1. Introducció
Thank you for choosing the Boytond Q71-X Ultra Open Ear Earbuds. This manual provides essential information for the proper use, setup, and maintenance of your new earbuds. Please read it carefully before use and retain it for future reference.
Figure 1.1: Boytond Q71-X Earbuds and Charging Case
2. Què hi ha a la caixa
Verifiqueu que tots els components siguin presents al paquet:
- 2 x Q71 Earbuds (Left and Right)
- 1 x funda de càrrega
- 1 x cable de càrrega USB tipus C
- 1 x Manual d'usuari
Figura 2.1: Contingut del paquet
3. Producte acabatview
3.1 Open Ear Design
The Q71-X earbuds feature an open-ear design that rests gently on the ear, providing comfort for extended wear. This design allows users to remain aware of their surroundings while listening to audio, enhancing safety during outdoor activities.
Figure 3.1: Open Ear Comfort Comparison
3.2 Lightweight and Secure Fit
Each earbud weighs approximately 0.18 oz, designed for a secure and stable fit during various activities. The clip-on mechanism ensures they stay in place without causing discomfort.
Figure 3.2: Earbud Wearing Position
3.3 Audio Technology
The Q71-X earbuds are equipped with 16.2mm vibrating diaphragm speaker drivers for clear audio output. They utilize directional audio technology and built-in microphones for communication.
Figure 3.3: Earbud Internal Components
4. Configuració
4.1 Càrrega dels auriculars i l'estoig
Before first use, fully charge the earbuds and the charging case. Place the earbuds into the charging case. Connect the USB Type-C charging cable to the charging port on the case and to a power source.
- A full charge provides up to 6 hours of playback for the earbuds.
- The charging case provides an additional 30 hours of battery life, totaling 36 hours of playtime.
- The case features a digital LED display to show the remaining battery percentage.
- Fast charging allows for approximately 1 hour to fully charge the case.
Figure 4.1: Battery Life and Charging Indicators
4.2 Vinculació Bluetooth
Per connectar els auriculars a un dispositiu:
- Assegureu-vos que els auriculars estiguin carregats i col·locats a l'estoig de càrrega.
- Obre l'estoig de càrrega. Els auriculars entraran automàticament en mode d'emparellament.
- Al dispositiu (telèfon intel·ligent, tauleta, ordinador), activeu el Bluetooth.
- Cerca available Bluetooth devices and select "Q71-X" from the list.
- Un cop connectats, els auriculars indicaran que l'emparellament s'ha realitzat correctament.
The earbuds support Bluetooth 5.3 for stable and efficient wireless connectivity.
Figura 4.2: Procés d'emparellament Bluetooth
5. Instruccions de funcionament
5.1 Controls tàctils
The Q71-X earbuds feature touch-sensitive controls on each earbud. Refer to the following table for common functions:
| Funció | Acció (auricular esquerre/dret) |
|---|---|
| Reproduir/Pausa | Feu doble clic |
| Següent Cançó | Long Press 1 second (Right) |
| Cançó anterior | Long Press 1 second (Left) |
| Respon a la trucada | Long Press 2 seconds (Left) |
| Finalitzar la trucada | Long Press 2 seconds (Right) |
| Puja el volum | Triple-click (Left) |
| Baixa el volum | Triple-click (Right) |
| Activate Voice Assistant (Siri) | Triple-click (Left/Right, when not playing music) |
Figura 5.1: Controls tàctils dels auriculars
5.2 Compatibilitat
The Q71-X earbuds are compatible with a wide range of Bluetooth-enabled devices, including iOS, Android, and Windows operating systems. This includes smartphones, tablets, laptops, and smartwatches.
Figura 5.2: Compatibilitat de dispositius
6. Manteniment
6.1 Neteja
Una neteja regular ajuda a mantenir un rendiment i una higiene òptims:
- Feu servir un drap suau, sec i sense borrissol per netejar els auriculars i l'estoig de càrrega.
- No utilitzeu netejadors abrasius, dissolvents ni aerosols.
- Eviteu que entri humitat a cap obertura.
6.2 Emmagatzematge
Quan no els utilitzeu, guardeu els auriculars a la funda de càrrega per protegir-los de la pols i els danys. Guardeu-los en un lloc fresc i sec, allunyat de temperatures extremes.
7. Solució De Problemes
If you encounter issues with your earbuds, try the following steps:
- Sense so: Ensure earbuds are charged, properly paired, and volume is adjusted on both the earbuds and your device.
- No es pot emparellar: Turn off Bluetooth on your device, then turn it back on. Ensure earbuds are in pairing mode. Try forgetting the device in your Bluetooth settings and re-pairing.
- Connexió intermitent: Ensure you are within the Bluetooth range (approximately 15 feet) and there are no significant obstructions between the earbuds and your device.
- Problemes de càrrega: Check the charging cable and power source. Ensure the earbuds are correctly seated in the charging case.
- Controls que no responen: Try placing the earbuds back in the case, closing it, and then reopening it to reset them.
If problems persist, refer to the support information in Section 9.
8. Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Nom del model | Q71-X |
| Tecnologia de connectivitat | Sense fil (Bluetooth 5.3) |
| Interval Bluetooth | 15 peus |
| Mida del controlador d'àudio | 16.2 mm |
| Temps de reproducció de l'auricular | Fins a 6 hores |
| Temps de reproducció total (amb estoig) | Fins a 36 hores |
| Temps de càrrega (cas) | Aprox. 1 hora |
| Nivell de resistència a l'aigua | Impermeable |
| Tipus de control | Control de botons (tàctil) |
| Pes de l'article | 4.2 unces (total) |
| Col·locació de l'orella | Orella oberta |
| Impedància | 32 ohms |
| Sensibilitat | 90 dB |
| Resposta de freqüència | 2.4 GHz |
| Latència d'àudio | 40 mil·lisegons |
| UPC | 762304416474 |
9. Garantia i Suport
For warranty information or technical support, please refer to the contact details provided with your purchase documentation or visit the official Boytond website. Please have your model number (Q71-X) and proof of purchase ready when contacting support.
