Manual d'instruccions del bullidor elèctric KRUPS Cool Touch d'1.5 L

1. Introducció

Gràcies per la compraasing the KRUPS 1.5L Cool Touch Electric Kettle. This appliance is designed for efficient and safe water boiling, featuring a double-wall construction that keeps the exterior cool while the interior heats water rapidly. Please read this manual thoroughly before first use and keep it for future reference.

Figure 1: KRUPS 1.5L Cool Touch Electric Kettle.

2. Instruccions de seguretat importants

• Llegiu totes les instruccions abans d'utilitzar l'aparell.
• No toqueu superfícies calentes. Utilitzeu nanses o poms.
• Per protegir-vos contra incendis, descàrregues elèctriques i lesions personals, no submergiu el cable, els endolls ni l'aparell en aigua ni en altres líquids.
• És necessària una supervisió estreta quan qualsevol aparell és utilitzat per o a prop dels nens.
• Desendolleu la presa de corrent quan no utilitzeu i abans de netejar. Deixeu refredar abans de posar o treure peces i abans de netejar l'aparell.
• No feu servir cap aparell amb un cable o un endoll danyats o després que l'aparell funcioni malament o s'hagi fet malbé de cap manera. Torneu l'aparell al centre de servei autoritzat més proper per examinar-lo, reparar-lo o ajustar-lo.
• L'ús d'accessoris no recomanats pel fabricant de l'aparell pot provocar incendis, descàrregues elèctriques o lesions a persones.
• No utilitzar a l'aire lliure.
• No deixeu que el cable pengi de la vora de la taula o del taulell, ni toqui superfícies calentes.
• No col·loqueu-lo sobre o prop d'un cremador de gas o elèctric calent, ni en un forn calent.
• Connecteu sempre primer l'endoll a l'aparell i després el cable a la presa de corrent. Per desconnectar-lo, gireu qualsevol control a la posició "off" i, a continuació, retireu l'endoll de la presa de corrent.
• No utilitzeu l'aparell per a un altre ús que el previst.
• Cal extremar la precaució quan es mou un aparell que conté aigua calenta.
• The kettle is designed for boiling water only. Do not fill with other liquids.
• Assegureu-vos que la tapa estigui ben tancada abans de fer funcionar.

3. Característiques del producte

• Safe to Touch Exterior: Double-layer insulation with a stainless steel interior ensures the outer surface remains cool to the touch, enhancing safety.
• Ebullició ràpida: Boils one cup of water in approximately 80 seconds.
• Interior d'acer inoxidable: The interior is made entirely of stainless steel, preventing plastic contact with water and naturally retaining warmth.
• Gran capacitat: 1.5-liter capacity, suitable for preparing multiple servings.
• Fàcil de netejar: Features a wide opening and a button that automatically lifts the lid for convenient filling and cleaning.
• Apagat automàtic: The kettle automatically turns off once water reaches boiling point, providing energy efficiency and safety.

Figure 2: Double-layer insulation for a cool-touch exterior.

Figure 3: Stainless steel interior for pure water contact.

Figure 4: 1.5L capacity, suitable for up to 6 cups.

4. Configuració

4.1 Desembalatge

Carefully remove the kettle and its base from the packaging. Remove all packaging materials, stickers, and labels. Retain packaging for future storage or disposal.

4.2 Primer ús

1. Before first use, fill the kettle with cold water up to the MAX fill line.
2. Boil the water (refer to Section 5.3).
3. Descartar l'aigua bullida.
4. Repeat this process two to three times to ensure the kettle is clean and free of any manufacturing residues.

5. Instruccions de funcionament

5.1 Omplir la tetera

Press the lid release button to open the lid. Fill the kettle with the desired amount of fresh, cold water. Do not fill below the MIN mark or above the MAX (1.5L) mark. Close the lid securely until it clicks into place.

Figure 5: Lid opening for filling and steam release.

5.2 Col·locació a la base d'alimentació

Place the kettle firmly onto its power base. Ensure the kettle is properly seated on the base for electrical contact.

5.3 Aigua bullint

Press the ON/OFF switch located at the bottom of the handle. The indicator light will illuminate, signifying that the kettle is heating. The kettle will automatically switch off once the water has boiled, and the indicator light will turn off.

Figure 6: Fast boiling action of the kettle.

5.4 Abocament

Carefully lift the kettle from its base and pour the hot water. The cool-touch exterior allows for safe handling. The spout is designed for precise, drip-free pouring.

6. Manteniment i Neteja

6.1 Neteja exterior

Netegeu l'exterior de la tetera amb un damp cloth. Do not use abrasive cleaners or scouring pads, as these can damage the finish. Ensure the kettle is unplugged and cool before cleaning.

6.2 Neteja interior

The wide opening facilitates easy access to the stainless steel interior. Use a soft brush or sponge with mild dish soap to clean the inside. Rinse thoroughly with clean water.

6.3 Descalcificació

Over time, mineral deposits (limescale) may accumulate inside the kettle, especially in hard water areas. To descale:

1. Ompliu la tetera amb una barreja d'una part de vinagre blanc i dues parts d'aigua.
2. Porteu la barreja a ebullició.
3. Let it stand for 30 minutes, then discard the mixture.
4. Esbandiu bé la tetera diverses vegades amb aigua fresca.
5. For stubborn deposits, repeat the process or use a commercial descaling solution following the product's instructions.

7. Solució De Problemes

• Kettle does not heat: Ensure the kettle is properly seated on the power base and the power cord is securely plugged into a working electrical outlet. Check if the ON/OFF switch is engaged.
• Water takes too long to boil: Limescale buildup can affect heating efficiency. Refer to Section 6.3 for descaling instructions.
• Kettle switches off before boiling: This may indicate excessive limescale. Descale the kettle. If the issue persists, contact customer support.
• Water tastes unusual: Ensure the kettle has been cleaned according to the "First Use" instructions (Section 4.2) and regularly descaled.

8. Especificacions

9. Garantia i Suport

This KRUPS appliance is covered by a limited warranty provided by the manufacturer, Groupe SEB. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official KRUPS website. For technical support, service, or replacement parts, please contact KRUPS customer service.

Manufacturer: Groupe SEB