccions del llum de bicicleta AXA Slim sèrie 50-80 Manual d'instruccions per al llum de bicicleta AXA Slim sèrie 50-80, que cobreix el contingut, l'embalatge, el muntatge i la connexió de la dinamo. Inclou informació sobre la garantia i detalls de l'empresa.
	Cadena AXA Absolute 9-90: informació del producte i guia de seguretat Informació detallada sobre el cadenat AXA Absolute 9-90, incloent-hi les característiques del producte, les instruccions de manteniment, les directrius de seguretat i els detalls de la certificació. Aprèn a protegir la teva bicicleta contra robatoris.